Примери коришћења Војне индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израелске војне индустрије.
Israel Military Industries.Он је додао и да Сjеверна Кореја„ наставља активно да ради на развоју своје војне индустрије“.
Израелске војне индустрије IMI.
Israel Military Industries IMI.Револуционарна гарда је постала одговорном за стварање данашње иранске војне индустрије.
The Islamic Revolutionary Guards were put in charge of creating what is today known as the Iranian military industry.Држава је наследила већину војне индустрије СССР, што ју је начинило једном од главних војних извозника на свету.
The country inherited most of the USSR's defence industry, making it one of the world's major weapons exporters.Теоретски то је било могуће јер је у Санкт Петербургу био концентрисан велики део руске војне индустрије.
Theoretically it was possible, since much of the military industry The Марта-290 290 одноступенчатые мм земља-земља система залпового ватре, направљена на израелске војне индустрије.
MAR-290 is a 290 mm single-stage ground-to-ground multiple rocket launcher manufactured by Israel Military Industries.ЛАР-160 је конструисан касних 70-тих од стране Израелске војне индустрије, увршћен је у наоружање Израелске војске 1983 године.
The LAR-160 was designed in the late 1970s by Israel Military Industries, it was adopted by the Israeli Defense Forces in 1983.Грчка Влада инсистира на томе да је овај уговор од животне важности за земљу, како би се спречио колапс војне индустрије земље.
The Greek government says the deal is vital to prevent the collapse of the country's defence industry.Овим конгломератима војне индустрије су дата 54 месеца за“ зреле концепте дизајна и доказане развојне технологије“ за ЛРСО.
The two military industry conglomerates were given 54 months to“mature design concepts and prove developmental technologies” for the LRSO.На основу новог споразума Израел ће морати да користи сав амерички новац за куповину од војне индустрије САД.
Under the new agreement, Israel will have to spend all its American aid money on purchases from U.S. military industries.Ту се не ради о руско-америчким односима, Русију једноставно желе дапомере са тржишта( војне индустрије)", да је потисну", рекао је сенатор.
It's not in Russian-American relations, Russia, simply put,want to move from this market(defense industry), to push back,” said the Senator.Слободарску машту замењује„ космичка визија будућности“ коју производи холивудска филмска машинерија потпомогнута од стране војне индустрије.
Libertarian dreams are replaced by a„cosmic vision of the future” produced by the Hollywood film machinery supported by the military industry.Он је напоменуо да је покретање војне индустрије у Црној Гори озбиљан државни пројекат, који ће значајно унапредити сектор одбране.
He added that Тај термин означава разгранату структуру у којој су се испреплели интереси америчких конгресмена са интересима фармацеутске и војне индустрије САД.
This term refers to a branched structure in which the interests of US congressmen are entwined with the interests of America's pharmaceutical and military industries.У овом тренутку предузећа војне индустрије Руске Федерације раде на модернизацији система ради даље побољшања његових борбених карактеристика и перформанси“.
Enterprises of the military-industrial complex of the Russian Federation are undertaking modernisation to boost their combat and operational characteristics.Приликом недавне посете француског председника Емануела Макрона Србији,потписана су 22 споразума из области економије, војне индустрије, образовања и културе.
During the recent visit of French President Emanuel Macron to Serbia,22 agreements were signed in the fields of economy, military industry, education and culture.Линкс је вишецевни бацач ракета развијен ипроизведен од стране Израелске војне индустрије( IMI) и коришћен од стране Израелских одбрамбених снага као и од стране других држава.
LYNX is a multiple rocket launcher developed andmanufacture by Israel Military Industries(IMI) and used by Israel Defense Forces and other countries.У овом тренутку предузећа војне индустрије Руске Федерације раде на модернизацији система ради даље побољшања његових борбених карактеристика и перформанси“.
Currently, enterprises of the military-industrial complex of the Russian Federation to modernise the complex, in order to improve its combat and operational characteristics.Џанаби је разоткривен као непоуздани извор, када је БНД посетио Базила Латифа,његовог бившег шефа у Комисији војне индустрије Ирака, који је рекао да није било камиона нити фабрика биолошких средстава.
Janabi was exposed as an unreliable source when the BND visited Bassil Latif,his former boss at the Military Industries Commission in Iraq, who said there were no trucks or factories.Тадашњи пиштољи су произвођени од стране Израелске војне индустрије до 1995. године, када је МРИ потписао уговор за производњу са Сако дифенс() у Сако, Мејн( Saco, Maine).
The design was refined and the pistols were manufactured by Israel Military Industries until 1995, when MRI shifted the manufacturing contract to Saco Defense in Saco, Maine.Могуће је повећати број стипендија за школовање студената у нашој земљи али је потребно пронаћи модалитете и за сарадњу у области туризма, фармацеутике,медицине али и војне индустрије.
It is possible to increase the number of scholarships for university education in our country, but it is also necessary to explore modalities of cooperate in the fields of tourism, pharmaceutics,medicine and defence industry.Си је том приликом истакао да сарадња у области војне индустрије и трговине представља важан израз високог нивоа међусобног политичког поверења и стратешког карактера билатералних односа Кине и Србије.
Xi wrote that cooperation in the military industry and in trade was an important expression of the high level of mutual political trust and the strategic character of bilateral Serbo-Chinese relations.Флуорокарбонски медиј за пренос топлоте се широко користи у новој енергији, новом економском пољу ихлађењу топлотног судопера војне индустрије, чиме је постигнут значајан ефекат уштеде енергије и смањења потрошње.
Fluorocarbon heat transfer medium is widely used in new energy, new economic field andthe heat-sink cooling of military industry, which has achieved remarkable energy saving and consumption reduction effect.Хедијев муж је председавао бројним састанцима са лидерима војне индустрије и, упркос томе што су он и његова жена имали јеврејско порекло, хобноббед на вечерњим забавама с ликовима Хитлера и Мусолинија.
Hedy's husband presided over numerous meetings with leaders of the military industry and, despite both he and his wife having Jewish ancestry, hobnobbed at dinner parties with Ови званичници намеравају да створе нову покретачку силу за предстојећу деценију тако што ће напредне војне технологије применити на цивилна поља, а војне индустрије интегрисати у локални економски развој.
These officials aim to create a new engine force for the coming decade by applying advanced Представници Француске иСрбије потписали су данас 22 билатерална споразума из области економије, војне индустрије, образовања и културе, а на конференцији за новинаре председника Србије и Француске размењено је пет докумената.
Representatives of France andSerbia signed today 22 bilateral agreements in the fields of economy, military industry, education and culture, and five documents were exchanged at the press conference of the presidents of Serbia and France.Треба решити проблем замене увозне робе домаћим производима,направити полигоне за тестирање и успоставити ефикасну сарадњу између војне индустрије и Министарства одбране као крајњег корисника борбених робота.
The issue of import substitution needs to be resolved, testing grounds have to be established andeffective cooperation between the defense industry and the end user of the robotics- the Ministry of Док је Јужна Кореја је искористио своје велике понуде радне снаге фокус био скоро искључиво на војне индустрије у Северној Кореји, која у сарадњи са суровом диктатуре и њене планиране економије, довела је до људи умрло.
The roles were reversed. While South Korea took advantage of its large labor supply focus was almost exclusively on the military industry in North Korea, which, in conjunction with the harsh dictatorship and its planned economy, led to the people starved.
