Примери коришћења Does not violate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That does not violate the free will of man.
On ne narušava čovekovu slobodnu volju.Even if it's wrong a good German does not violate the law.
Makar bio loš, dobar Nemac ne krši zakon.Hexicon does not violate the functional activity of lactobacilli.
Хексикон не нарушава функционалну активност лактобацила.God's knowledge of everything does not violate our free will.
То што је Богу све познато не ремети нашу слободну вољу.Treatment does not violate the functional activity of lactobacilli.
Третман не нарушава функционалну активност лактобацила.It's also important to note that God does not violate our freewill.
I moramo da zapamtimo da Bog ne narušava našu slobodu.Treatment does not violate the functional activity of lactobacilli.
Депантол не нарушава функционалну активност лактобацила.Stagnation in the prostate in the initial stages does not violate the well-being of men.
Стагнација простате у почетним фазама не нарушава здравље мушкараца.With proper installation does not violate the design of the room, because hidden behind the paneling;
Уз правилну инсталацију не нарушава дизајн просторије, јер се скрива иза оплатом;Make sure your bedroom is dark andquiet enough, and does not violate the personal dream.
Уверите се да је спаваћа соба је тамно итихо довољно, и не крши личну сан.The second does not violate the integrity of the skin and the destroyed fat cells are excreted through the lymphatic or venous system of the body.
Други не нарушава интегритет коже и уништене масне ћелије излазе путем лимфног или венског система у телу.Our military-technical cooperation does not violate the international norms," he said.
Naša vojno-tehničlka saradnja ne krši međunarodne norme”, dodao je Gruško.Steve's discovery may only be a baby step towards warp drive, buthe's confirmed that Miguel Alcubierre's warp drive theory does not violate the laws of physics.
Stivovo otkriće možda je samo mali korak ka vorp pogonu, aliide u prilog teoriji Migela Alkubierea o vorp pogonu koji ne narušava zakone fizike.Of course, if it does not violate the laws of God.
Naravno kada to ne narušava zakone naše vere.Proper posture contributes to the proper distribution of work and does not violate the blood circulation.
Правилно држање доприноси правилној дистрибуцији рада и не нарушава циркулацију крви.It is very important that the inlay does not violate the structural integrity of the cue sheet and does not harm the game quality cue.
Веома је важно да уметак не крши структурног интегритета ЦУЕ схеет и For two days the diet with an average grade of acute,fat and alcohol, does not violate the acidity of urine.
За два дана дијету са просечном оценом акутног,масти и алкохола, не крши киселост урина.The modernized BzhRK Barguzin system does not violate the provisions of the New START treaty signed by Moscow and Washington on April 8, 2010, in Prague.
Како стручњаци објашњењу, модерни железнички систем„ баргузин“ не нарушава нови СТАРТ, који су Москва и Вашингтон потписали 2010.It is better always to keep open an escape route that does not violate the dignity of your child.
Боље је да увек држите отворени пут за бијег који не крши достојанство вашег детета.The foreknowledge of God does not violate the free will of creatures, just as the freedom of our neighbor is not violated by the fact that we see what he does. .
Божије предвиђање не нарушава слободну вољу створења, једнако као што се слободу нашег ближњег Mukaltin does not have a negative effect on the fetus and does not violate its intrauterine development.
Мукалтин нема негативан ефекат на фетус и не нарушава његов интраутерини развој.The onus of proving that any Content does not violate any third party law or right rests solely with you.
Терет доказивања да било који Садржај не крши било које законе или права трећих страна лежи искључиво на Вама.Out-of-order execution where instructions execute in any order that does not violate data dependencies.
Out-of-order execution, OOE, где се инструкције извршавају у произвољном редоследу који не нарушава зависности података.The President of Ukraine noted that this law does not violate any international obligations of Ukraine, including Minsk agreements.
Komentarišući Zakon o reintegraciji Donbasa, predsednik Ukrajine je rekao da taj zakon ne narušava nikakve međunarodne obaveze Ukrajine, uključujući i Minske sporazume.It involves mainly the work of the spirit, and not even work, andthe balance of the spirit, does not violate any external factors.
То углавном подразумева рад духа, па чак ни посао, астања ума, не крши ниједан спољни фактори.The burden of proving that any Content does not violate any laws or third party rights rests solely on you.
Терет доказивања да било који Садржај не крши било које законе или права трећих страна лежи искључиво на Вама.To carry Luggage provided that it does not restrict the driver survey are not difficult to manage and does not violate the stability of the vehicle.
Превоз пртљага је могућ, под условом да It is characterized by a reverse blood flow, which does not violate the general process of its movement through the vessels.
Карактерише га обрнутим протоком крви, који не крши општи процес његовог кретања кроз посуде.These ties are unbreakable, but they can be tamed to propitiate and begin to create new anddifferent relationships in the world, and that does not violate the old.
Te veze su neraskidive, ali one se mogu pripitomiti i umilostiviti tako da čovek i sam počne da stvara nove idrugačije odnose u svetu, a da stare ne naruši.He added that the Syrian operation in the Damascus suburbs does not violate resolution 2401, as it exempts terrorists.
Додао је да сиријска операција у предграђу Дамаска не крши резолуцију 2401, пошто изузима терористе.
