Примери коришћења Dhamma на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dhamma isn't easily seen.
Whoever sees Dhamma.
Ko je upoznao Dhammu, ko uviđa.The Buddha Dhamma Mandala Society.
Their understanding the dhamma.
Koji je razumeo Dhammu.He who sees Dhamma sees me.
Ko je upoznao Dhammu, ko uviđa.People Practicing the Dhamma.
Ljudi koji praktikuju Dhammu.You don't see Dhamma because of desire.
Ne vidite Dhammu zbog žudnje.One who practices the Dhamma.
Ljudi koji praktikuju Dhammu.The Dhamma is something which abounds everywhere.
Dhamma je nešto čega svuda ima u izobilju.Practicing in accord with the Dhamma.
He who has seen the Dhamma has seen me.
Ko je upoznao Dhammu, ko uviđa.They are one with a sense of the Dhamma.
To je monah sa osećajem za Dhammu.Then everything becomes Dhamma, the way it is.
Tada sve postaje dhamma, ono što jeste.Here is where you can understand the Dhamma.
I tek tu možete razumeti Dhammu.I teach Dhamma, that is, what the Buddha taught.
Ja podučavam Dhammu, tj. ono što je učio Buddha.Seeing nature, one know the Dhamma.
Gledajući prirodu, znamo Dhammu.Practice the Dhamma like a person eating sugarcane.
Vežbajte Dhammu poput čoveka koji jede glavu šećera.This is one with a sense of Dhamma.
To je monah sa osećajem za Dhammu.When we see the Dhamma, we see the Buddha.
Kada razumemo Dhammu, u istom tom trenutku ćemo ugledati Budu.Whatever you do,make it Dhamma.
Šta god da radiš,načini od toga Dhammu.Dhamma is something which must be practiced and brought within.
Dhamma je nešto što se mora vežbati i ostvariti iznutra.If you understand this, you understand the Dhamma.
Ako razumeš prirodu, razumećeš i Dhammu.Whenever we understand the Dhamma, we see the Buddha.
Kada razumemo Dhammu, u istom tom trenutku ćemo ugledati Budu.When you look at things in this way,that's Dhamma.
Kada na stvari tako gledaš,to je Dhamma.Akalikadhamma means that Dhamma is not bound by any time condition.
Akālika Through contemplation, the Buddha saw the Dhamma.
Zahvaljujući kontemplaciji, Buda je video Dhammu.He practiced according to Dhamma and did not trouble me by disputing about Dhamma. .
Živeo je u skladu sa Dhammom i nije me ometao u tumačenju Dhamme.He is the Eye, he is Knowledge,he is Dhamma, he is Brahma.
On je oko, on je znanje,on je Dhamma, on je Brama.It's hard to find those who listen to Dhamma, who remember Dhamma and practice it, who reach Dhamma and see it.
Teško je naći one koji slušaju o Dhammi, pamte Dhammu i praktikuju je, one koji dosegnu Dhammu i vide je.But teaching is a wonderful way to practice Dhamma.
No, podučavanje je i prekrasan način da se praktikuje Dhamma.
