Примери коришћења Deflector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find the deflector.
Deflector beam active.
Deflektorski snop aktivan.Is the deflector ready?
Je li deflektor spreman?Deflector shields down.
Deflektorski štitovi pali.He's in deflector control.
On je u kontroli deflektora.Deflector power at maximum.
Deflektor je na maksimumu.Your navigational deflector.
Vaš navigacijski deflektor.Deflector output is dropping.
Deflektorski izlaz slabi.They've damaged our deflector.
Oštetili su nam deflektor.Deflector at full capacity.
Deflektor na punom kapacitetu.Stand by to charge the deflector.
Pripremite se za punjenje deflektora.The deflector shield is too strong.
Where are the deflector relays?
Gde su releji deflektora?- Na palubi 15?Deflector shields at full power.
Deflektorski štitovi u punoj snazi.Diverting warp power to deflector.
Preusmeravam warp energiju u deflektor.Deflector shields up at maximum.
Одбрамбени штитови су на максимуму.Sabine, you finish locking down the deflector core.
Sabin, ti završi zaklučavanje deflektor jezgra.Deflector power is down 70 percent!
Snaga deflektora_ BAR_ je pala na 70 posto!The blast burned out our main navigational deflector.
Izboj je spalio glavni navigacijski deflektor.The deflector's been burned out, but we're okay.
Deflektor je spaljen, ali smo u redu.I'm transferring the target point to the deflector ray.
Prenosim lokaciju mete na deflektorsku zraku.Captain, deflector shields just came on.
Kapetane, deflektorski štit se upravo aktivirao.Look how everything's tied in through their main deflector.
Sve je povezano preko glavnoga deflektora.Captain, deflector shields just snapped on.
Kapetane, deflektorski štitovi su se upravo aktivirali.I was aboard the Enterprise-B in the deflector control room.
Bio sam na' Enterprajzu-B' u kontroli deflektora.We used a deflector pulse to overload their phaser banks.
Upotrebili smo deflektorski impuls da im preopteretimo fazni blok.Heaters are equipped with metal deflectors, deflector.
Грејачи су опремљени са металним дефлецторс, дефлектор.He's recalibrating the deflector dish and routing it through the sensor array.
Rekalibrira deflektorski tanjir i preusmjerava ga kroz senzorsku grupu.Do you mind telling me why B'Elanna burned out the deflector dish?
Da li bi mi rekao zašto je B' Elanna spalila deflektorsku antenu?I can't give you Voyager's deflector, but maybe we can repair your technology.
Ne mogu vam dati deflektor, ali možda možemo popraviti vaš brod.
