Sta znaci na Engleskom DESTABILIZACIJU - prevod na Енглеском

• destabilization
• destabilisation
• destabilizing
• destabilising

Примери коришћења Destabilizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačni cilј destabilizaciju stvorena kao nominalnog.
Final destabilization established as nominal.

Na to dali da destabilizujemo ovu destabilizaciju.
On whether or not to destabilize this destabilization.

Velicajuci destabilizaciju podsticu opozicionarske ideje.
By preaching destabilization, they encourage subversive ideas.

Arabija optužuje Iran za destabilizaciju regiona.
Iran denies US accusation of destabilising the region.

Srbija, kroz destabilizaciju i izuzetno ometajuće intervencije, i dalje nije bila od pomoći", rekao je on.
Serbia, through destabilising and extremely hindering interventions, has continued to be unhelpful," he said.

Drevs: Nećemo dozvoliti destabilizaciju na severu!
President: We will not allow destabilization in the country!

Uoči posete, podseća britanski servis, Putin je optužio neke zapadne zemlje za„ destabilizaciju“ Balkana.
Ahead of his Belgrade visit, Mr Putin accused some Western countries of"destabilising" the Balkans.

Ne želimo da se mešamo u destabilizaciju Irana ili bilo koje druge zemlje.“.
We don't want to get involved in destabilizing Iran or any other country.”.

Fed” podižu stope u prvoj godini Trampovog predsedništva, ostavljajući akcijski kapital otvoren za destabilizaciju.
The Fed is raising rates into the first year of the Trump presidency leaving equities increasingly open to destabilization.

Ne želimo da se mešamo u destabilizaciju Irana ili bilo koje druge zemlje.“.
We do not want to be accomplices to destabilization in Iran or elsewhere.”.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija, Antonio Gutereš, osudio je poslednju probu kao" duboku destabilizaciju regionalne bezbednosti".
UN Secretary-General Antonio Guterres described the test as“profoundly destabilizing for regional security.”.

Ova„ pomoć“ je bila usmerena na destabilizaciju i bankrot svih većih državnih preduzeća.
This'help' was aimed at destabilizing and bankrupting all large state-owned businesses.

Crvenkovski je obećao da će vlada upotrebiti sve institucionalne mehanizme koji su joj na raspolaganju da spreči novu destabilizaciju.
He vowed that the government would use every institutional mechanism available to prevent another destabilisation.

Stanković kaže da ne očekuje destabilizaciju tog regiona i to iz više razloga.
Mr. Stankovic says that he doesn't expect the destabilization of the region for several reasons.

Nevladine organizacije koje se finansiraju iz inostranstva i ruski mediji u vlasništvu stranaca su alat u rukama Vašingtona za destabilizaciju Rusije.
Foreign financed NGOs and foreign owned Russian media are tools in Washington's hands for destabilizing Russia.

Zbog toga oni koriste sredstva za destabilizaciju, da bi oslabili konkurenciju na svetskom tržištu.
That's why they use instruments of destabilization, to weaken competitors on the world market.

Govorim o trgovini oružjem, upadu na vladine servere, globalna destabilizaciju, Fejsbuk komentari.
I'm talking arms trading, government-server breaches, global destabilization, mean Facebook comments.

Vladimir Putin optužuje SAD i Zapad za destabilizaciju Balkana ekspanzionističkom politikom NATO-a, dok Srbija ruskom predsedniku priprema….
Vladimir Putin has accused the USA and the West of destabilizing the Balkans with North Atlantic Treaty Organisation expansionist policies as Serbia prepares….

To ne znači ni potpunu stabilizaciju, ni potpunu destabilizaciju, već nešto izmedju.
This means neither complete stabilization nor total destabilization, but something in between.

Vladimir Putin optužuje SAD i Zapad za destabilizaciju Balkana ekspanzionističkom politikom NATO-a, dok Srbija ruskom predsedniku priprema….
Vladimir Putin has accused the U.S. and the West of destabilizing the Balkans with NATO expansion policies as Serbia prepares a hero's welcome for the Russian president.

Krajem maja, Vajdman je izrazio zabrinutost zbog potencijalnih rizika od digitalnih valuta, uključujući destabilizaciju finansijskog sistema.
In late May, Weidmann expressed concerns over the potential risks of digital currencies, including destabilization of the financial system.

Na kraju krajeva, neki će biti okrivljeni za destabilizaciju Vartolomeja i SAD-a, dok će drugi biti optuženi za Rusku pravoslavnu crkvu i Moskvu.
After all, some will be blamed for the destabilization of Bartholomew and the United States, while others will be accused of the Russian Orthodox Church and Moscow.

Da ne spominjem neprestano uništavanje biološke raznolikosti koja podržava život uzrokujući samrtne grčeve i destabilizaciju okoliša širom globusa.
Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms and environmental destabilization across the globe.

Prema njegovim rečima, takve aktivnosti„ produbljuju destabilizaciju evropske bezbednosne strukture, vode ka povećavanju tenzija i novim linijama podela“.
Such actions, he said,"lead to further destabilization of the security architecture in Europe, the growth of tension, the emergence of new dividing lines.".

U najnovijem izveštaju Međunarodne krizne grupe izloženi su koraci koje bi Albanci, Srbi i međunarodna zajednica trebalo da preduzmu da bi sprečili destabilizaciju.
The latest International Crisis Group report lays out steps that Albanians, Serbs and the international community should take to prevent destabilisation.

Ukoliko to KFOR ne uradi, dolazimo u veliki rizik za destabilizaciju čitavog regiona”, naveo je Dačić.
If KFOR does not do this, we are at great risk of destabilizing the entire region,"Dacic said.

List" Zidojče cajtung" i državna televizija WDR izvestili su kako vlada veruje da se ruski mediji koriste za širenje dezinformacija i destabilizaciju Nemačke.
Daily Sueddeutsche Zeitung and public broadcaster WDR reported that the government believes Russian media are being used to spread disinformation and destabilize Germany.

Ako da, zašto ruska vlada omogućava sopstvenu destabilizaciju obaveštajnim službama Vašingtona?
If so, why does the Russian government permit its own destabilization at the hands of Washington's intelligence service?

Makedonska policija i Proksima, policijska misija EU u Makedoniji, opisali su napade kao sporadične, ukazujući da oni ne mogu izazvati široku destabilizaciju.
The Macedonian police and Proxima, the EU police mission in Macedonia, have described the attacks as sporadic, saying they are not capable of causing wide destabilisation.

Znamo da je to geopolitički izazov, izbeći intervencije drugih zemalja, izbeći destabilizaciju koja je rizik i za te zemlje i za Evropu.
We know it's a geopolitical challenge to avoid the intervention of other countries, destabilization that is a risk for both the region and Europe.