Sta znaci na Srpskom DETECTION AND TREATMENT - prevod na Српском

• откривање и лечење
• откривања и терапије
• otkrivanje i lečenje
• идентификацији и лијечењу
• откривање и лијечење

Примери коришћења Detection and treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Early detection and treatment improve outcome[9].
Рано откривање и лечење побољшавају исход[ 9].

This non-intrusive method enables earlier detection and treatment.
Предложени начин самопрегледа омогућава рано откривање и лечење обољења.

Early detection and treatment can limit the possibility of vision loss.
Рано откривање и лечење могу ограничити могућност губитка вида.

In the first stages, there are often no symptoms, but early detection and treatment can improve a person's outlook.
У првим фазама, често нема симптома, али рано откривање и лечење могу побољшати изглед особе.

Detection and treatment of acute and chronic streptococcal infection.
Откривање и лечење акутне и хроничне инфекције стрептококалне.

These cells, as well as the detection and treatment of various disorders.
Ове ћелије, као и откривање и лечење различитих поремећаја.

Timely detection and treatment of achalasia cardia helps to avoid life-threatening complications.
Рано откривање и лечење Ацхаласиа кардији помаже да се избегне опасне по живот компликација.

The best course of action for glaucoma has always been early detection and treatment to prevent further damage.
Најбољи поступак за ДрДерамус одувек је био рано откривање и лечење како би се спречило даље оштећење.

However, early detection and treatment can usually control IOP and prevent severe vision loss.
Међутим, рано откривање и лијечење интраокуларног притиска могу се контролисати и спречити јак губитак вида.

A WHO study led to the initiation of a programme for early detection and treatment of tuberculosis among prisoners.
Posle jednog istraživanja SZO pokrenut je program za rano otkrivanje i lečenje tuberkuloze među zatvorskom populacijom.

Rapid detection and treatment of these diseases is of great importance to prevent serious damage to physical and mental development.
Брза откривање и лечење ових болести је од велике важности за спречавање озбиљних оштећења физичког и менталног развоја.

After watching this video, you get a lot of valuable information about the detection and treatment of the acute form of pyelonephritis.
После гледања овог видеа, добићете мноштво драгоцених информација о идентификацији и лијечењу акутног пијелонефритиса.

In order to ensure timely detection and treatment of the disease, special attention should be paid to the following main symptoms of blood cancer(Hodgkin's lymphoma).
Да би се осигурала благовремено откривање и лечење болести, посебна пажња треба посветити следећим главним симптомима рака крви( Ходгкинов лимфом).

Spotting differences between ankylosing spondylitis and other forms of arthritis is key to early detection and treatment.
Сањаи Гупта Разлике у разлици између анкилозног спондилитиса и других облика артритиса су кључне за рано откривање и лечење.

However, with early depression detection and treatment there is a rapid improvement in mental and physical health.
Међутим, уз благовремено откривање и лечење депресије, постиже се брзо побољшање менталног и физичког благостања.

However, research shows that african americans are genetically more at risk for glaucoma, making early detection and treatment all the more important.
Међутим, истраживања показују да су афричке Американци генетски више изложени ризику од ДрДерамуса, што је још важније за рано откривање и лечење.

At the same time, timely detection and treatment of prostate adenoma avoids the serious complications of the disease and significantly improve quality of life.
У исто време, благовремено откривање и лечење аденома простате избегава озбиљне компликације болести и значајно побољшати квалитет живота.

Summary: There is a critical need to clarify the mechanisms of glaucoma at the molecular level to help provide physicians with tools for early detection and treatment.
Сажетак: Постоји критична потреба да се појасни механизми ДрДерамуса на молекуларном нивоу како би лекари помогли у пружању средстава за рано откривање и лечење.

In spite of all efforts in the field of prevention, early detection and treatment, from 2000 to 2015, the mortality in the Region grew by 6.6%.
Упркос напорима у области превенције, раног откривања и терапије, смртност је у свим деловима Европског региона између 2000. и 2015. порасла за 6, 6 посто.

Early detection and treatment of yeastdefeats, especially the mucous membranes of the mouth, the children and the staff is the prevention of candidiasis in mass groups of children(thrush, Zayed, yeast dermatitis infants).
Рано откривање и лечење квасцапорази, посебно слузокоже уста, деца и особље је превенција цандидиасис у масовним групе деце( осип, Зајед, квасац дерматитис одојчад).

Modern amblyopia treatments may improve vision in older children and adults, but early detection and treatment is the best chance for normal visual development and optimal visual outcomes.
Iako moderni tretmani ambliopije mogu poboljšati vid kod starije dece i odraslih, većina stručnjaka se slaže da je rano otkrivanje i lečenje lenjog oka korisnije za normalan razvoj vida i najbolje vizuelne ishode lečenja ambliopije.

Prevention, early detection and treatment of infection are essential in nephrotic syndrome because infection can lead to a relapse of controlled disease(even when the patient is receiving treatment)..
Превенција, рано откривање и лечење инфекције су есенцијални у нефротском синдрому јер инфекција може довести до релапса до тада добро контролисане болести( чак и код пацијената под терапијом).

Therefore, the General Council of Schools of Opticians-Optometrists, on the occasion of World Diabetes Day, makes a special call for diabetics to become aware of the essential that are periodic reviews, since early detection and treatment can limit the possibility of vision loss.
Због тога, Генерални савет школа оптичара-оптометриста, поводом Светског дана дијабетичара, позива посебну позивницу за дијабетичаре да постану свесни суштинског значаја који су периодични прегледи, јер рано откривање и лечење могу ограничити могућност губитка вида.

Despite efforts in prevention, early detection and treatment, cancer mortality increased by 6.6% between 2000 and 2015 in the WHO European Region.
Упркос напорима у области превенције, раног откривања и терапије, смртност је у свим деловима Европског региона између 2000. и 2015. порасла за 6, 6 посто.

Includes a conscious decision to have a baby, a full examination of the body expectant mother(and, if necessary, and the Pope), detection and treatment of diseases that may affect the health of the unborn child or the mother's ability to bear and give birth to a baby.
Укључује свесну одлуку о дјетету, потпуном прегледу будућег мајчиног тијела( и, ако је потребно, оца), идентификацији и лијечењу болести које могу негативно утјецати на здравље будућег дјетета или мајчину способност носити и родити бебу.

The basis for the prevention of esophageal cancer isespecially timely detection and treatment of precancerous conditions(in this case- esophageal Berretta), as well as the detection of cancer in its early stages, making it possible to conduct a successful radical treatment..
Основа за превенцију рака једњака јепосебно благовремено откривање и лечење преканцерозних стања( у овом случају- једњака Берретта), као и откривање рака у раној фази, тако да је могуће да се обави успешно радикално лечење..

Though modern amblyopia treatments might improve vision in older children and adults, most experts agree that early detection and treatment of lazy eye is preferred for normal visual development and the best visual outcomes from amblyopia treatment..
Iako moderni tretmani ambliopije mogu poboljšati vid kod starije dece i odraslih, većina stručnjaka se slaže da je rano otkrivanje i lečenje lenjog oka korisnije za normalan razvoj vida i najbolje vizuelne ishode lečenja ambliopije.

Despite some efforts made in prevention, early detection and treatment, cancer mortality increased by 6.6% between 2000 and 2015 across the Region.
Упркос напорима у области превенције, раног откривања и терапије, смртност је у свим деловима Европског региона између 2000. и 2015. порасла за 6, 6 посто.

The most important element in the prevention of lung cancer lies in the educative activities, prevention of the development of inflammatory and destructive lung diseases, detection and treatment of lung benign tumors, smoking cessation, elimination of occupational hazards and everyday exposure to carcinogenic factors.
Најважнији елементи превенције рака плућа су активни санпросветработа, спречавају развој болести инфламаторних и деструктивна плућних, откривање и лечење плућа бенигних тумора, одвикавање од пушења, елиминација професионалних ризика и свакодневне изложености канцерогених фактора.

Despite efforts in the areas of prevention, early detection and treatment, cancer mortality increased between 2000 and 2015 in all parts of the European Region by 6.6 per cent."(9).
Упркос напорима у области превенције, раног откривања и терапије, смртност је у свим деловима Европског региона између 2000. и 2015. порасла за 6, 6 посто.