Примери коришћења Дестабилизација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њихов циљ је дестабилизација.
Дестабилизација ситуације у земљи.
Destabilization of the situation in the country.Добро је све што није дестабилизација.
Anything other than destabilization is good.Дестабилизација овде, одразиће се и на Русију.
Destabilization here would also impact Russia.Још једном: циљ је дестабилизација и хаос.
Again, the goal is destabilization and chaos.За мала тела дестабилизација је више вероватна.
For small bodies, destabilization is actually far more likely.Оно што је њима важно јесте дестабилизација Русије.
What is important is to destabilize Russia.Њихов задатак је дестабилизација ситуације у региону.
Their task is to destabilize the situation.Дестабилизација Ирана служи и Вашингтону и Израелу.
The destabilization of Iran serves both Washington and Israel.Паралелно томе, дестабилизација Персије је императив.
And in parallel, Persian destabilization is a must.Дестабилизација биомолекуларних једињења активних протеина.
Њихов задатак је дестабилизација ситуације у региону.
Ако Европа„ не слуша“, гарантована јој је унутрашња дестабилизација.
If Europe“doesn't obey,” she is guaranteed internal destabilization.Уништавање и дестабилизација целокупних региона су последица.
Destruction and destabilization of entire regions are the result.Турска: Један од циљева неуспелог преврата био је и дестабилизација односа са Москвом.
Turkey: One of the goals of failed coup attempt was destabilization of relations with Moscow.Може се очекивати дестабилизација унутрашње ситуације у Немачкој.
You can expect to destabilize the internal situation in Germany.Дестабилизација у Малију била је олакшана интервенцијом Запада у суседној Либији 2011. године.
Destabilization in Mali was facilitated by the intervention of the West in neighboring Libya in 2011.Топљење глечера, дестабилизација ваздушних струја и губитак монсуна.
Melting glacier, destabilizing air currents and losing monsoons.Покушаји Ирана да повећају утицај на своје суседе су" дестабилизација", те зато и потпуно нелегитимни.
Iran's efforts to extend its influence to them are"destabilisation," hence plainly illegitimate.Очигледно је да је дестабилизација Балкана процес који је тренутно интензивније активиран.
It is obvious that the destabilization of Током хладног рата,таква интервенција у унутрашње ствари стране земље означавана је као„ CIA дестабилизација“.
During the cold war,such internal intervention in a foreign country would have been labeled a CIA destabilization.Близина региона Европи значи да дестабилизација на Балкану може брзо да постане проблем за Европу.
The proximity of the region to Europe means that destabilization in the Balkans can quickly become a problem for Europe.Таква дестабилизација треба да доведе до узајамног уништења или, барем, слабљења свих потенцијалних конкурената Америке.
This destabilization will lead to mutual destruction, or at least weaken all potential competitors of the US.Независне новине: Које су кључне двије-три опасности које би дестабилизација БиХ могла донијети Европи и ширем региону?
Nezavisne novine: What are the key two or three risks destabilization of Bosnia could bring for Europe and wider region?Израелу је потреан сукоб и дестабилизација Сирије и Ирана, Хезболаха, тако да Израел може да заузме јужни Либан.
Israel needs conflict and the destabilization of Syria and Iran, Hezabollah's suppliers, so that Israel can seize southern Lebanon.Дестабилизација земље величине Русије се не спроводи без значајних средстава, која је Георге Сорос, како се чини, више него спреман да издвоји.
Destabilisation of a country the size of Russia does not come without a significant price tag, for which George Soros seems more than ready to pony up….Потребан је координирани одговор владе јер је дестабилизација субсахарске Африке блиско повезана с националном безбедности Велике Британије”- додао је.
We need a coordinated government response because the destabilization of a sub-Saharan country is intimately linked to UK national security,” he added.На пример, дестабилизација коалиционе владе у Пакистану и Тајланду може негативно утицати на вредност својих валута.
For example, destabilization of coalition governments in Pakistan and Thailand can negatively affect the value of their currencies.На читавом Блиском истоку,посебно после свих дестабилизација које је америчко„ арапско пролеће” донело, страхује се од идеја о потпуном ратном преуређењу постојећих граница.
In Циљ је био дестабилизација друштвено-политичке ситуације на полуострву пред изборе за савезне и регионалне институције.
The goal of the attacks was the destabilisation of the socio-political situation on the peninsula prior to the approaching elections to the federal and regional governmental institutions.
