Sta znaci na Engleskom DESTABILIZACIJE - prevod na Енглеском

• destabilisation
• destabilization
• destabilizing
• destabilising

Примери коришћења Destabilizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je politika destabilizacije.
It is a destabilizing policy.

Proces destabilizacije se odvija u Keniji oko Odinge.
You've got a destabilization going on in Kenya, around Odinga.

To je politika destabilizacije.
It has been a policy of destabilization.

Logika tog plana proizvodi podelu i otvara perspektivu za nastavak destabilizacije.
The logic of this plan produces division… opens the perspective for continuing destabilisation.

To je politika destabilizacije.
It encourages the politics of destabilization.

Komentarišući te pozive, zvaničnik Liberalnog saveza, Radin, ukazao je da zemlja ne bi imala koristi od dalje destabilizacije.
Commenting on this, IS official Radin said the country would not benefit from further destabilisation.

To je pokušaj dalje destabilizacije regiona.
It is further destabilizing the region.

Nakon razgovora iza zatvorenih vrata sa mandatarom Bučkovskim, Seri je izjavio da ne veruje da će napetosti dovesti do destabilizacije.
Following closed-door talks with Prime Minister-designate Buckovski, Serry said he doubted the standoff would lead to destabilisation.

Pakistan je na granici destabilizacije", rekao je Mušaraf.
Pakistan is on the verge of destabilization,” he said.

Rusija u Srbiji sledi politiku namerne destabilizacije.
Russia is conducting a deliberate policy of destabilization in Serbia.

Ovakvi pokušaji destabilizacije Ukrajine moraju prestati.
These attempts at destabilising Ukraine must come to an end.

Rusija u Srbiji sledi svesnu politiku destabilizacije.
Russia is conducting a deliberate policy of destabilization in Serbia.

Bilo kakav pokušaj destabilizacije Ekvadora zaslužuje osudu, zato što smo mi suverena zemlja i poštujemo politiku svake zemlje”, rekao je Moreno.
Any attempt to destabilize is a reprehensible act for Ecuador, because we are a sovereign nation and respectful of the politics of each country,” Moreno said.

Nelojalnost, neposlušnost i destabilizacije u vrijeme krize.".
Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.".

Strasti su se ohladile, posebno u Crnoj Gori, sprečeni su jednostrani potezi i otklonjena je opasnost od dalje destabilizacije regiona.
Passions were cooled, especially in Montenegro, the making of one-sided moves was prevented, and the danger of further destabilisation of the region was removed.

Rusija vodi smišljenu politiku destabilizacije u ovoj zemlji.
Russia is conducting a deliberate policy of destabilization in Serbia.

Savetu se obratio šef misije UN-a na Kosovu Lamberto Zanijer, koji je rekao da je situacija uglavnom mirna, ali je ukazao na opasnost od destabilizacije.
It heard from the chief of the UN mission in Kosovo, Lamberto Zannier, who said the situation is largely peaceful, but pointed to a risk of destabilisation.

Mekormak je takođe upozorio na mogućnost destabilizacije ukoliko se Kosovu ne dodeli nezavisnost.
McCormack also warned of the potential for destabilisation if Kosovo is not granted independence.

Pet ih je u Banjaluci i svaki dan se bave pitanjima destabilizacije….
Five of them are in Banja Luka and they are dealing with destabilization each day….

Bilo kakav pokušaj destabilizacije Ekvadora zaslužuje osudu, zato što smo mi suverena zemlja i poštujemo politiku svake zemlje”, rekao je Moreno.
Any attempt to destabilize is a reprehensible act for Ecuador, because we are a sovereign nation and respectful of the politics of each country," Moreno told the Guardian by email.

Pravimo ogromne greške i naša propala politika je dovela do destabilizacije Severne Afrike i Bliskog Istoka“.
We are making huge mistakes and our failed policies have led to destabilisation of North Africa and the Middle East”.

Predsednik Pervez Mušaraf je ukinuo vanredno stanje u subotu rekavši da je ta kontroverzna mera bila poslednje pribežište da se Pakistan spasi od destabilizacije.
President Pervez Musharraf lifted the state of emergency on Saturday, saying the controversial measure was a last resort to save Pakistan from destabilization.

Pravimo ogromne greške i naša propala politika je dovela do destabilizacije Severne Afrike i Bliskog Istoka“, izjavio je Orban.
We are making huge mistakes and our failed policy has led to the destabilisation of North Africa and the Middle East,” said Orban.

Da li je Edgar Kejs predvideo da će se Putin umešati u planove Zapada da zauzme svet putem finansijske dominacije, političke destabilizacije i ratova?
Did Edgar Cayce foresee Putin's interfering role in the Western cabals plan to overtake the world through financial domination, political destabilization, and all out world war,?

Oni koji su je najavili-- oni i samo oni-- treba da snose odgovornost za atmosferu destabilizacije koja je jedina svrha takvih dizajna podsticanja konflikta.".
Those who announced it-- they and they alone- should bear responsibility for the destabilising atmosphere such conflict-inciting designs can only be meant to produce.".

Rusija ne sme da dozvoli formiranje džihadističkog kalifata u oblasti Sirije i Iraka jer bi to postala potencijalna baza za izvoz terorista u Rusiju radi destabilizacije.
Russia cannot allow a jihadist caliphate to be established in an area comprising Syria/Iraq because it would be a base for exporting destabilization into Muslim parts of the Russian Federation.

Doći će do stagnacije, izolacije i-- ne bih čak ni to isključio-- destabilizacije", izjavio je Lajčak u sredu, piše Gardijan.
There will be stagnation, isolation, and-- I would not even exclude-- destabilisation," The Guardian quoted Lajcak as saying on Wednesday.

Mnogostruko raspršenje svetlosti spregnuto s vertikalnim skeniranjem je najraširenija tehnika za praćenje stanja suspenzije, zato što prepoznaje i kvantifikuje fenomen destabilizacije.
Multiple light scattering coupled with vertical scanning is the most widely used technique to monitor the dispersion state of a product, hence identifying and quantifying destabilization phenomena.

U Varšavi, koju je posetio pre Hamburga, Tramp je kritikovao Rusiju zbog destabilizacije pojedinih evropskih zemalja.
In Warsaw, which he visited prior to Hamburg, he gave solid reassurance to Russia's longtime nemesis, NATO, and criticized Russia for destabilizing some European countries.

Ova nedužna država je postala meta zapadne užasavajuće kampanje destabilizacije jer Zapad više nije želeo da toleriše„ neposlušnost Sirije i njenu socijalističku prirodu“.
The only reason why the West began its horrible destabilization campaign, was because it“could not tolerate” Syria's disobedience and the socialist nature of its state.