Примери коришћења Дестабилизацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стране службе појачале активности за дестабилизацију Русије.
Не желимо да се мешамо у дестабилизацију Ирана или било које друге земље.
Запад није заинтересован немира или дестабилизацију у Либији.
West is not interested in destabilization of Libya".Не желимо да се мешамо у дестабилизацију Ирана или било које друге земље.“.
We do not want to be accomplices to destabilization in Iran or elsewhere.”.Запад није заинтересован немира или дестабилизацију у Либији.
The West is not interested in unrest or destabilization in Libya.Ова„ помоћ“ је била усмерена на дестабилизацију и банкрот свих већих државних предузећа.
This'help' was aimed at destabilizing and bankrupting all large state-owned businesses.У међувремену, званични Сеул оптужује ДНР Кореју за дестабилизацију ситуације.
Meanwhile, official Seoul accuses the DPRK of destabilizing the situation.Прва је убиство као провокација за дестабилизацију политичке ситуације у земљи.
The murder could be a provocation for destabilization of the political situation in Russia.Очито је намера сузбити масовну психолошку дестабилизацију популације.
Obviously, the intention here is to counter a mass psychological destabilization of the population.Умјесто тога полажу опасан улог у дестабилизацију ситуације, у то да народ Донбаса баце на кољена.
They are placing a dangerous bet on destabilizing the situation, to bring the people of Donbass to their knees.Екстремисти користе ислам за политичку дестабилизацију великог броја држава.
The extremists use Islam for political destabilization of a number of states.Умјесто тога полажу опасан улог у дестабилизацију ситуације, у то да народ Донбаса баце на кољена.
They make a dangerous bet on the destabilization of the situation, to put the people of Donbass on their knees.Арапска лига је у недељу позвала на хитан састанак у Каиру,оптуживши Иран за дестабилизацију региона.
The Arab League called an emergency meeting in Cairo Sunday,also blaming Iran for destabilizing the region.Бордјужа је рекао да је Запад крив за дестабилизацију ситуације у земљама ОДКБ.
Скорашњи догађаји на македонској политичкој сцени су показали да потенцијал за дестабилизацију и даље постоји.
The recent events on the Macedonian political stage have demonstrated that there is still a potential for destabilization.Умјесто тога полажу опасан улог у дестабилизацију ситуације, у то да народ Донбаса баце на кољена.
They have made a dangerous bet on destabilizing the situation in order to bring the Donbass people to their knees.ДОДИК: Британци иАмериканци обезбедили 20 милиона евра за дестабилизацију РС и мешање у изборе.
Dodik accuses Americans andBritons of providing 20 million euros for the destabilization of Republika Srpska and interference in elections.Уместо тога полажу опасан улог у дестабилизацију ситуације, у то да народ Донбаса баце на колена.
Instead, they put a dangerous bet on the destabilization of the situation, in order to put the people of Donbass on their knees.Хоће ли руско руководство показати више разумевања за дестабилизацију Ирана него за дестабилизовање Сирије?
Can the Russian government stand the destabilization of Iran any more than it can the Радикални исламисти су савезници империјализма, јер њих и подржавају Сједињене државе, какоби спроводили дестабилизацију.
The radical Islamists are the allies of imperialism,because they are supported by the US in order to carry out destabilisation.Ако да, зашто руска Влада омогућава сопствену дестабилизацију обавештајним службама Вашингтона?
If so, why does the Russian government permit its own destabilization at the hands of Washington's intelligence service?Он додаје да кључно питање у деловању проруских медија на Балкану јесте колики је њихов потенцијал за дестабилизацију региона.
He adds that the key question in the functioning of the pro-Russian media in the Balkans is their potential for destabilizing the region.Америчко- саудијска манипулација ценом нафте има за циљ дестабилизацију неколико јаких противника глобалистичке политике САД.
The US-Saudi oil price manipulation is aimed at destabilizing several strong opponents of U.S. globalist policies.То је идеалан план за дестабилизацију Русије и порицање успешне Путинове дипломатије у спречавању војног напада САД на Сирију и Иран.
It is a perfect plan for destabilizing Russia, and for negating Putin's successful diplomacy, in preventing US military attack on Syria and Iran.Америчко- саудијска манипулација ценом нафте има за циљ дестабилизацију неколико јаких противника глобалистичке политике САД.
The US-Saudi oil worth manipulation is aimed at destabilizing a number of robust opponents of US globalist policies.Уколико ЕУ наставља да подржава дестабилизацију Украјине, Русија би могла да пресече снабдевање нафтом и гасом вашингтонских марионетских држава.
If the EU continues to support the destabilization of Ukraine, Russia could cut off oil and gas supplies to Washington's European puppet states.Николић је додао да су такви напади усмјерени прије свега на дестабилизацију исламских држава прије него на Европу и друге дијелове свијета.
Nikolic said that such attacks were aimed primarily at the destabilisation of the Islamic states rather than Europe and other parts of the world.То је перфектан план за дестабилизацију Русије и поништавање Путинове успешне дипломатије око спречавања САД да изврше војни напад на Сирију и Иран.
It is a perfect plan for destabilizing Russia and for negating Putin's successful diplomacy in preventing US military attack on Syria and Iran.Ова тактика се заснива на жељи власти Сједињених држава да примене свој омиљени начин за дестабилизацију држава и региона: стварање контролисаног хаоса.
This tactic is based on the US' authorities' desire to apply their favorite tactic for destabilizing states and regions: creating controlled chaos.Док се Запад залаже за дестабилизацију, рат и хаос, Русија је чврста у свом опредељењу за дијалог, сарадњу, интернационални закон и ред.
Follow While the West pushes for destabilization, war and chaos, Russia stands firm in its commitment to dialogue, cooperation, international law and order.
