Примери коришћења Detonations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Detonations were heard.
Uncontrolled detonations.
Detonations above the port bow!
Two… Two nuclear detonations in the stern, sir.
Dve… dve nuklearne detonacije na krmi.Try to get him back online. Ninety seconds to detonations.
Pokušaj da opet stupiš u kontakt sa njim.- 90 sekundi do detonacije.Loud detonations were heard.
Чуле су се јаке детонације.In engineering applications,deflagrations are easier to control than detonations.
U inžinjerskim primenama,deflagracije su lakše kontrolisane od detonacija.Controlled detonations from close proximity.
Kontrolisana detonacija iz blizine.The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
Program za ciljeve bombi je programiran za 5 detonacija na 5 visoko prioritetnih meta.We heard detonations of the heavy weapons.
Чују се детонације из тешког наоружања.In the early morning of April 3,1992, all of a sudden, from the direction of Malovan, some 12 km away from Kupres, detonations and shots were heard.
Рано ујутру 3. априла 1992. године из правца Малована,удаљеног од Купреса око 12км изненада су се чуле детонације и пуцњава.Three detonations in the area around the mountain of Avala.
Три јаке детонације око планине Авала.They warned that,given the quantity of ordnance, the detonations would likely continue throughout the day.
Oni su upozorili da će se,s obzirom na količinu eksplozivnih sredstava, detonacije verovatno nastaviti tokom celog dana.Three detonations in the area around the mountain of Avala.
Три детонације су забележене у околини планине Авала.The video is based on new data from a network of sensors around the globe that is designed to detect nuclear detonations and is operated by the Nuclear Test Ban Treaty Organization.
Video je zasnovan na novim podacima dobijenim od mreže senzora širom sveta koji bi trebalo da detektuju nuklearne detonacije.As the detonations were slowing down, so did our breathing.
Kako su se smirivale detonacije, smirivalo se i naše disanje.It would require multiple detonations at a low altitude, but I believe it could work.
To bi zahtevalo višestruke detonacije niske amplitude, ali verujem da bi uspelo.Four heavy detonations were recorded in the area of Barič, Obrenovac municipality, where a chemical industry is located.
Четири снажне детонације регистроване у насељу Барич, у општини Обреновац, где је смештена хемијска индустрија.Earthquakes, volcanic eruptions andother underwater explosions(including detonations of underwater nuclear devices), landslides, glacier calvings, meteorite impacts and other disturbances above or below water all have the potential to generate a tsunami.
Земљотреси, вулканске ерупције идруги подводне експлозије( укључујући детонације подводних нуклеарног оружја), клизишта, глечерска одвајања, метеоритски удари и други поремећаји изнад и испод водене површине, сви имају потенцијал да генеришу цунами.Those two detonations rang louder than all the bombings in Damascus.
Te dve detonacije odzvonile su glasnije nego sva bombardovanja u Damasku.The time until detonation is now less than two hours.
Vreme do detonacije je sad manje od dva sata.Detonation in 80 microts.
Detonacija za 80 mikrota.Five minutes to detonation and counting.
Pet minuta do detonacije i odbrojavam dalje.Detonation series completed.
Serija detonacija završena.One minute to detonation Jez, where are you?'?
Jedan minut do detonacije Džez, gde si ti?Detonation happened right here.
Детонације десило овде.Detonation of upriver wall in 30 seconds.
Detonacija uzvodnog zida za 30 sekundi.Detonation velocity, 6700 meters per second.
Brzina detonacije, 6700 metara u sekundi.I traced the warehouse bomb's detonation signal to an apartment building in Soho.
Пратио сам детонације сигнал складиште бомбе У једну стамбену зграду у Сохо.The detonation was very strong.
Detonacija je bila izuzetno jaka.
