Sta znaci na Srpskom DESTABILIZES - prevod na Српском

• дестабилизује
• destabilizuje

Примери коришћења Destabilizes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anger destabilizes the man.
Mrznja destabilizuje coveka.

Nicotine resin adversely affects the state of the walls of blood vessels and destabilizes blood flow.
Никотинска гума негативно утиче на стање зидова суда и дестабилизује проток крви.

This destabilizes such marriages.
То дестабилизује ове бракове.

Because it is non-planar, D disturbs the stacking interactions in helices and destabilizes the RNA structure.
Zbog njegove neplanarnosti, Dihidrouridin poremećuje interakcije stekovanja u heliksima i destabilizuje RNK strukturu.

This destabilizes the government further.
Još više će destabilizovati vladu.

It is a meticulous, detailed account of how the West destabilizes poor countries, using corruption, money, alcohol, and sex.
То је до детаља прецизан опис како Запад дестабилизује државе користећи корупцију, новац, алкохол и секс.

We should start figuring out how we get out of there,"but with this understanding, we cannot leave a vacuum that further destabilizes the Middle East.
Trebalo da bi da počnemo da razmišljamo o tome kako da se povučemo, uz sledeći uslov: ne možemo da ostavimo iza sebe vakuum koji će destabilizovati Bliski istok.».

Such a situation destabilizes the individual and weakens the state.
Ситуација дестабилизује појединца и слаби државу.

What they are doing is flouting the commitments agreed with the international community's facilitation, which destabilizes the situation in the region.
То је једно изврдавање обавеза које смо договорили у присуству међународне заједнице и то је управо оно што дестабилизује стање у региону.

It is true that destabilizes you Jailbreak your operating system and affect performance of the device?
Тачно је да дестабилизује сте Јаилбреак свој оперативни систем и утиче на перформансе уређаја?

A high polydispersity index indicates existence of large droplets, which destabilizes the emulsion through coalescence and Ostwald ripening.
Висок индекс полидисперзије указује на постојање великих капљица, што дестабилизује емулзију кроз коалесценцију и Оствалдово сазревање.

But the worst situation is when the ruble swings widely from one red zone to another, which, as I said earlier, equals an earthquake, when the main load-bearing structure destabilizes the whole building.
Али најгоре од свега је кад рубља шета од једне црвене зоне до друге, што је, као што сам већ рекао, еквивалентно земљотресу, тј. ситуацији у којој носећи стуб структуре дестабилизује целу гређевину.

I believe that in this way the US destabilizes not only Russian-American relations, but also the global international order," she said.
Верујемо да САД дестабилизује не само руско-америчке односе већ и међународни поредак”, рекла је Захарова.

But there is a second tendency: a transformation of the international division of labour, which radically destabilizes the distribution of employment in the world.
Али постоји једна друга тенденција- трансформација међународне поделе рада, која радикално дестабилизује дистрибуцију запослености у свету.

On the other hand, the situation in Libya and the Sahel destabilizes neighboring Algeria, which adds foreign policy problems not just to the Europeans in Brussels, and specifically to the French President Emmanuel Macron.
С друге стране, ситуација у Либији и Сахелу дестабилизује суседни Алжир, што додаје спољнополитичке проблеме не само Европљанима у Бриселу, већ посебно и француском председнику Емануелу Макрону.

According to Gallup's research on the question of what they think of China's international policy- whether it stabilizes or destabilizes the world, 42% of respondents have a negative opinion.
Према истраживању Галупа на питање шта мисле о међународој политици Кине- да ли она стабилизује или дестабилизује свет, негативно мишљење има 42 одсто испитаника.

Popularized by Alexander Shabalov and Alexey Shirov, the gambit destabilizes the center for Black and has been successful for several grandmasters, including Kasparov, who won the first game of his 2003 match against the computer chess program Deep Junior with it.[7].
Популаризован од стране Александра Шабалова и Алексеја Широва, гамбит дестабилизује центар црног и био је успјешан за неколико велемајстора, укључујући Каспарова, који је са њим освојио прву партију свог меча 2003. године против рачунарског шаховског програма Дип Џуниор.[ 1].

According to Gallup's research on the question of what they think of China's international policy- whether it stabilizes or destabilizes the world, 42% of respondents have a negative opinion.
Prema istraživanju Galupa na pitanje šta misle o međunarodoj politici Kine- da li ona stabilizuje ili destabilizuje svet, negativno mišljenje ima 42 odsto ispitanika.

This idiotic belief, which we see manifested in western Ukraine, as the US destabilizes the country, in preparation for taking it over,… is an important weapon that the US uses to destabilize Russia.
Ово идиотско веровање које[ сада] видимо како се манифестује у Западној Украјини- док им Америка дестабилизује државу припремајући се да је преузме- важно је оружје које САД користе за дестабилизацију Русије.

Iran is“destabilizing” the region, and threatening U.S. interests in Syria, Yemen, Iraq and Lebanon.
Иран„ дестабилизује“ регион, и прети америчким интересима у Сирији, Јемену, Ираку и Либану.

It can also interrupt your sleep and destabilize your mood.
Ово такође прекида ваш сан и дестабилизује расположење.

It's been very destabilizing.
Се био је веома дестабилизује.

How can you cope with rivals whose pricing and capacity choices destabilize your markets?
Како можете носити са ривалима чије цене и капацитета избора дестабилизује ваш тржишта?…[-]?

Depending on the details, this can either stabilize or destabilize the orbit.
У зависности од детаља, ово може да стабилизује или дестабилизује орбиту.

We don't want to get involved in destabilizing Iran or any other country.”.
Ne želimo da se mešamo u destabilizaciju Irana ili bilo koje druge zemlje.“.

A darpa project so potentially destabilizing that it operates with no official record.
DARPA-in projekt toliko potencijalno destabilizirajući da se provodi bez službenih bilješki.

This choice permanently destabilized the entire Middle East.
Тај феномен је дестабилизовао цео Блиски исток.

US dares complain about‘destabilizing RUSSIAN presence' in Libya wrecked by NATO regime change.
САД се жале на„ дестабилизујуће руско присуство“ у Либији, разореном НАТО променом режима.

Russia, in general, is interested in destabilizing the West?
Rusija pokušava da destabilizuje zapad?

How could this destabilize the situation in the region?
Може ли то додатно дестабилизовати ситуацију у региону?