Sta znaci na Srpskom DEPENDING ON THE REASONS - prevod na Српском

• у зависности од разлога

Примери коришћења Depending on the reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depending on the reasons, there are several forms of the disease.
У зависности од разлога, постоји неколико облика болести.

Other drugs also will be assigned depending on the reasons for the development of stomatitis.
Други лекови такође ће бити додељена у зависности од разлога за развој стоматитис.

Depending on the reasons that led to the"clubfoot," therapy may look different.
У зависности од разлога који су довели до" клупске ноге", терапија може изгледати другачије.

There are different methods of treatment which the doctor chooses depending on the reasons which led to such disturbances.
Постоје различити третмани које лекар одабере, у зависности од разлога који су довели до таквих повреда.

Depending on the reasons, this unpleasant feeling can be localized in various places.
У зависности од разлога, овај непријатан осећај може бити локализован на различитим местима.

The treatment of missing libido in men is prescribed and carried out depending on the reasons that formed the pathology.
Лечење недостатка либида код мушкараца се прописује и спроводи у зависности од разлога који су довели до патологије.

Depending on the reasons activating its increase, we can talk about the risks for the patient.
У зависности од разлога који активирају повећање, можемо разговарати о ризицима за пацијента.

Obesity is divided on the degree(number of adipose tissue) and types(depending on the reasons that led to its development).
Гојазност је подељена на степене( према количини масног ткива) и типовима( у зависности од разлога који су довели до његовог развоја).

Depending on the reasons for this may be a correction of the nervous apparatus of the bladder, or plastic musculo-ligamentous apparatus.
У зависности од разлога, ово може бити корекција нервног апарата бешике или пластике мишићно-лигаментне апаратуре.

Obesity is divided into degrees(by the amount of adipose tissue) and types(depending on the reasons that led to its development).
Гојазност је подељена на степене( према количини масног ткива) и типовима( у зависности од разлога који су довели до његовог развоја).

Depending on the reasons which influenced that period came in and immediately stopped, the doctor will prescribe the necessary procedures and measures to restore the cycle.
У зависности од разлога који су утицали на то да је месечник дошао и одмах престао, лекар ће прописати неопходне процедуре и активности за враћање циклуса.

Sudden hearing loss may produce symptomsconductive, sensorineural and mixed hearing loss, depending on the reasons that caused it.
Изненадни губитак слуха може произвести симптомепроводни, сензоринеурална и мешовита губитак слуха, у зависности од разлога које су изазвале повреду.

If a man does not know how to return libido, it is important to understand that, depending on the reasons that provoked the pathology, other methods can be used.
Ако човек не зна како да врати либидо, онда је важно разумети да се, у зависности од разлога који су изазвали патологију, могу применити и друге методе.

To make it easier to diagnose disease and prescribe proper treatment, you need to advance study of disease manifestations depending on the reasons for its development.
Да би се олакшало дијагнозирање болести и прописивање правог лечења, неопходно је унапред проучавати манифестације болести у зависности од разлога његовог развоја.

Depending on the reason for not being able to fall asleep, different flavors can be used.
У зависности од разлога неспособности да заспите, можете применити различите ароме.

Depending on the reason for the doctor performs the necessary operational actions.
У зависности од разлога за лекара обавља неопходне оперативне радње.

Depending on the reason, it is worth choosing a solution to the problem.
У зависности од разлога, вреди изабрати решење проблема.

Depending on the reason, after the examination, a woman can prescribe.
У зависности од разлога, након испитивања, жена може бити додељена.

Treatment depends on the reasons that led to baldness in children.
Лечење зависи од разлога који су довели до ћелавости код деце.

Treatment of joints depends on the reasons, cause disease.
Третман спојева зависи од разлога, узрокују болест.

The amount of fluid being removed depends on the reason for the test.
Количина течности која се уклања зависи од разлога за спровођење теста.

That depends on the reason for your visit.
To zavisi od razloga dolaska.

This depends on the reason you are here.
To zavisi od razloga dolaska.

This depends on the reason for having this test done.
То зависи од разлога за обављање овог теста.

This depends on the reason for the test.
То зависи од разлога за обављање овог теста.

The type of procedure depends on the reason for doing it.
Врста поступка зависи од разлога за то.

I'd say that depends on the reason.
Recimo da to zavisi od razloga.

Depending on the reason for your dispute, the issuing bank may request that you either fill out and sign dispute documents or provide proof credit is due.
У зависности од разлога за ваш спор, банка издавалац може тражити да или попуните и потпишете документе о спору или доставите доказ о кредиту.

Depending on the reason for the hardship, you may be allowed to withdraw from the plan as often as once a day or as little as once a year.
У зависности од разлога за тешку ситуацију, може вам се дозволити да се повучете из плана једном годишње или само једном годишње.

The triangles were different depending on the reason for the arrest and delivery to the field.
Троуглови су били различити у зависности од разлога хапшења и изручења на терен.