Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY - prevod na Српском

• развојем науке и технологије
• развоју науке и технологије
• развој науке и технологије
• развоја науке и технике

Примери коришћења Development of science and technology на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the development of science and technology.
Захваљујући развоју науке и технологије.

Development concept: the quality of survival. To the development of science and technology.
Концепт развоја: квалитет опстанак. Развоју науке и технологије.

The development of science and technology of Paraguay.
Развој науке и технологије на Уралу.

The basis for such thinking lies in the fantastically rapid development of science and technology in this direction.
Основа таквог размишљања лежи на фантастичном развоју науке и технолигије у том смеру.

However, the development of science and technology is no end.
Međutim, razvoj nauke i tehnike ne stoji.

The holographic display cabinet is a more mature display technology with the development of science and technology.
Холографска витрина је зрелија технологија дисплеј са развојем науке и технологије.

However, the development of science and technology is no end.
Међутим, развој науке и технике не стоји.

To conduct professional scientific researchers and publication as contributions to the development of science and technology.
Да спроводи стручне научних истраживања и публикација као допринос развоју науке и технологије.

Through the contemporary development of science and technology, our life is changing radically.
Савременим развојем науке и технологије, наш живот се радикално мења.

Addressing the forum, Mesic said COST programmes had played an important role in the development of science and technology in his country.
Obraćajući se prisutnima Mesić je rekao da su projekti COST-a odigrali važnu ulogu u razvoju nauke i tehnologije u njegovoj zemlji.

Through the contemporary development of science and technology, our life is changing radically.
Кроз савремени развој науке и технологије, наш живот се радикално мења.

One of the new presidential initiatives is the ATOM(Advanced Tomorrow) program aimed at the development of science and technology in Armenia.
Једна од нових председничких иницијатива је програм АТОМ( напредна будућност), који је усмерен на развој науке и технологије у Јерменији.

Through the contemporary development of science and technology, our life is changing radically.
Услед савременог развитка наукâ и технологије наш живот се из корена мења.

Human activity, which has reached the level of biospheric processes, constantly grows due to the accelerated development of science and technology.
Делатност човека која је досегла размере које се могу упоредити са биосферним процесима стално нараста захваљујући убрзању темпа развоја науке и технике.

With the rapid development of science and technology, the demand for new materials is increasing.
Са брзим развојем науке и технологије, потражња за новим материјалима се повећава.

Our modern world is based on a long history, of which the development of science and technology forms an important part.
Naš savremen svet zasniva se na dugačkoj istoriji civilizacije gde napredak nauke i tehnologije ima veliki značaj.

With the development of science and technology, more enterprises are using automated production equipment.
Са развојем науке и технологије, више предузећа користе аутоматску производну опрему.

SJTU has nurtured large numbers of outstanding individuals and made significant contributions to the prosperity of the nation, particularly in the development of science and technology.
СЈТУ је потицао велики број истакнутих појединаца и дала значајан допринос просперитету нације, посебно у развоју науке и технологије.

At first, thanks to the development of science and technology, people on rockets managed to penetrate the near-Earth space.
У почетку, захваљујући развоју науке и технологије, људи на ракетама су успели да продру у близу-Земљин простор.

He received the award of the Ministry of Science, Technology and Development of the Government of the Republic of Serbia in 2002 at a public call"for the best young researchers and scientists who contributed to the development of science and technology, changes in the country, as well as the reforms started with their engagement;
Добитник је награде Министарства за науку, технологије и развој Владе Републике Србије 2002. године на јавном позиву„ за најбоље младе истраживаче и научнике који су својим ангажовањем дали допринос развоју науке и технологије, променама у земљи, као и започетим реформама;

With the rapid development of science and technology, holographic projection technology has been applied more and more.
Са брзим развојем науке и технологије, холографска пројекција технологија примењена је све више и више.

The United Arab Emirates is the country leading the development of science and technology in the world today, especially the green economy, she said.
Уједињени Арапски Емирати су земља која данас у свету предводи развој у области науке и технологије, посебно зелене економије, навела је она.

With the development of science and technology, as well as with the emergence of economic opportunities and the rising level of the number of human demands increase in comfort.
Са развојем науке и технологије, као и са појавом економских могућности и повећањем степена броја људских захтева повећање удобности.

Importantly,„space projects" are used to support the myth of„unlimited possibilities for the development of science and technology"- which becomes the basis for the myth of„unlimited possibilities for the development of capitalism".
Од посебног значаја је то што„ космички пројекти“ служе за стварање мита о„ неограниченим могућностима развоја науке и технике“- који постаје средство за стварање мита о„ неограниченим могућностима развоја капитализма“.

Now with the development of science and technology and social productivity, a variety of production machines appear in the market, so the machine label has gradually shown its usefulness.
Сада са развојем науке и технологије и друштвене продуктивности, на тржишту се појављују различите производне машине, тако да је ознака машине постепено показала корисност.

Importantly,“space projects” are not meant to create the myth of“the limitless possibilities of the development of science and technology“- they become the means for creating the myth of“the limitless possibilities of the development of capitalism”.
Од посебног значаја је то што„ космички пројекти“ служе за стварање мита о„ неограниченим могућностима развоја науке и технике“- који постаје средство за стварање мита о„ неограниченим могућностима развоја капитализма“.

With the rapid development of science and technology, children's toys have also been very different from the previous, and began to gradually turn from traditional toys to intelligent.
Са брзим развојем науке и технологије, играчке за децу су такође биле веома различите од претходних и почеле су постепено прелазити са традиционалних играчака на интелигентне.

It is obviously apparent that the development of science and technology does not automatically lead to progress in other vital areas of life.
Очигледно је видљиво да развој науке и технологије не води аутоматски напредовању у другим виталним областима живота.

With the development of science and technology, fast, safe, convenient, the full use of energy has become the main characteristics of the kettle, tea-addicted Englishman has fallen in love with her.
Са развојем науке и технологије, брз, сигуран, практичан и адекватну употребу енергије постепено постаје главне особине чајник, чај од Британаца заљубио се с њом од тада.

However, in today's world, where there is a continuous development of science and technology, the task of presenting to the public the information about the latest scientific advances is crucial.
Међутим, у данашњем свету, где постоји континуирани развој науке и технологије, задатак представљања јавности информације о најновијим научним достигнућима је од кључне важности.