Sta znaci na Srpskom DEFINED BENEFIT - prevod na Српском

• definisanih primanja
• дефинисаних накнада
• дефинисаних давања
• дефинисаних доприноса
• дефинисаних примања
• дефинисана давања

Примери коришћења Defined benefit на Енглеском и њихови преводи на Српски

A defined benefit plan is often called a pension.
План дефинисаних доприноса се обично назива пензионом накнадом.

Actuarial gains/losses on defined benefit plans.
Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних примања.

Defined benefit plans are usually referred to as pensions.
План дефинисаних доприноса се обично назива пензионом накнадом.

Actuarial gains or losses arising from defined benefit plans.
Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних примања.

A defined benefit plan is commonly referred to as a pension.
План дефинисаних доприноса се обично назива пензионом накнадом.

There are two types of payouts you can receive from a defined benefit plan.
Постоје две врсте исплата које можете добити из плана дефинисаних накнада.

(b) interest on the defined benefit obligation during the reporting period.
( b) kamatu na obaveze po osnovu definisanih primanja tokom perioda izveštavanja.

Note: These are the same vesting schedules used to top-heavy defined benefit plan.
Напомена: Ово су исти распореди дозвола који се користе за врхунски план дефинисаних накнада.

Remeasurements of the net defined benefit liability, which comprise of: 1.
Ponovno odmeravanje neto obaveze po osnovu definisanih primanja, koje se sastoji od: 1.

Defined benefit and defined contribution are two basic employee pension plans.
Дефинисана давања и дефинисани допринос су два главна типа планова за пензионисање послодаваца.

IFRIC 14,'IAS 19- The limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their.
IFRIC Тумачење 14- IAS 19- Ограничење средства дефинисаних примања, захтеви за минималним финансирањем и њихова интеракција.

Defined benefit and defined contribution are the two main types of employer retirement plans.
Дефинисана давања и дефинисани допринос су два главна типа планова за пензионисање послодаваца.

When referring to pension benefits, employers and financial planners mean a defined benefit plan.
Када се говори о пензијским накнадама, послодавци и финансијски планери значе план дефинисаних накнада.

With a defined benefit plan, you receive a payment from your employer upon your retirement.
Са планом дефинисаних накнада, од свог послодавца примате исплату након одласка у пензију.

Account 321 shall disclose actuarial gains in respect of defined benefit plans in accordance with the provisions of IAS 19.
На рачуну 321 исказују се актуарски добици по основу планова дефинисаних примања у складу са одредбама МРС 19.

Defined benefit and outlined contribution are the 2 principal sorts of employer sponsored pension plans.
Дефинисана давања и дефинисани допринос су два главна типа планова за пензионисање послодаваца.

In fact, any businesses that offer both defined benefit plans and 401(k) plans may unite them in this new option.
У ствари, свака предузећа која нуде оба плана дефинисаних накнада и 401( к) планова могу их ујединити у овој новој опцији.

A defined benefit program is a sort of retirement program that's provided by employers as a benefit to employees.
План дефинисаних давања је врста пензионог плана који послодавци нуде као корист запосленима.

The entity shall apply its chosen accounting policy consistently to all of its defined benefit plans and all of its actuarial gains and losses.
Entitet treba da odabranu računovodstvenu politiku primenjuje dosledno za sve planove definisanih primanja i sve aktuarske dobitke i gubitke.

A defined benefit plan specifies the amount of money you will receive during retirement, and this amount is guaranteed by the employer.
План дефинисаних давања одређује износ новца који ћете добити током пензионисања, а тај износ је….

There are different eligibility requirements for you to become vested in your pension benefits if you are in a defined benefit plan and if you are in a defined contribution plan.
Постоје различити услови за стицање права на пензију ако сте у плану дефинисаних накнада и ако сте у плану дефинисаних доприноса.

The change in the defined benefit liability arising from employee service rendered during the reporting period;
( a) promenu obaveze po osnovu definisanih primanja nastalu po osnovu pruženih usluga zaposlenih tokom perioda izveštavanja.

(d) the date of the most recent comprehensive actuarial valuation and, if it was not as of the reporting date, a description of the adjustments that were made to measure the defined benefit obligation at the reporting date.
( d) datum poslednje sveobuhvatne aktuarske procene i, ukoliko nije rađena na datum izveštavanja, opis prilagođavanja izvršenih radi odmeravanja obaveze po osnovu definisanih primanja na datum izveštavanja.

Defined benefit plans usually set down a minimum number of years of service for you to be vested in your pension benefits..
Планови дефинисаних давања обично одређују минимални број година радног стажа за које имате право на пензију.

If an entity is virtually certain that another party will reimburse some or all of the expenditure required to settle a defined benefit obligation, the entity shall recognise its right to reimbursement as a separate asset.
Kada je entitet praktično siguran da će druga strana povratiti neke ili sve izdatke neophodne za namirenje obaveze po osnovu definisanih primanja, entitet treba da prizna svoje pravo na taj povraćaj kao zasebno sredstvo.

Defined benefit plans must vest at least as quickly as one of the following two schedules unless the plan is top-heavy.
План дефинисаних накнада мора се барем брзо пренети као један од сљедећих два распореда, под претпоставком да план није најтежи.

The net liability recognized in the profit or loss is the present value of the defined benefit obligation(which is the expected future payments required to settle the liabilities resulting from employee service in the current and prior periods).
Neto obaveza koja se priznaje u bilansu uspeha predstvlja sadašnju vrednost obaveze po osnovu definisanih primanja( koji predstavlja očekivana buduća plaćanja neophodna za izmirenje obaveza nastalih po osnovu rada zaposlenog u tekućem i prethodnim periodima).

Defined benefit plan must vest at least rapidly as one of the following two schedules, assuming the plan is not top-heavy.
План дефинисаних накнада мора се барем брзо пренети као један од сљедећих два распореда, под претпоставком да план није најтежи.

In the periods between comprehensive actuarial valuations, if the principal actuarial assumptions have not changed significantly the defined benefit obligation can be measured by adjusting the prior period measurement for changes in employee demographics such as number of employees and salary levels.
U periodima između sveobuhvatnih aktuarskih procena, ukoliko nije došlo do značajnih promena glavnih aktuarskih pretpostavki obaveza po osnovu definisanih primanja se može meriti prilagođavanjem merenja iz prethodnog perioda za demografske promene kao što su broj zaposlenih i visina zarada.

Also known as a defined benefit plan, a pension plan is meant to pay out a specific monthly amount to employees at retirement.
Познат и као план дефинисаних давања, пензиони план треба да исплати одређени месечни износ запосленима приликом пензионисања.