Примери коришћења Defence industry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
DG Defence Industry.
Odbrambenu industriju.Directorate- General for Defence Industry.
Генералну дирекцију за Одбрана Индустрија.The defence industry is very important to us.
Naša odbrambena industrija je veoma važna.Directorate- General for Defence Industry.
Generalni direktorat za odbrambenu industriju.The defence industry will continue its development much like the state will continue investing in it.
Shaping the conversation in defence industry.
I believe that in the defence industry as well- with Zbrojovka and Tatra- we will find the joint interest for cooperation.
Верујем да ћемо и у одбрамбеној индустрији, са Збројевком и Татром, наћи заједнички интерес за сарадњу.The event took place on Iran's National Defence Industry Day.
Thus we are helping and strengthening our defence industry, but we are buying what we are not able to provide and we will continue with it.
Ми тиме помажемо и јачамо своју одбрамбену индустрију, али купујемо оно што ми нисмо у стању да обезбедимо и наставићемо са тим.He then left for Algeria in a bid to find new clients for the defence industry.
On je potom otputovao u Alžir u pokušaju da pronađe nove klijente za vojnu industriju.Directorate- General for Defence Industry and Space.
Generalnog direktorata za odbrambenu industriju i svemir.Italian company Galileo Avionika said it may invest in Bulgaria's defence industry.
Italijanska kompanija Galileo Avionika saopštila je da bi mogla da investira u bugarsku vojnu industriju.The country inherited most of the USSR's defence industry, making it one of the world's major weapons exporters.
Држава је наследила већину војне индустрије СССР, што ју је начинило једном од главних He will also be responsible for the new directorate for the defence industry and space.
Takođe, biće odgovorna i za novi Generalni direktorat za odbrambenu industriju i svemir.The Military Technical Institute produced 25, Serbian defence industry 12, with 12 products whose zero series have already been produced.
Војнотехнички институт је направио 25, Одбрамбена индустрија Србије 12, а 12 је већ у нултим серијама.She will also be responsible for the new Directorate-General for Defence Industry and Space.
Takođe će biti zadužena za novi Generalni direktorat za odbrambenu industriju i svemir.He added that last year the defence industry of Serbia exported goods worth about US$570 million, and this year export worth US$670 million is expected.
On je poručio da je prošle godine odbrambena industrija Srbije izvezla oko 570 miliona dolara, a ove godine se očekuje čak 670 miliona dolara.She will also be responsible for the new Directorate-General for Defence Industry and Space.
Она ће такође бити одговорна за нову Генералну дирекцију за Одбрана Индустрија и свемир.The overall number of the employees andengaged workers in defence industry is 12,069, which is by 34 per cent higher than in 2012- Minister Vulin underscored.
Укупан број запослених ирадно ангажованих људи у одбрамбеној индустрији износи 12. 069, што је за 34 процента више него 2012. године- истакао је министар Вулин.She was also to be responsible for a new Directorate-General for Defence Industry and Space.
Ona će biti odgovorna i za novi Generalni direktorat za odbrambenu industriju i svemir.Air transport, surveillance, goods transportation,agriculture domain, defence industry as well as the energy sector are seeking experts in the new technology and its management…[-].
Ваздушни саобраћај, надзор,роба транспорт, пољопривреду домена, одбрамбене индустрије, као и енергетски сектор траже стручњаке у нове технологије и управљање.The end of the Warsaw Pact alliance andthe loss of Third World markets were grave blows to the defence industry.
Крај савеза Варшавског пакта игубитак тржишта Трећег света били су озбиљни ударци на одбрамбену индустрију.The two countries signed several agreements-- on co-operation in the defence industry, industrial production, and on science and research activities.
Dve zemlje su potpisale nekoliko sporazuma-- o saradnji na polju odbrambene industrije, industrijskoj proizvodnji i o nauci i istraživačkim aktivnostima.The Greek government says the deal is vital to prevent the collapse of the country's defence industry.
Грчка Влада инсистира на томе да је овај уговор од животне важности за земљу, како би се спречио колапс војне индустрије земље.Everybody who means something in defence industry of the world especially in the field of the Army, is in Abu Dhabi today and they have an opportunity to see what it is that Serbia has to offer.
Сви који су значајни у одбрамбеној индустрији света, поготово из области копнене војске, данас су у Абу Дабију и имају прилике да виде шта то Србија има да понуди.The system is“better than S-300 and close to S-400”,Rouhani said held on Iran's“national defence industry day.”.
Је јачи од С-300, и веома је близу систему С-400“, изјавио је Рохани, ито у обраћању на Дан иранске националне одбрамбене индустрије.In 2019, Serbian Defence Industry achieved export of arms and military equipment in the amount of some 430 million USD and 14 million Euros of its own investments in production capacities.
Одбрамбена индустрија Србије остварила је извоз наоружања и војне опреме у 2019. години око 430 милиона долара и 14 милиона евра сопствених инвестиција у производне капацитете.After visiting ballistic tunnel, the President expressed his belief that the factory in Uzići would mean a lot for Požega, and for defence industry of Serbia as well.
Након обиласка балистичког тунела, председник је рекао како верује да фабрика у Узићима много значи за Пожегу, али и за одбрамбену индустрију Србије.The AKP made developing the country's indigenous defence industry a national priority and initiated a policy to increase government investment in local research and development spending in 2004.
AKP je razvoj domaće vojne industrije zemlje odredila kao nacionalni prioritet i pokrenula je program povećanja vladinih investicija u troškove lokalnih istraživanja i razvoja 2004. godine.On Sunday(March 4th), Ljajic met with Kuwaiti leader Sheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah to discuss the possibilities for economic and defence industry co-operation.
U nedelju( 4. marta), Ljajić se sastao sa kuvajtskim vođom Šeikom Sabahom al-Ahmedom al Džaberom al-Sabahom radi razgovora o mogućnostima saradnje na poljima ekonomije i vojne industrije.
