What is the translation of " DEACTIVATING " in Hebrew?

• מנטרל
• לנטרל

Examples of using Deactivating in English and their translations into Hebrew

Deactivating Velma is simple.
לנטרל את ולמה זה פשוט.

There must be a way of deactivating the lightning field.
חייבת להיות דרך לבטל את שדה הברקים.

Deactivating jungle camouflage.
מנטרלת מיסוך ג'ונגל.

A protective screen to keep us from deactivating the device.
מסך שמונע מאיתנו מלעצור את פעולת המתקן.

Deactivating hyperspace rings.
בטל את פעילות טבעות העל חלל.

What about blowing the airbag, deactivating the seat sensor?
מה לגבי פיצוץ כרית האוויר, כיבוי חיישן המושב?

Deactivating the cFosSpeed status window.
השבתת חלון הסטטוס cFosSpeed.

Once the device finishes deactivating, you can connect as a different user.
כאשר המכשיר יסיים את פעולת ההשבתה, תוכל להתחבר כמשתמש אחר.

Deactivating me is the only viable solution.
להשבית אותי זה הפתרון המעשי היחידי.

Touch one of the cases without deactivating the nets, and, zap, 50,000 volts.
אם נוגעים באחד התאים בלי לנטרל את הרשת וזה 50, 000 וולט.

I'm deactivating the alarm on the northeast corner.
אני מנטרל את האזעקה שנמצאת בפינה הצפון-מזרחית.

You can opt out of their terms of service at any time by deactivating the partner product.
תוכל לבטל את התנאים וההגבלות שלהם בכל עת על ידי ביטול הפעלת המוצר השותף.

Are you done deactivating those laser beams yet?
האם סיימת לנתק את קרני הלייזר האלו כבר?

It was found that the active ingredient interacts with the acids of pathogenic microorganisms, deactivating them.
נמצא כי המרכיב הפעיל מתקשר עם חומצות של מיקרואורגניזמים פתוגניים, מנטרל אותם.

Click on Deactivating or Deleting Your Account.
לחצו על"השבתת החשבון" או Deactivate your account.

You know what, at least I don't, uh, practice shooting the gun left-handed, or-or deactivating bombs on train tracks.
אתה יודע מה, לפחות אני לא, אה, ירי בפועל האקדח שמאלי, או-או פצצות כיבוי על פסי רכבת.

Deactivating the book will remove it from Google Books and Google Play.
משביתים את הספר כדי להסיר אותו מ-Google ספרים ומ-Google Play.

The T-1000 and Model 101 begin to fight, and the T-1000 stabs him through the power cell with a metal pole, deactivating him.
המחסלים מתחילים להיאבק זה בזה, כאשר הדגם T-1000 דוקר את דגם 101 בתא החשמל שלו בעזרת עמוד מתכת ומשבית אותו.

Deactivating your account is straightforward, but this doesn't mean it has been deleted.
השבתת החשבון היא פעולה פשוטה, אבל זה לא אומר שהוא נמחק.

What I think is that you need to speak with Dr. Hayes from cardiology who may or may not broach the subject of deactivating your husband's defibrillator.
אני חושבת שאתה צריך לדבר עם ד"ר הייז מקרדיולוגיה, ועשוי לעלות הנושא של ניתוק הדפיברילטור של בעלך.

It's different from‘deactivating' them, a state in which all your info is stored and can be re-activated.
זה שונה מביטול שלהם, מצב שבו כל המידע שלכם נשמר וניתן להפעלה מחדש.

You can deactivate the cFosSpeed status window by right-clicking on it, selecting Window Settings and then deactivating"Auto-show/Auto-hide".
ניתן לבטל את חלון הסטטוס cFosSpeed על ידי לחיצה עליו באמצעות לחצן העכבר הימני, בחירת הגדרות חלון ואז ביטול ההפעלה"הצגה אוטומטית/הסתר אוטומטי".

We now know that deactivating these regions leads to a state in which the world is experienced as strange.”.
אנו עכשיו יודעים שהשבתת האזורים הללו מובילה למצב שהעולם נחווה כמוזר".

It was a massive solar storm disrupting satellite communications, a cyber attack partially deactivating the GPS system, and debris colliding with satellites monitoring the Earth.
זו הייתה סערה סולארית מאסיבית ששיבשה את התקשורת הלוויינית, התקפת סייבר ביטלה חלקית את מערכת ה- GPS ופסולת שהתנגשה בלוויינים המנטרים את כדור הארץ.

Deactivating this category of cookies would totally or partially restrict the functions of the website.
הפסקת קטגוריה זו של קובצי cookie תגביל לגמרי, או באופן חלקי, את תפקודאתר האינטרנט.

This family of veggies is plentiful in glucosinolates, natural compounds that have been found to inhibit the development of some types of cancer in animals and some humans, including lung cancer, by deactivating cancer cells and decreasing inflammation.
ירקות אלה ממשפחת המצליבים שופעים בגלוקוסינולטים, שהן תרכובות טבעיות שהתגלו כמדכאות את התפתחות הסרטן בקרב מספר בעלי חיים וגם בבני אדם, כולל סרטן הריאות, ע"י השבתת תאי סרטן והפחתת הדלקת.

Admins are in charge of deactivating the phones when someone is let go, but Steven begged me not to.
המנהלה אחראית לניתוק טלפונים כשמישהו מפוטר, אבל סטיבן התחנן בפניי לא לעשות את זה.

Deactivating Office leaves the Office applications on your PC in read-only mode, which means that you can view documents but can't edit or save them, and you can't create new documents.
השבתה של Office גורמת ליישומי Office במחשב שלך לעבור למצב קריאה בלבד, כך שתוכל להציג מסמכים אך לא תוכל לערוך או לשמור אותם, ולא תוכל ליצור מסמכים חדשים.

Deactivating Office leaves the Office applications on your PC in read-only mode, which means that you can view documents, but can't edit or save them, and you can't create new documents.
לאחר ביטול ההפעלה של Office, יישומי Office יישארו במחשב PC במצב קריאה בלבד; כלומר, תוכל להציג מסמכים, אך לא תוכל לערוך או לשמור אותם, ולא תוכל ליצור מסמכים חדשים.