Sta znaci na Srpskom DESIRE FOR REVENGE - prevod na Српском

• želja za osvetom
• želju za osvetom
• жеље за осветом
• жељу за осветом

Примери коришћења Desire for revenge на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a desire for revenge.
Tu postoji želja za osvetom.

I had to come to terms with my anger and desire for revenge.
Tresao sam se od gneva i želje za osvetom.

The desire for revenge, it's a part of grieving.
Želja za osvetom, deo tugovanja.

But they have no desire for revenge.
У њима нема жеље за осветом.

Your desire for revenge is keeping you from the truth.
Želja za osvetom te odvaja od istine.

There comes to be a desire for revenge.
Tu postoji želja za osvetom.

They expressed a desire for revenge but said that the KLA Headquarters had ordered them to continue restraint.
Изразили су жељу за осветом, али су рекли да им је Штаб ОВК наредио уздржаност.

The rage, the hate, the desire for revenge.
Гнева и мржње, жеље за осветом.

The work is incredibly dangerous and so preferably in the unit consist of only ideological, stress, or those with a cadaver pronounced feeling of hostility and desire for revenge.
Рад је невероватно опасно и тако пожељно у јединици састоји од само идеолошке, стреса, или оне са преминуле особе изречена осећања непријатељства и жеље за осветом.

These acts created a desire for revenge.
To u njima stvara želju za osvetom.

Several days later, Hester meets Dimmesdale in the forest and tells him of her husband and his desire for revenge.
Nekoliko dana kasnije, Jestira i Dimezdejl se nalaze u šumi, te mu ona otkrije identitet svog muža i njegovu želju za osvetom.

Do you never feel a desire for revenge?
Da li ponekad osetite želju za osvetom?

However, if your husband neglects you, your anger will increasingly grow just like your desire for revenge.
Međutim ako vas suprug zapostavlja, vaš bes će sve više da raste baš kao i vaša želja za osvetom.

This has stirred up a desire for revenge within him.
To u njima stvara želju za osvetom.

That makes it a good in itself, and certainly more important than your desire for revenge.
To je samo po sebi dobro i mnogo je važnije od tvoje želje za osvetom.

This fueled his desire for revenge and gave him power.
Услишило му је жељу за осветом и помогло му да је оствари.

Of course, there is also the desire for revenge.
Dakle, tu postoji želja za osvetom.

I'm just saying, the desire for revenge, for striking out?
Samo kažem… želja za osvetom, za hapšenjem?

You may have been wronged, so you have a desire for revenge.
Moguće je da vam je nanesena nepravda pa imate želju za osvetom.

I may have let my desire for revenge overstate his skills.
Sam možda neka moju želju za osvetom pretjerivati svoje vještine.

I did come here determined to succeed, without a desire for revenge.
Jesam došla ovde rešena da uspem, ali bez želje za osvetom.

And that's when the desire for revenge took over my life.
Upravo tada je želja za osvetom preuzela kontrolu nad mojim životom.

It can be regret, sadness, hurt, fear or guilt, blame, anger, resentment, and sometimes even the desire for revenge.
To može biti žaljenje, tuga, povredjenost, strah ili krivica, okrivljavanje, ogorčenje, bes i nekada želja za osvetom.

Subconsciously, despotism creates a desire for revenge for those who are hurt.
Подсвјесно, деспотизам ствара жељу за осветом за оне који су повријеђени.

Let go of the anger and the desire for revenge.
Rešite se osećaja ljutnje i želje za osvetom.

A serial killer's motives, anger, desire for revenge, whatever, are almost always profoundly abstracted.
Motivi serijskih ubica su, bes, želja za osvetom, šta god, su gotovo uvek duboko smišljena.

Are your anger, hatred, desire for revenge.
Vodi nas bes, mržnja, i želja za osvetom.

The end of any relationship, envy and quarrels can cause a desire for revenge, as well as the placement of provocative information, and persecution with the intention to return.
Крај сваке везе, зависти и свађе може изазвати жељу за осветом, као и постављање провокативних информација и прогона с намјером повратка.

Teach me that forgiveness is the highest level of strength and that the desire for revenge is the first sign of weakness!
Научи ме да је толеранција највећи степен моћи, а жеЉа за осветом први знак слабости!

Definitely one cannot be divorced in a state of heightened emotionality, from the desire for revenge or in trying to prove something- one can only aggravate one's further experiences, regret what was done when the journey back is cut off.
Дефинитивно се не може раставити у стању појачане емоционалности, од жеље за осветом или покушаја да се докаже нешто- човек може само погоршати нечија додатна искуства, жалити због тога што је учињено када се пут назад врати.