Примери коришћења Development of the region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Balanced and sustainable development of the region;
Održiv i uravnotežen ekonomski i socijalni razvoja Regiona.Фернандополис кампус нуди основне програме који доприносе економском и социјалном развоју региона.It could be said that this condition affects the development of the region and prevents the people from continuing normal earning, advancing in life, and I know that they can't wait.
Могло би се рећи да ово стање утиче и на развој региона и спречава људе да наставе свој живот нормално, да привређују, да напредују, и ја знам да ти људи не могу да чекају.Serbia plays a crucial role in maintaining regional peace and the development of the region.
Србија игра важну улогу у одржавању регионалног мира и развоју региона.U memorandumu se ističe značaj koridora za celokupan društveni i ekonomski razvoj regiona, uključujući proces evropske integracije, kao i ekspanziju međusobne saradnje.Rehabilitation of common natural andcultural heritage for future development of the region.
Рехабилитација заједничког природног икултурног наслеђа зарад будућег развоја региона.Pripadnici srpske zajednice smatraju da Koordinaciono telo ima volje da doprinese razvoju regiona, uključujući i We need more financial support for security and stability reasons, andmore educated men for the development of the region!
Nama treba više finansijske podrške za potrebe sigurnosti i stabilnosti iviše obrazovanih ljudi za razvoj regiona!A progressive institution, Albany State University seeks to foster the growth and development of the region, state and nation through teaching, research, creative expression and public service.
Прогресивна институција, Албани Стате Университи тражи да се подстакне раст и развој региона, државе и нације кроз наставу, истраживања, креативног изражавања и јавног сервиса.Over time, the presence of these groups has strongly influenced the lifestyle and socio-economic development of the region.
С временом, присуство ових група снажно је утицало на начин живота и друштвено-економски развој региона.Manifestacija će, kako su saopštili organizatori, naglasiti ključnu ulogu inovativnih tehnologija koje bi mogle da pruže dugoročni održivi razvoj regiona, kao i podsticanje stranih investicija u lokalne ekonomije kroz nove projekte, politike i prakse.APEC is an international forum bringing together 21 leading economies of the world for cooperation on trade and economic development of the region.
АПЕК је међународни форум који окупља 21 водећу економију света ради сарадње о трговинском и економском развоју региона.Albany State University, in Georgia, is a progressive institution that seeks to foster the growth and development of the region, state and nation through teaching, research, creativity and public service.
Прогресивна институција, Албани Стате Университи тражи да се подстакне раст и развој региона, државе и нације кроз наставу, истраживања, креативног изражавања и јавног сервиса.Every day is dedicated to a specific topic, in line with the key priorities that emphasize innovative,smart and sustainable development of the region.
Сваки дан је посвећен специфичној теми, у складу са кључним приоритетима који потенцирају иновативан,паметан и одржив развој региона.Sustainable economic and social development of the region.
Održiv i uravnotežen ekonomski i socijalni razvoja Regiona.Asked about his position towards the exchange of territories, he said that it should be left to Serbia and Kosovo to discuss it,as long as the final solution contributes to the stability and development of the region.
Upitan o svom stavu povodom razmene teritorija, rekao je da to pitanje treba ostaviti Srbiji i Kosovu da ga rasprave, sve dokkrajnje rešenje doprinese stabilnosti i razvoju regiona.Истраживање је спроведено какоби се дефинисале препоруке за развој региона Југоисточне Европе путем културе.We know the scale of the challenges and we are fully aware of the role andresponsibility of the IPCB in the country's future and development of the region.
Знамо скалу изазова и ми смо потпуно свесни улоге иодговорности ИПЦБ у будућности и развоју региона у земљи.I believe that summit of 16 July in Sofia will contribute significantly to the development of the region”, emphasized Bulgaria's chief of diplomacy.
Верујем да ће самит 16+1 у јулу у Софији знатно допринети развоју региона”, нагласила је бугарска шефица дипломатије.It aims to develop highly qualified andcommitted professionals, who will play leading roles in the technological innovation and sustainable development of the region.
Његов циљ је да развије високо квалификоване ипосвећене професионалце који ће играти водеће улоге у технолошким иновацијама и одрживом развоју региона.I believe that summit of 16 July in Sofia will contribute significantly to the development of the region”, emphasized Bulgaria's chief of diplomacy.
Verujem da će samit 16+1 u julu u Sofiji znatno doprineti razvoju regiona”, naglasila je bugarska šefica diplomatije.It aims to develop highly qualified and committed professionals,who will play leading roles in the technological innovation and sustainable development of the region.
Она има за циљ да развије високо квалификоване и посвећени професионалци,који ће играти водећу улогу у технолошким иновацијама и одрживи развој региона.We are convinced that the agreement reached is a significant step towards ensuring lasting peace and development of the region, where all countries should have a safe future.
Изражавамо уверење да постигнути договор представља значајан корак у правцу обезбеђења трајног мира и развоја региона, у коме све земље треба да имају безбедну будућност.Универзитет је одувек био вођа инжењерског образовања у Русији пружању највишег квалитета обуке професионалаца за иновативног развоја региона.We are convinced that the agreement reached is a significant step towards ensuring lasting peace and development of the region, where all countries should have a safe future.
Izražavamo uverenje da postignuti dogovor predstavlja značajan korak u pravcu obezbeđenja trajnog mira i razvoja regiona, u kome sve zemlje treba da imaju bezbednu budućnost.Курс Рачунарски инжењеринг ФАЦЕНС Његов циљ је дадопринесе испуњавању захтева друштва у својој области, као и да допринесе одрживом развоју региона и земље.We are fully responsive to the local/regional needs and aware of our contribution not only to University-level education butto the social and economic development of the region.
Ми смо у потпуности одговарају на локалне/ регионалне потребе и свесни наш допринос не само на универзитетском нивоу образовања, алина друштвени и економски развој региона.Hahn: To have more stability in the region and that each individual solution,each settlement of bilateral conflict, has to contribute to overall stability and development of the region, because at the end of the day,the aim is that all the six countries should become members of the EU.
Хан: А то је да има више стабилности у Although it is still one of the youngest universities in the country, it has won national and international recognition for being an academic centre of innovation and quality,with a strategic vision for the future that also contemplates the development of the region of which it is a part.
Иако је један од најмлађих универзитета у земљи, на националној и међународној универзитетској панорами стекао је подручје које је признато као академски центар иновација и квалитета,са стратешком визијом за будућност која такође осмишљава развој региона у којем је интегрисан.
