Sta znaci na Srpskom DID NOT VIOLATE - prevod na Српском

• није прекршила
• не крши
• nije narušeno
• није повредио
• nije prekršeno
• ne krši
• nije prekršio
• nije prekršila

Примери коришћења Did not violate на Енглеском и њихови преводи на Српски

My son did not violate his parole.
Moj sin nije prekršio uslovnu.

ICJ rules Kosovo independence declaration did not violate international law.
МСП: декларација о независности Косова не крши међународно право.

Flat screen such models did not violate the overall interior room, and the placement of the TV on the wall saves a lot of space.
Флат сцреен такви модели није прекршила општи унутрашњег простора, и постављање телевизора на зиду штеди доста простора.

Declaration of independence of 17 February 2008 did not violate general international law.
Проглашењу независности од 17. фебруара 2008. године не крши опште међународно.

First of all, General Flynn did not violate the law, his contacts with the Russian ambassador were perfectly proper, legal and appropriate and within the scope of his job.
На првом месту, генерал Флин није прекршио закон, његови контакти са руским амбасадором су били потпуно умесни, законити и одговарајући, у оквирима његовог посла.

Kosovo's unilateral declaration of independence did not violate general international law.
Jednostranom deklaracijom nezavisnosti Kosova nije prekršeno međunarodno pravo.

In staying proceedings, the Court did not violate the ICSID Convention, but complied with the additional conditions of EU law, as it would have done for any other national judgement.
У боравка поступку, Суд није повредио ИКСИД, али складу са додатним условима права ЕУ, као што би учинио за било које друге националне пресуде.

The declaration of independence of the 17th of February 2008 did not violate general international law.”.
Проглашењу независности од 17. фебруара 2008. године не крши опште међународно.

The Areopag decided that Maria Psalti did not violate her judicial duty and that Archimandrite Ephraim and Monk Arsenios did not incite her to this action.
Аеропаг је пресудио да Марија Псалти није прекршила своје дужности, и да архимандрит Јефрем и монах Арсеније нису подстрекивали на то.

Therefore the ICJ“finds that the declaration of independence did not violate the Constitutional Framework”.
Стога, Суд закључује да Декларација о независности није прекршила Уставни оквир“.

If you want the device did not violate general stylistic image of kitchen design, there is an option to purchase Integrated dishwasher, for example, Hotpoint-Ariston LST 1147 or Bosch SPV 40E10.
Ако желите да уређај није прекршено опште стилске имиџ кухиње дизајна, постоји опција за куповину Интегратед машину за прање судова, на пример, Хотпоинт-Аристон ЛСТ 1147 или Бош СПВ 40Е10.

It concludes that the declaration of independence of 17 February 2008 did not violate general international law.
Проглашењу независности од 17. фебруара 2008. године не крши опште међународно.

The government in Moscow, which claims that its plane did not violate Turkish airspace, immediately, in addition to sanctions, recommended its citizens: do not go to Turkey.
Влада у Москви, која тврди да њен авион није повредио турски ваздушни простор, одмах је, поред санкција, препоручила својим грађанима: не идите у Турску.

Chinese authorities issued serious protest notes for the arrest, claiming that Meng did not violate the law.
Kineske vlasti su oštro protestovale zbog hapšenja, tvrdeći da Meng nije prekršila zakon.

Consequently the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.'.
Ta sud je zaključio da„ shodno tome, usvajanje te deklaracije nije prekršilo nijedan primenjivi princip međunarodnog prava“.

A 2006 Israeli Supreme Court decision ruled that targeted assassination of hundreds of Palestinians were legal and did not violate international law.
Израелски Врховни суд је 2006 пресудио да су циљана убиства стотина Палестинаца била легална и да није прекршено међународно право.

There he stated that his plane did not violate the airspace of Turkey and the Turkish military were not even in touch with the crew, immediately opening fire and leaving the plane the opportunity to change course.
Тамо је рекао да његов авион није нарушио турски ваздушни простор и да турска војска није ни контактирала посаду, већ су одмах отворили ватру, не дајући могућност авиону да промени курс.

The evidence demonstrates that President Blatter behaved properly and certainly did not violate FIFA's Code of Ethics.
Dokazi pokazuju da se Blater ponašao ispravno i da sigurno nije prekršio etički kodeks Fife.

Within the region itself, Republika Srpska will invariably seize upon the sentence that the'declaration of independence did not violate general international law', if not to pursue independence itself,[then] to strengthen its hand in the forthcoming constitutional reform talks," Bancroft said.
U regionu, Republika Srpska će nesumnjivo iskoristiti rečenicu da' proglašenje nezavisnosti ne krši međunarodno pravo', ako ne da sama krene prema nezavisnosti, onda da ojača svoje argumente u predstojećim razgovorima o ustavnim reformama," kaže Bankroft.

The International Court of Justice has stated that the declaration of independence of Kosovo did not violate international law.
Međunarodni sud pravde zaključio je da proglašenje nezavisnosti Kosova ne krši međunarodno pravo.

In 2003, the European Court of Human Rights upheld this law,[27] ruling that it did not violate the European Convention on Human Rights.
Европски суд за људска права је 2003. године потврдио овај закон,[ 2] пресудивши да он не крши Европску конвенцију о људским правима.

The European Commission approved on Thursday a Greek plan to reduce its bad loans at the country's banks by up to 30 billion euros($33.04 billion), saying that the proposal did not violate state aid rules.
Evropska komisija odobrila je danas plan Grčke za smanjenje obima loših kredita za do 30 milijardi evra u bankama te zemlje, uz obrazloženje da taj plan ne krši pravila o državnoj pomoći.

Accordingly, the UN's principal judicial organ concluded that"the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.".
Ta sud je zaključio da„ shodno tome, usvajanje te deklaracije nije prekršilo nijedan primenjivi princip međunarodnog prava“.

Former Foreign Minister Skender Hyseni says the government had reason to believe more recognitions would be forthcoming after the world court had found Kosovo's unilateral declaration of independence did not violate international law.
Bivši ministar inostranih poslova Skender Hiseni kaže da je vlada imala razloga da veruje da će uslediti nova priznavanja nakon što je taj svetski sud utvrdio da jednostranim proglašenjem nezavisnosti Kosova nije narušeno međunarodno pravo.

The then-Ukrainian prosecutor general Yury Lutsenko said in May that Burisma Holdings, a major energy company, did not violate Ukrainian law by having Hunter Biden on its board and paying him.
Bivši ukrajinski državni tužilac Jurij Lučenko rekao je u maju da energetska kompanija“ Burizma holdings” nije prekršila ukrajinski zakon time što je dovela Hantera Bajdena u svoj odbor i platila ga.

RS Prime Minister Milorad Dodik, who has repeatedly threatened to call a referendum on his entity's secession from BiH, revived the idea after the International Court of Justice ruled in July that Kosovo's 2008 declaration of independence did not violate international law.
Premijer RS Milorad Dodik, koji je više puta pretio da će raspisati referendum o otcepljenju svog entietta od BiH, ponovo je oživeo tu ideju nakon što je Međunarodni sud pravde u julu izneo mišljenje da proglašenjem nezavisnosti Kosova 2008. godine nije prekršeno međunarodno pravo.

Accordingly, it concludes that the declaration of independence of 17 February 2008 did not violate general international law.
U skladu s tim, zaključuje da proglašenjem nezavisnosti 17. februara 2008. nije narušeno opšte međunarodno pravo.

The resolution recognises the EU's leading role in mediating Kosovo-Serbia talks and acknowledges the advisory opinion of the International Court of Justice(ICJ), which ruled in July that Kosovo's 2008 declaration of independence did not violate international law.
U rezoluciji se potvrđuje vodeća uloga EU u posredovanju u razgovorima između Kosova i Srbije i prima k znanju savetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde( MSP), koji je u julu zaključio da proglašenjem nezavisnosti Kosova 2008. godine nije narušeno međunarodno pravo.

Turkey's F-16 fighter that shot down the Russian Aerospace Forces' Sukhoi Su-24M bomber was in Syria's airspace for 40 seconds and went inside its territory by 2 kilometers, while the Russian bomber did not violate the Turkish state border, the commander-in-chief of the Russian Aerospace Forces, Viktor Bondarev, said on November 27.
Турски ловци“ Ф-16”, који су оборили руски авион, задржали су се 40 секунди у ваздушном простору Сирије и ушли два километра унутар територије те државе, док“ Су-24” није повредио границе Турске, тврди командант Ратног ваздухопловства Русије, Виктор Бондарев, а преноси Итар Тасс.

The Commissioner for the Protection of Equality expressed the opinion that the non-organization of public transport accessible to persons with disabilities in the territory of the City Municipality of Lazarevac, the City Administration of the city of Lazarevac, against which the complaint was filed, did not violate the Law on the Prohibition of Discrimination.
Повереница за заштиту равноправности дала је мишљење да неорганизовањем јавног превоза који је приступачан особама са инвалидитетом на територији општине Лазаревац, Градска управа града Лазаревца, против које је поднета притужба, није прекршила Закон о забрани дискриминације.