Sta znaci na Srpskom DESIRE TO KNOW - prevod na Српском

• жели да зна
• жеља да се зна
• жељи да зна

Примери коришћења Desire to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

This desire to know why.
Želeo bih znati zašto.

They desperately desire to know.
Očajnički je želela da zna.

A desire to know the world.
Жеља да се упозна свет.

Faith starts as a desire to know.
Мудрост почиње жељом за знање.

I've no desire to know who he is.
Nemam želje da saznam ko je to.

Faith starts as a desire to know.
Mudrost počinje željom za znanjem.

I had no desire to know any such thing.
Uopste nemam zelju da znam takve stvari.

Create an interest and a desire to know.
Будите радозналост и жељу за сазнањем.

I had no desire to know God.
Nije imala želju da upozna Boga.

It is the enlightenment of consciousness and the desire to know the higher.
То је просветљење свести и жеља да се зна већи.

Why do we desire to know the future?
Zašto uvek želimo da znamo budućnost?

But does not your ruler, your Grand Earthly, desire to know such things?
Ali zar vaš vladar, vaš Veliki Zemljanin, nema želju da zna takve stvari?

The desire to know is natural to good men.
Želja za znanjem je prirodna u dobrih ljudi.

There is an intense desire to know Jesus.
Била је то јака жеља да препозна Бога у Исусу.

The desire to know what will happen has always been in mankind's mind.
Жеља да се зна шта ће се десити у будућности је увек била присутна међу људима.

I have no desire to know it.
I nemam nikakvu želju da saznam više o Vama.

In this desire to know more, you are truthful with each other, being open, curious, accepting, and respectful as you interact together.
У овом жељи да зна више, ви сте искрени једни са другима, да буде отворен, знатижељан, прихватање и поштовање као што интеракцију заједно.

How much to I really desire to know God?
Koliko nas želi istinski da pozna Boga?

So every desire to know about higher things is a kind of insatiable, dreadful thing, and it just won't work.
Zato je svaka želja da se zna o višim stvarima neka vrsta nezasite, grozne stvari, i ona naprosto nigde ne vodi.

Reason 9: Every person has a desire to know about the future.
Deveti razlog: Svaka osoba ima želju da zna šta budućnost donosi.

In this desire to know more, you are truthful with each other; being open, curious, accepting, and respectful, even playful as you interact together.
У овом жељи да зна више, ви сте искрени једни са другима, да буде отворен, знатижељан, прихватање и поштовање као што интеракцију заједно.

And why did I desire to know the future?
Zašto uvek želimo da znamo budućnost?

Curiosity, the desire to know what is happening around- one of the driving forces of the development of the baby, which helps him learn to crawl.
Радозналост, жеља да се зна шта се дешава око- једна од покретачких сила развоја бебе, која му помаже да научи да пузи.

Keep in mind the quote of the great Chinese philosopher Confucius who stated,“If one should desire to know whether a kingdom is well governed, if its morals are good or bad, the quality of its music will furnish the answer”.
Вреди послушати и мишљење великог Конфучија, који у ВИ веку пре Христа каже:" Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике[…].

If one should desire to know whether a kingdom is well governed, if its morals are good or bad, the quality of its music will furnish the answer.
Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике… Карактер је кичма наше људске културе.

Who was it that said, here we go, Confucius, of all the people I might quote,“If one should desire to know whether a kingdom is well-governed or if its morals are good or bad, the quality of its music will give you the answer.”.
Вреди послушати и мишљење великог Конфучија, који у ВИ веку пре Христа каже:" Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике[…].

If one should desire to know whether a kingdom is well governed, if its morals are good or bad, the quality of its music will furnish the answer.
Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике… Карактер је кичма наше људске културе, а музика је цветање карактера.”.

Music is the glue that binds us, Confucius once said,"If one should desire to know whether a kingdom is well-governed, if its morals are good or bad, the quality of its music will furnish the answer".
Вреди послушати и мишљење великог Конфучија, који у ВИ веку пре Христа каже:" Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике[…].

I think though that the most important thing is the desire to know and to understand, and that's something people can do for themselves outside of educational establishments. The trappings of academic degrees don't mean anything in this instance.
Ja mislim pak da je najvažnija stvar želja da se zna i da se razume, i to je nešto što ljudi mogu da rade sami izvan obrazovnih ustanova, i da sjaj akademskih diploma ne znači ništa u ovom slučaju.

There is predisposition to work, a desire to know and measure with the outside world and its thousands of cultures: high, pop, ethno….
Постоји могућност да ради, жеља да се зна и да се такмиче са спољним светом и његовим многим културама: висок, Поп, етно….