Sta znaci na Engleskom VOJNO-INDUSTRIJSKI - prevod na Енглеском

• military-industrial
• the military industrial
• military industrial

Примери коришћења Vojno-industrijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš za vojno-industrijski kompleks?
Heard of the military industrial complex?

Ljudi znaju da je on smislio termin' vojno-industrijski kompleks'.
People know that he invented the phrase'military-industrial complex'.

Vojno-industrijski kompleks ima tri komponente.
The military industrial complex is really three components.

Zaista postoji vojno-industrijski kompleks.
There is a military-industrial complex.

Vojno-industrijski kompleks i banda sa Wall Streeta su preuzeli kontrolu nad zemljom.
The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang.

Sada spašavaju vojno-industrijski kompleks.
Now save the military-industrial complex.

Znate, vojno-industrijski kompleks sada nisu samo ljudi iz Pentagona i ljudi koji proizvode oružje.
You know the military industrial complex isn't just the people in the Pentagon and people, producing the weapons.

Ne znam. Porastao bi vojno-industrijski kompleks?
I don't know, the growth of a military-industrial complex?

To nije samo vojno-industrijski kompleks na koji nas je upozorio general Ajzenhauer, nekadašnji republikanski predsednik.
It is not only the military industrial complex that General Eisenhower, a Republican president of the past, warned us about.

Upola je potrošeno na Nordenov nišan od onoga što je potrošeno na najpoznatiji vojno-industrijski poduhvat savremenog doba.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military-industrial project of the modern era.

Ma što je vojno-industrijski kompleks?
Holloway, what is the military industrial complex?

Drugo, iako su krediti Nemačkoj zvanično davani kako bi se osigurala isplata odštete, oni su zapravo bili tako osmišljeni da ova država uspe ponovo da povrati svoj vojno-industrijski potencijal.
Secondly, though formally the credits were extended to facilitate payments, in reality Germany was rebuilding its military-industrial potential.

Na izvestan način, vojno-industrijski kompleks je postao tako prodiran, da to sada i nije vidljivo.
In some ways the military industrial complex may become so pervasive that it's now invisible.

Gde je naš naredni neprijatelj?- na ovaj način mi možemo da držimo na površini čitav vojno-industrijski kompleks i podržati kompanije koje mnogo zarađuju“.
Where's the next enemy so we can keep our whole military industrial complex alive and keep the companies that make a lot of money from this in business?'.

Vladu SAD je zarobio vojno-industrijski kompleks, koji zahteva neskromno finansiranje.
The US government has been captured by the military-industrial complex, which demands to be financed lavishly.

Ono što se dešava je da bivša zemlja, koja ne može da prestane da troši ono malo resursa što joj je ostalo na beskorisni, ali smešno naduveni vojno-industrijski kompleks, pokušava da stvara uslove kako bi opravdala nastavak izdašne potrošnje na odbranu.
What's going on is that a has-been country, which can't stop squandering what little resources it has left on a useless but ridiculously bloated military-industrial complex, is trying to generate activity in order to justify continued lavish defense spending.

Ako ne pripazimo na vojno-industrijski kompleks, srešćemo se sa onim što je on nazvao katastrofalnim uzdizanjem izmeštene moći.
If we didn't keep an eye on the military industrial complex, we would see what he called a disastrous rise of misplaced power.

Nakon pada komunizma, nova pretnja morala je biti osmišljena… kako bi održali svoj vojno-industrijski kompleks, i držali narod u strahu od nevidljivih neprijatelja.
Upon the fall of communism, a new threat had to be established… in order to maintain their military-industrial complex, and keep the people in fear of invisible enemies.

U članku za Vojno-industrijski kurir Gerasimov je sugerisao da će, u budućnosti, odnos nevojnih i vojnih mera u ratovima biti četiri prema jedan.
In the article for Military-Industrial Courier, Gerasimov suggested that, in the future, wars will be fought with a four-to-one ratio of nonmilitary to military measures.

Kada osiguravajuće kompanije i farmaceutske kompanije i naftne kompanije i banke i vojno-industrijski kompleks učestvuju u finansiranju političke kampanje, obično tačno znamo šta žele zauzvrat.
When the insurance companies and the drug companies and the oil companies and the banks and the military-industrial complex make contributions to political campaigns, we usually know exactly what it is they want in return.

Tako smo postali vrlo produktivan vojno-industrijski kompleks, ali civilna privreda je samo duh onoga što je nekad bila, a to je ostavilo strašne posledice za demokratiju, jer to znaci da je moc iz' kuloara' pocela da dominira onim što se dogada u Washingtonu.
So we have become a very efficient military-industrial complex but the civilian economy is only a ghost of what it used to be and this has terrible consequences for democracy because it means that the power of this lobby is now sort of dominating what goes on in Washington.

Džordž F. Kenan je napisao u svom predgovoru knjige Normana Kusinsa iz 1987-me“ Patologija moći”,“ Kada bi Sovjetski Savez potonuo sutra u vode okeana, Američki vojno-industrijski kompleks bi morao da ostane, većinom nepromenjen, dok se ne izmisli neki drugi protivnik.
Vietnam War-era activists, such as Seymour Melman, referred frequently to the concept, and use continued throughout the Cold War: George F. Kennan wrote in his preface to Norman Cousins's 1987 book The Pathology of Power,"Were the Soviet Union to sink tomorrow under the waters of the ocean, the American military-industrial complex would have to remain, substantially unchanged, until some other adversary could be invented.

Sam rat ce stvoriti ogromne profite za vojno-industrijski kompleks i globalisti ce ukljuciti još više snage i kontrole preko bliskoistocnih izvora u ono što su planirali nazvati Euroazijska Unija pod njihovom kontrolom.
The war itself would create huge profits for the military-industrial complex and the globalists would seize even more power and control over Middle Eastern resources in what they planned to become a Eurasian Union under their control.

A ta bizarna koalicija, ratna partija, liberali, špijunske agencije, vojno-industrijski kompleks- će izubiti skoro sve ako tenzije u svetu, rat u svetu, postanu stvar prošlosti.
And that bizarre coalition, the War Party, the liberals, the spy agencies, the military industrial complex- which stands to lose almost everything if tension in the world, war in the world, becomes a thing of the past.

Zaista, sam termin“ Vojno-industrijski kompleks“( MIC) je postao tako uobičajen samo zahvaljujući Ajzenhaueru koji ga je koristio u svom oproštajnom govoru, gde je izdao ozbiljno upozorenje američkoj javnosti o moći koju je MIC već imao( ali kojoj je on u velikoj meri doprineo).
Indeed, the very term“Military Industrial Complex”(MIC) has only become so commonplace thanks to Eisenhower using it in his farewell speech, where he issued a grave warning to the American public about the power that the MIC already held(but which he also allowed to a large extent).

Predsednik Dmitrij Medvedev zadužio je Ivanova, odgovornog za vojno-industrijski kompleks, da zaštiti obrambeni sektor od uticaja finansijske krize koja potresa Rusiju.
President Dmitry Medvedev summoned Ivanov, who is responsible for the military-industrial complex, to demand that the defense sector be secured from the financial crisis raging in Russia.

Predsednik koji je propovedao nadu i zadržao vojno-industrijski kompleks u dobroj kondiciji, prodao je rekordnih 115 milijardi dolaza u oružju Saudijskoj Arabiji, najrepresivnijem režimu na svetu, i destabilizovao čitav region, stvarajući vakuum za teroriste da napreduju piše“ Mintpressnews”.
The president who preached hope also kept the military-industrial complex in fine fettle, selling a record $115 billion in weapons to Saudi Arabia, the world's most repressive regime, and destabilized entire regions, creating vacuums for terrorists to thrive.

A ta bizarna koalicija, ratna partija, liberali, špijunske agencije, vojno-industrijski kompleks- će izubiti skoro sve ako tenzije u svetu, rat u svetu, postanu stvar prošlosti.
He says“that bizarre coalition of the War Party, the Liberals, the spy agencies, the Military Industrial Complex… stands to lose almost everything if tension in the world, and war in the world, becomes a thing of the past.

U pitanju je treći deo kontroverzne dokumentarne trilogije srpsko-kanadskog filmskog režisera Borisa Malagurskog koji u 120 minuta objašnjava kako vojno-industrijski kompleks, moćne korporacije i političke interesne grupacije ugrožavaju naše zdravlje i goli opstanak, fokusirajući se na primer Srbije i drugih država širom sveta, poput Italije i Bolivije.
The third installment of Serbian Canadian film director Boris Malagurski's controversial feature documentary trilogy explaining how the military-industrial complex, big business and political interest groups endanger peoples' health and very existence, zeroing in on the example of Serbia and other countries around the world such as Cuba, Chile, Italy and Bolivia.

Treći deo kontroverzne dokumentarne trilogije srpsko-kanadskog filmskog režisera Borisa Malagurskog u 120 minuta objašnjava kako vojno-industrijski kompleks, moćne korporacije i političke interesne grupacije ugrožavaju naše zdravlje i goli opstanak, fokusirajući se na primer Srbije i drugih država širom sveta, poput Italije i Bolivije.
The third installment of Serbian Canadian film director Boris Malagurski's controversial feature documentary trilogy,“The Weight of Chains 3” is a Canadian film that explains how the military-industrial complex, big business and political interest groups endanger peoples' health and very existence, zeroing in on the example of Serbia and other countries around the world such as Cuba, Chile, Italy and Bolivia.