Sta znaci na Engleskom ОДУШЕВЉАВА - prevod na Енглеском

• delights
• amazes
• excites
• delight

Примери коришћења Одушевљава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово с бродом ме одушевљава.
This whole ship amazes me.

Акваријумски свет одушевљава својом разноликошћу.
The aquarium world delights with its diversity.

Опишите себе, шта вас одушевљава?".
Describe yourself, what excites you?”.

Фратар Ови насилни одушевљава су насилно завршава.
FRlAR These violent delights have violent ends.

То су створили богови и мене одушевљава.
The gods made that and it delights me.

На сунчевом светлу перје птица одушевљава око светлим и интензивним сјајем.
In the sunlight, the feathers of birds delight the eye with a bright and intense shine.

Богови су створили ово и то мене одушевљава.
The gods made this and it delights me.

Њихова ефикасност понекад одушевљава пацијенте.
Their effectiveness sometimes delights patients.

Сервер одушевљава са зачинима као што су чили, ђумбир, Бели лук, ванила и пеперминт.
Server delights with spices such as chili, ginger, garlic, vanilla and peppermint.

Норина пристаје на предложени брак, што одушевљава Пасквалеа.
Norina consents to the proposed marriage, which delights Pasquale.

Алкохоличар одушевљава Није оно индустрије људи као генијални као у кулинарске креативности.
Alcoholic delights Not what industry people as ingenious as in culinary creativity.

Пељевинов психоделични постмодернизам већ деценијама збуњује али и одушевљава читаоце.
Pelevin's psychedelic postmodernism has been puzzling and delighting readers for decades.

Златна, богата и стога веома ефектна нијанса одушевљава умове фасхиониста широм света.
Golden, rich and therefore very effective shade excites the minds of fashionistas around the world.

Ово су рано пролећно цвеће које одушевљава вртларе у истом периоду када цветају тулипани.
These are early spring flowers that delight gardeners in the same period when tulips are in bloom.

Свако ко узме у обзир све разлоге за тај лијек, морат ће, наравно, рећи: Winstrol одушевљава.
Anyone who considers all the reasons for the remedy would therefore have to say for sure: Winstrol delights.

Са шареним опис детаља, свака игра одушевљава своју забаву и непредвидив заплет.
With a colorful description of the details, each game delights its entertainment, and unpredictable plot.

Сеа Лион Поинт Траил одушевљава љубитеље природе који ценију морске дивље животиње и поглед на океан.
The Sea Lion Point Trail delights nature lovers who appreciate marine wildlife and ocean views.

Годишњи наследник британског престола, Принце Харри, одушевљава свима својим неодољивим смисао за хумор и.
The 32-year-old heir to the British throne, Prince Harry, amazes everyone with his irrepressible.

Град такође одушевљава посјетиоце средњим вијековима и античким пролазима( покривеним тремовима).
The town also delights visitors with its winding medieval lanes and ancient passageways(covered porches).

Произвођач брине о својој репутацији и одушевљава купце занимљивим понудама и високим квалитетом.
The manufacturer takes care of its reputation and delights customers with interesting offers and high quality.

Пеновац се у кратком времену шири по цијелој подлози и одушевљава обиљем лишћа и цвијећа.
The pennywort spreads over the entire substrate within a short time and delights with the abundance of leaves and flowers.

Понекад одушевљава и даје инспирацију, примјер да слиједи ваш сан, а не да се претуче поузданим начинима.
Sometimes it delights and gives inspiration, an example to follow your dream, and not to go beaten reliable ways.

Акваријум, чија је слика приказана испод, апсолутно је исправно лансиран и одушевљава својом лепотом.
The aquarium, the photo of which is presented below, is launched absolutely correctly and delights with its beauty.

Своје инспирације црпи из великог поднебља и одушевљава играњем са новим уметничким медијима и стиловима.
She draws much of her inspiration from the great outdoors and delights in playing with new art mediums and styles.

Одушевљава се када упозна Зеландонија, духовног вођу њеног народа, исцелитеља попут ње, с којим може да дели умеће лечења.
She is delighted when she meets Zelandoni, the spiritual leader of her people, a fellow healer with whom she can share her medicinal….

Област Луберон Хаут-Вауцлусе одушевљава посјетитеље с бројним живописним сељама које се налазе у тихом селу.
The Luberon area of the Haut-Vaucluse delights visitors with many picturesque villages tucked away in the quiet countryside.

Ево мог правила: Изградите, промовирајте и објавите веб страницу која одушевљава циљану публику, а све остало ће постати на свом месту.
Here's my rule of thumb: Build, promote, and publicize a website that delights its target audience, and everything else will fall into place.

Њежна тратинчица први пут цвјета у мају, али уз правилну његу, цвијеће се поново појављује у септембру и одушевљава око до касне јесени.
The delicate daisy blooms for the first time in May, but with proper care, the flowers reappear in September and delight the eye until late autumn.

Обратите пажњу на фотографију- цвијеће ове врсте Ипомоеа одушевљава око својом величином и чистоћом ружичасте, љубичасте и плаве боје.
Pay attention to the photo- flowers of this type of Ipomoea delight the eye with its size and purity of pink, purple and blue color.

Одушевљава се када упозна Зеландонија, духовног вођу њеног народа, исцелитеља попут ње, с којим може да дели умеће лечења.
She is delighted when she meets Zelandoni, the spiritual leader of her people, a fellow healer with whom she can share medicinal skills and knowledge.