Примери коришћења Deposit insurance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deposit Insurance Agency.
Агенције осигурање депозита.There will be no joint deposit insurance.
Deposit Insurance Agency.
Агенција за осигурање депозита.That's why deposit insurance exists.
Због тога је важан систем осигурања депозита“.Deposit Insurance Agency.
Agencija za osiguranje depozita.
Људи такође преводе
Beograd in bankruptcy.©2011 Deposit Insurance Agency.
Београд у стечају.©2011 Агенција за осигурање депозита.The Deposit Insurance Agency.
Agencija osiguranje depozita.By submitting the proof of claim to the Deposit Insurance Agency.
Prijavom potraživanja Agenciji za osiguranje depozita.The Deposit Insurance Agency.
Agenciji osiguranje depozita.The Bank provides deposits in accordance with the Law on Deposit Insurance.
Banka osigurava depozite u skladu sa Zakonom o osiguranju depozita.Deposit Insurance Strengthening Project.
Пројекат јачања осигурања депозита.The U S Federal Deposit Insurance Corporation( FDIC).
Američke Korporacije osiguranje depozita( FDIC) Federalna.More information can be found on the web site of the Agency for deposit insurance.
Više informacija možete pronaći na web sajtu Agencije za osiguranje depozita.The deposit insurance is free for depositors.
Zagarantovano osiguranje depozita je besplatno za deponente.Beograd and to appoint the Deposit Insurance Agency its administrator.
Београд и именовао Агенцију за осигурање депозита The Deposit Insurance Fund of Serbia was depleted by several recent bank failures.
Резерве Фонда за осигурање депозита потрошене су услед решавања неколико пропалих банака у последњем периоду.The Bosnia and Herzegovina Agency for Deposit Insurance will start operation on 13 October.
Agencija Bosne i Hercegovine za osiguranje uloga počeće da radi 13. oktobra.The Deposit Insurance Agency disburses the insured amounts of claims via an agent bank.
Agencija za osiguranje depozita vrši isplatu osiguranog iznosa potraživanja posredstvom banke isplatioca.The new bank has been partially recapitalised by the Deposit insurance agency and the government.
Нову банку су делом докапитализовали Агенција за осигурање депозита и држава.Agency for deposit insurance, rehabilitation, bankruptcy and liquidation of banks;
Агенција за осигурање депозита, санацију, стечај и ликвидацију банака;US$200 million will be allocated to replenish the Deposit Insurance Fund,” says Tony Verheijen.
Милиона америчких долара биће намењено пуњењу резерви Фонда за осигурање депозита,” каже Tони Верхеијен.The Deposit Insurance Agency(DIA) manages a large share of state-owned NPLs portfolio.
Агенција за осигурање депозита( АОД) управља значајним уделом портфолија проблематичних кредита у државном власништву.The key elements of any banking union are deposit insurance and a centralised recapitalisation fund.
Кључни елементи сваке банкарске уније су осигурање депозита и централизовани фонд за докапитализацију.Ради обезбеђења средстава за осигурање депозита Агенција управља фондом за осигурање депозита.What are the features of deposit insurance for individuals and legal entities?
Које су карактеристике осигурања депозита за физичка и правна лица?Collection of the extraordinary insurance premium shall not suspend the obligation of payment of the quarterly(regular) deposit insurance premium.
Обрачуном и наплатом ванредне премије The assets of the Deposit Insurance Fund are not subject to taxation.
Sredstva Fonda za osiguranje depozita ne podležu oporezivanju.The assets of the Deposit Insurance Fund cannot be the subject of execution, forced collection, foreclosure or lien.
Средства фонда за осигурање депозита не могу бити предмет извршења, принудне наплате нити се на њима може успоставити залога.This Agreement aims to promote cooperation between signatories in terms of exchange of information anddata regarding banks and deposit insurance, as well as to promote coordination of activities relating to the performance of the tasks within the signatories' statutory remits in order to facilitate their timely and efficient execution.
Циљ овог споразума је да унапреди сарадњу између потписница овог споразума у области размене података иинформација у вези с банкама и осигурањем депозита, као и координацију међусобних активности у вези са обављањем послова из законом утврђених надлежности потписница овог споразума ради њиховог благовременог и ефикасног обављања.The purpose of the deposit insurance scheme is to provide greater security for the public's deposits and contribute to the stability of the financial system.
Циљ осигурања депозита је да се депонентима пружи сигурност улога и да се допринесе општој стабилности финансијског система земље.
