Примери коришћења Deactivating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deactivating system.
Deaktiviranje sistema.".I had just returned From deactivating the hero shield.
Baš sam se vratio sa deaktiviranja herojskog štita.Deactivating the program startup.
This process leaves very little steroid intact,basically deactivating the drug.
Овај процес оставља врло мало стероида нетакнут,у основи деактивирање лек.Deactivating Velma is simple.
Deaktivacija Velme je jednostavna.I'm not sure, but there's a guy onboard who took my picture while I was deactivating that mine.
Nisam siguran. On me je slikao kada sam deaktivirao onu minu.Deactivating me is the only solution.
Moje deaktiviranje je jedino rešenje.Hunters even report them digging up traps and deactivating them before they become a problem.
Lovci čak ih prijaviti iskopavanje zamke i deaktiviranje ih pre nego što oni postanu problem.Deactivating the book will remove it from Google Books and Google Play.
Деактивирајте књигу да бисте је уклонили из Google књига и са Google Play-а.It is a mistake to think that any awareness or visualized action can succeed at closing or deactivating an energy centre.
Greška je misliti da vizualizacija može da zatvori ili deaktivira energetski centar.Activating/deactivating music on hold.
Активирање/ деактивирање музике на чекању.Should you not agree with the anonymised detection of your usage pattern,you may prevent this by deactivating cookies in your browser.
Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,to možete sprečiti tako što ćete deaktivirati kolačiće u vašem pregledaču.Activating/deactivating the ringer tone.
Активирајте/ деактивирајте крешендо мелодију.If you do not agree with this anonymous recording of your usage behaviour,you can prevent this by deactivating cookies in your browser.
Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,to možete sprečiti tako što ćete deaktivirati kolačiće u vašem pregledaču.Deactivating internal security cameras, but he neglected The motion sensors.
Deaktivirao unutrašnju bezbednostne kamere, ali je zaboravio na senzore pokreta.With"saving mode AVG" you can reduce the power consumption of your computer, deactivating the screen, hardware components or unnecessary features.
Са" Савинг Моде АВГ" можете смањити потрошњу енергије рачунара, деактивирање екран, хардверске компоненте или непотребне функције.Deactivating Genius Business will not affect your participation in the overall Genius programme.
Deaktiviranje Genius poslovnog popusta neće uticati na vaše učešće u opštem Genius programu.In 1916, a pair of American scientists found an even more effective anticoagulant called heparin, which works by deactivating enzymes that enable clotting.
Godine 1916, par američkih naučnika je otkrio efektniji antikoagulant nazvan heparin koji deaktivira enzime koji omogućuju zgrušavanje.The child thus ends up"deactivating" the attachment system, hyper-activating the exploration system.
Дете тако завршава" деактивирање" система везивања, хиперактивирајући истраживачки систем.If you do not agree with this anonymized collection of your usage behavior,you can prevent this from happening by deactivating cookies in your browser.
Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,to možete sprečiti tako što ćete deaktivirati kolačiće u vašem pregledaču.Deactivating cookies won't allow users to access websites like Youtube, Gmail, Yahoo and other.
Onemogućavanje kolačića neće vam omogućiti pristup sajtovima kao što su Youtube, Gmail, Yahoo itd.We would like to remind you, however, that deactivating all cookies will stop you from being able to use our site in the usual way, apart from the basic functions.
Међутим, подсећамо Вас да деактивирање свих колачића спречава коришћење нашег сајта под нормалним условима, осим основних функција.Deactivating these cookies will therefore prevent any interaction with the social media networks concerned.
Деактивирање ових колачића ће стога спречити било какву интеракцију са следећим друштвеним мрежама.A senior Iranian lawmaker has strongly criticized Russia for deactivating its S-300 missile defence system deployed in Syria during the recent Israeli airstrikes on what Tel Aviv claims were Iranian positions in the Arab country.
Visoki iranski državnik oštro je kritikovao Rusiju zbog deaktiviranja svog sistema protivraketne odbrane S-300, koji je bio raspoređen u Siriji tokom nedavnih izraelskih vazdušnih napada, za ono što Tel Aviv tvrdi da su iranske pozicije u Siriji.Deactivating basically just logs you out and makes your profile invisible to all your friends until you log back in.
Deaktivacija vas u suštini samo izloguje i čini vaš profil nevidiljivim svim vašim prijateljima, dok se ponovo ne ulogujete.Blocking or deactivating cookies may make some websites unusable or may significantly limit your web experience.
Blokiranje ili onemogućavanje kolačića može neke web lokacije učiniti neupotrebljivim ili značajno ograničiti vaše web iskustvo.Deactivating Facebook for just four weeks can lead to an improvement in people's mental health, according to a new study.
Deaktiviranje Fejsbuka na samo četiri nedelje može da dovede do poboljšanja mentalnog zdravlja ljudi, pokazuje nova studija.We remind you, however, that deactivating all cookies will prevent you from using our site under normal conditions, except for basic functions.
Међутим, подсећамо Вас да деактивирање свих колачића спречава коришћење нашег сајта под нормалним условима, осим основних функција.Deactivating them will cause difficulties when using the website or even make it impossible to use the services they provide.
Njihovo deaktiviranje će izazvati važne poteškoće u korišćenju veb sajta, ili čak nemogućnost korišćenja usluga koje on nudi.Blocking or deactivating cookies does not mean that you will no longer be delivered with advertising, but that the web pages you are on will no longer give you an experience tailored to your type of behavior and preferences.
Blokiranje ili onemogućavanje kolačića ne znači da nećete primati reklamne poruke, ali i da Vam naša web stranica neće pružiti iskustvo prilagođeno Vašem tipu ponašanja i preferenca.
