Sta znaci na Srpskom DELIGHTING - prevod na Српском

• одушевљавајући
• uživajući
• uživao
• радујући
• одушевљава
• одушевити

Примери коришћења Delighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Delighting in your company.
Uživao u tvom društvu.

It can serve more than one year, delighting the growing child and his parents.
Може служити више од годину дана, одушевљавајући растуће дијете и његове родитеље.

Delighting in your company.
Uživao u vašem društvu.

Pelevin's psychedelic postmodernism has been puzzling and delighting readers for decades.
Пељевинов психоделични постмодернизам већ деценијама збуњује али и одушевљава читаоце.

A dedication delighting our customers, to accurate document filings, to timely service for those items within our control, and serving the best interest of our treasured clients.
Преданост која одушевљава наше клијенте, прецизне документе, правовремену услугу за те ставке унутар наше контроле, и служећи најбољем интересу наших драгих клијената.

You can use this ingredient for cooking exotic dishes at home, delighting your loved ones.
Овај састојак можете користити за кување егзотичних јела код куће, одушевљавајући ваше најмилије.

This allows you to cook different dishes, delighting yourself and your baby with new flavor combinations every day.
То вам омогућава да спремате различита јела, одушевљавајући себе и своју бебу новим комбинацијама укуса сваки дан.

And there's nothing better than reaching for the needles and nimbly warming the baby and delighting the parents.
И нема ништа боље од посезања за иглама и спретно загрејати бебу и одушевити родитеље.

Lumpini Park is a terrific location to invest an afternoon delighting in the contrast of the tranquil park with the high-rises rising all around it.
Лумпини Парк је одлично место за проводјење поподне уживајући у контрасту мирног парка са небодерима који расте све око ње.

Even after many years of use, they continue to perform their functions properly, delighting hostesses.
Чак и након вишегодишње употребе, они и даље правилно обављају своје функције, одушевљавајући хостесе.

As the strong man exhibits his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action, so glories the analyst in that moral activity which disentangles.
Kao što se jak čovek zanosi svojim telesnim sposobnostima, uživajući u onim vežbama koje izazivaju rad mišića, tako analitičar uživa u duhovnoj aktivnosti koja sve rešava.

Biblical womanhood is about understanding God's unique role for us as women and delighting in the beauty of Gods design.
Библијски женственост је о разумевању Божје јединствену улогу за нас као жене и радујући се лепоти Годс дизајна.

He has made his mark by delighting audiences for two decades"with his captivating and romantically elegiac cello tone"(Sueddeutsche Zeitung),"a fearless player with technique to burn"(New York Times).
Неизбрисив траг је оставио одушевљавајући публику током периода од две деценије" очаравајућим и романтично елегичним тоном свог виолончела"( Sueddeutsche Zeitung)," неустрашиви музичар са техником која доводи до усијања"( New York Times).

In addition, stylish designs easily become part of the hallways, delighting with accuracy and a small depth of 13 to 40 cm.
Поред тога, стилски дизајн лако постаје део ходника, уживајући у прецизности и малој дубини од 13 до 40цм.

What sort of awful monster would I be, delighting in causing the two people I love the most in the world agony simply that I might have the satisfaction of knowing that if Tessa could not be mine, she could not be anybody's?- Cassandra Clare.
Koliko bih grozno čudovište ispao kada bih uživao u činjenici da sam dvoma ljudima koje volim najviše na svetu naneo bol samo da bih osetio to zadovoljstvo da, kad već ne može biti moja, Tesa ne bude ničija?”„ Ali ti si moj parabatai.

The baby is becoming more and more like a little man, he is actively developing, delighting his mother with his successes.
Беба постаје све више и више као мали човек, он се активно развија, одушевљавајући своју мајку својим успесима.

Our whole purpose as created beings is to utilize our time delighting in the manifest presence of our Creator.
Celokupna svrha našeg postojanja kao stvorenih bića jeste da iskoristimo dodeljeno vreme uživajući u očitovanom prisustvu našeg Stvoritelja.

I want to believe that he completely overcomes the consequences of the terrible car accident, which hit the summer of 2012, and that human envy will not prevent him from delighting his fans with new masterpieces.
Желим да верујем да он потпуно превазиђе посљедице страшне ауто-несреће која је погодила љето 2012. године, а човјечан завист неће га спречити одушевити своје обожаватеље новим ремек-делима.

Until now, such designs are popular in conservative classical styles, delighting with carved handles and exquisite designs.
До сада су такви дизајни популарни у конзервативним класичним стиловима, уживајући у резбареним ручкама и изузетним дизајном.

If you carry out this procedure regularly, the ageratum will produce more and more new buds, delighting with uninterrupted flowering.
Ако редовно изводите ову рутину, ахеератум ће произвести све више и више пупољака, уживајући у непрекидном цветању.

Beneath its cobalt-blue seas, turtles and tropical fish swim along coral reefs, delighting divers and snorkelers from around the globe.
Испод његових кобалт-плавих мора, корњаче и тропске рибе пливају дуж коралних гребена, одушевљавајући рониоце и сноркелере из целог света.

Now you know what is best to buy PVC windows and selecting windows from plastic, developed by Hanwha Chemical can be sure that the design does not let you down and will last for years to come, delighting the comfort and warmth, caring about the comfort and health of their owners.
Сада знаш шта је најбоље купити ПВЦ прозори и избор прозоре од пластике, који је развио Ханвха Цхемицал може бити сигуран да дизајн не те изневерити и да ће трајати годинама које долазе, одушевљавајући комфор и топлину, бригу о удобности и здравље њихових власника.

Turkey's President Recep Erdogan has announced his intention to pray at the Hagia Sophia on April 14, delighting Muslim activists who argue that the building remains a mosque.
Предсједник Турске Реџеп Ердоган објавио је своју намјеру да се помоли у Аја Софији, 14. априла, радујући муслиманске активисте који траже да зграда остане џамија.

It is a delight to read such writing.
Uživanje je pročitati ovakav tekst.

Universal chicken representatives delight the farmer aged 5 to 6 months.
Представници универзалних пилића одушевљавају фармера старости од 5 до 6 месеци.

It's not just a vegetarian's delight.
Задовољство не само за вегетаријанце.

I am delighted that it still exists.
Драго ми је што постоји и даље.

Delighted to see you.
Zadovoljstvo je vidjeti vas.

They are absolutely delighted- all women and, of course, children.
Они су апсолутно одушевљени- све жене и, наравно, дјеца.

I was highly delighted and accepted the invitation immediately.
Bila sam mnogo srećna i odmah sam prihvatila zahtev.