Sta znaci na Srpskom DEGENERATED - prevod na Српском

• дегенерисани
• дегенерисаних
• дегенерисана
• дегенерисано
• дегенерисао
• дегенерисаном
• дегенерисану
• дегенерисаног
• накарадно
• аустрофашистичку
• дегенерисала

Примери коришћења Degenerated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The petit bourgeois is a man degenerated in a capitalist way.
Малограђанин је на капиталистички начин дегенерисани човек.

Even though I flattened out the disc, the support system is too degenerated.
Iako sam ispeglao disk, sistem podrške je previše degenerisan.

Capitalism has not only degenerated nature, but society as well.
Капитализам није само дегенерисао природу, већ и друштво.

In fact, it just exists this way, and it is not at all degenerated.
Zapravo, ono naprosto postoji na taj način, i ono uopšte nije degenerisano.

The classification of degenerated shower information is suppressed.
Због класификацији корисних информација дегенерисала туш занемела.

Zeitgeist is a manifestation of a capitalistically degenerated mind.
Цајтгајст је облик у коме се појављује на капиталистички начин дегенерисани ум.

Capitalistically degenerated art has become a spectacular kitsch.
На капиталистички начин дегенерисана уметност постала је спектакуларни кич.

He was laying there in the hospital, his body degenerated like Lou Gehrig.
Ležao je u bolnici telo degenerisano kao kod Lou Gehriga.

Capitalistically degenerated art mutilates the human with an“artistic” form, which acquires a spectacular dimension.
На капиталистички начин дегенерисана уметност сакати људско у„ уметничкој“ форми која добија спектакуларну димензију.

Cities are‘gardens' of capitalism where degenerated creatures‘grow'.
Градови су“ баште” капитализма у којима“ расту” дегенерисана бића.

Capitalism has degenerated authentic human needs, making the need for destruction somehow„primal”.
Капитализам је дегенерисао аутентичне потребе човека и довео до тога, да је потреба за уништавањем постала његова доминирајућа„ потреба“.

According to Marx, though humanity can be suppressed and degenerated, it cannot be annihilated.
По Марксу, људскост може бити потиснута и дегенерисана, али не и уништена.

Capitalistically degenerated man fantasizes about being on top of the pyramid of a totalitarian and destructive power.
На капиталистички начин дегенерисани човек машта да види себе на врху пирамиде моћи која има тоталитарну и деструктивну природу.

The„power of technology” has become capitalistically degenerated man's creative power.
Моћ технике» постала је од човека отуђена и на капиталистички начин дегенерисана стваралачка моћ човека.

Degenerated capitalist rulers of the world develop increasingly horrible mechanisms for physical and mental destruction of people.
Капиталистички дегенерисани владари света развијају све стравичније механизме за телесно и ментално уништавање људи.

The voices of the irrational are a cry of the suppressed and degenerated human needs, of a subdued personality.
Гласови ирационалног су вапај потиснутих и дегенерисаних људских потреба, потиснуте личности.

Capitalistically degenerated reason has become the instrument by which an apparent„ratio” of destructive processes is created.
На капиталистички начин дегенерисани ум постао је средство за стварање привида„ рационалног“ успостављеним процесима деструкције.

It is one of the curved mirrors created by capitalism in which man can see only his degenerated image.
Она је једно од кривих огледала која ствара капитализам у којима човек може да види само свој дегенерисани лик.

The concept of beauty can today be appreciated only in relation to a degenerated world, in relation to the destructive ugliness produced by capitalism.
До појма лепог данас може се доћи у односу према дегенерисаном свету, што значи у односу према деструктивној ружноћи коју ствара капитализам.

Only by means of his own physical body can man live in the actual world, and even that body has been degenerated by capitalism.
Човек само путем тела живи у реалном свету, а и оно је дегенерисано на капиталистички начин.

In the modern world, which degenerated human relations, nothing is more efficient in destroying man's need for another man as man's contact with another man.
У савременом свету који је дегенерисао међуљудске односе ништа ефикасније не уништава потребу човека за човеком него контакт човека са човеком.

It was later repeated by a leader of the Russian Revolution, Leon Trotsky through his theory of degenerated workers state.
То је касније поновио и лидер руске револуције, Лав Троцки кроз своју теорију дегенерисаних радника државе.

What is surprising is that the plantar fascia is often injured, degenerated and partially replaced by coarse fabrics, forming a picture typical of heel spurs.
Оно што је изненађујуће је да табана фасције се често повређен, дегенерисала и делимично замењен грубих тканина, формирајући слику типичног од пете огранцима.

Answering these questions would have forced Burnham to draw the only possible conclusion the USSR is still a degenerated workers' state.
Одговарање на ова питања би приморало Барнама да извуче једини могући закључак да је СССР још увек дегенерисана радничка држава.

Sport is running, jumping, swimming, skiing degenerated in the capitalist way, just as the sporting body is the human body degenerated in the capitalist way.
Спорт је на капиталистички начин извитоперено трчање, скакање, пливање, скијање, као што је спортско тело на капиталистички начин дегенерисано људско тело.

Instead of a(creative) unity of the spirit and body, there is a(repressive) unity of the given ends and a(degenerated) body and psyche.
Уместо( стваралачког) јединства духа и тела, успостављено је( репресивно) јединство постављених циљева и( дегенерисаног) тела и психе.

Man is born in a diseased world and has a mutilated and degenerated playing being, and this is precisely what prevents him from freely opting for and creating play.
Човек се рађа у болесном свету и има осакаћено и дегенерисано играчко биће и то је оно што онемогућава како слободно опредељење за игру, тако и слободно стварање игре.

It is not the world of free people, but a technically perfected concentration camp, where technically degenerated people live their futile lives.
То није свет слободних људи, већ технички усавршени концентрациони логор у коме животаре на технички начин дегенерисани људи.

However it gradually degenerated into a fascist dictatorship between 1933-1934 under Chancellor Engelbert Dollfuss, who was assassinated by Nazis in 1934.
Међутим, Република се постепено развила у аустрофашистичку диктатуру између 1933-1934. године под канцеларом Енгелбером Долфусом, којег су 1934. године убили нацистички партијски агенти.

The hen flowing through the yard and the key must cost 3 times more than the degenerated hybrids whose meat is like eating a paper pulp.
Пиле које трчи по дворишту и кљуца мора да кошта бар 3 пута више од дегенерисаних хибрида, који имају квалитет меса као да једете наквашени папир.