Примери коришћења Did not even know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A book Strange did not even know existed.
A Strendž nije ni znao da postoji.I did not even know it existed until recently.
Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.Before it started, many people did not even know where South Korea was located.
Ranije, mnogi nisu ni znali gde je Srbija.I did not even know that I was not registered.
Iskreno, ja nisam ni znala da sam prijavljena.Usually women do not have these miscarriages and probably did not even know they were pregnant.
Обично жене немају ове спонтане болести и вероватно нису ни знале да су трудне.
Људи такође преводе
Most of them did not even know a war was going on.
Većina njih nije ni znala da se dogodila eksplozija.There were more candidates for the presidential position but the Americans did not even know they exist.
Until then I did not even know it existed.
Therefore, Serbia should have had stronger reaction- said Janjic who did not even know about the“public debate”.
Zato je Srbija morala mnogo žešće da reaguje- kaže Janjić koja nije ni znala za„ javnu raspravu“.The father did not even know which class I'm learning.
Nisam sigurna da je otac znao ni koji sam razred.In fact, a large asteroid buzzed our planet just a few months ago and NASA did not even know that is was approaching.
Štaviše, veći asteroid je pre par meseci prozujao pored naše planete a da NASA to nije ni znala.His loved-ones did not even know whether he was alive.
For this reason, for example, died in the 46-year-old father of one of the doctor,who was himself an orthopedic surgeon, but did not even know about his illness.
Из тог разлога, на пример, умро у 46-годишњи отац једног од доктора, који је исам био ортопед, али није ни знао о његовој болести.The most important thing is that the girl did not even know about your intention. Surprise her like it for sure!
Најважније је да дјевојка није ни знала за вашу намјеру. Изненадите је сигурно!They did not even know if their pretty child will behave in the standards of an angel or a devil upon growing up.
Oni čak nisu znali da li će se njihovo lepo dete ponašati po standardima anđela ili đavola prilikom odrastanja.He said he thought of his child over the years but did not even know whether he was father to a girl or a boy.
Kaže da je tokom godina često razmišljao o detetu ali da nije znao ni da li ima ćerku ili sina.But people did not even know where Kosovo was until we started bombing Yugoslavia. Suppose that the people subscribed to the principles of an open society; how could those principles be translated into effective institutions?
Ali ljudi nisu ni znali gde se Kosovo nalazi dok nismo poceli da bombardujemo Jugoslaviju. Zamislimo da ljudi prihvate principe otvorenog drustva; kako se ovi principi mogu prevesti u delotvorne institucije?A successful reception of the author is that he did not even know the name of the hero of his story, because it is not so important.
Успјешан пријем аутора је да он није ни знао име хероја његове приче, јер то није тако важно.Most of the large products in the last few decades have not been the result of the explicit needs anddesires of the customers, because for most of these products the customers did not even know that they needed it(because it did not exist until then).
Većina velikih proizvoda u zadnjih par decenija nije bila rezultat eksplicitnih potreba i želja kupaca, jerza većinu tih proizvoda kupci nisu ni znali da imaju potrebu( jer do tada nije In the old days,when no one else did not even know about the gas stove and microwave oven, the food had to be prepared in conventional home ovens.
У стара времена,када нико није ни знао за пећи гаса и микроталасној пећници, храна мора бити припремљен у конвенционалним кућним пећима.A bit of a shame, not only for her, butalso for her little sister, who did not even know what monsters were, she is now also wary.
Мало срамотно, не само за њу, већ иза њену малу сестру, која није ни знала шта су чудовишта, већ је и она опрезна.God forgive me, I did not even know there was a Holy Father Nicholas summer, because in my area that day is celebrated as"Nikolic" and I never knew it was the same saint, that is to be celebrated prenod relics of the Holy Father Nicholas of Mira in Likjiskog Bari, where he now rest his bones.
Боже ме опрости, нисам ни знао да постоји Свети отац Никола љетни, јер у мом крају се тај дан обиљежавао као" Николице", а ја никада нисам If it was an accident, as we heard later,apparently, the Turkish authorities did not even know it was a Russian plane… What is usually done in such cases?
Да је то био несрећни случај, какосмо касније чули, турске власти наводно нису ни знале да је то руски авион?Initially, BiH's central bank did not have a Central Debt Registry(CKR) so that people borrowed beyond their means,but some borrowers soon began deceiving their guarantors who did not even know that over-borrowing occurred," Bozic said.
U početku, Centralna banka BiH nije imala Centralni registar dugova( CRD), pa su se ljudi zaduživali preko svojih mogućnosti, alisu neki dužnici ubrzo krenuli da varaju svoje žirante, koji nisu ni znali da je došlo do prezaduživanja“, kaže Božić.Many of them do not even know about its existence.
But beyond that, many do not even know how to eat fruits properly.
Али изван тога, многи чак и не знају како правилно да једу воће.Night talkers often do not even know about their own"conversations.
Ноћни говорници често чак и не знају за своје" разговоре".Many people do not even know that they have color deprivation.
Многи људи чак и не знају да имају депривацију у боји.You don't even know where"Enter" is.
Pa ti ne znaš ni gde je' enter'.We don't even know why.
A mi ne znamo ni zašto.
