Sta znaci na Srpskom IS NOT DISTURBED - prevod na Српском

• није поремећена
• није узнемиравана
• није нарушена
• nije na smetnju
• није узнемирен
• се не ремети
• не нарушава

Примери коришћења Is not disturbed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mind is not disturbed.
Pamet vam nije na smetnju.

Let the clothes will be free, while blood circulation is not disturbed.
Нека одећа ће бити слободан, док се циркулација крви се не ремети.

Your mind is not disturbed.
Pamet vam nije na smetnju.

If the defect is not very large, the development of the child is not disturbed.
Ако је дефект није јако велика, развој детета није поремећена.

Your mind is not disturbed.
Pamet njima nije na smetnju.

Lower it should be very carefully so that the blood circulation of the brain is not disturbed.
Спустити би требало да буде веома пажљиво, тако да циркулација крви мозга није узнемиравана.

Ovulation is not disturbed, hormones are not changed.
Овулација није поремећена, хормони се не мењају.

With a decrease in dosage in some patients, signsmental disorders disappear, and the motor function is not disturbed.
Са смањењем дозе код неких пацијената, знациментални поремећаји нестају, ау исто време функција мотора није поремећена.

A week after the roundabout, it is not disturbed and kept apart with the offspring.
Недељу дана после кружне раскрснице, она није поремећена и одвојена од потомства.

If the pH level is normal, then everything is fine in the aquarium and the biological balance is not disturbed.
Ако је ниво пХ нормалан, онда је све у реду у акварију и биолошка равнотежа није нарушена.

The mobility of the zone is not disturbed, but during the study you can feel a dense formation.
Мобилност зоне није поремећена, али у студији се може осјетити густа формација.

Maintain your normal sleep/ wake rhythm and do not give in to extra sleeping hours, so that your biological clock is not disturbed.
Одржавајте свој нормалан ритам спавања/ буђења и не препуштајте додатним часовима за спавање, тако да ваш биолошки сат није узнемирен.

Thanks to this, the overall design of the kitchen is not disturbed, and the interior acquires a complete picture.
Захваљујући томе, укупни дизајн кухиње није узнемирен, а унутрашњост добија потпуну слику.

The water here is not disturbed like seawaters to the north, resulting for miles of pure aquamarine water.
Вода овде није поремећена као што су морске воде на сјеверу, што резултира километрима чисте аквамаринске воде.

In the state of electrosurgical anesthesia in the pig, the work of the heart is not disturbed, and the exsanguination is most fully effected.
У стању електрокируршке анестезије код свиње, рад срца се не ремети, а искрварење се највише остварује.

Depersonalization is manifested in the feeling of detachment from one's own body, but at the same time the perception of the surrounding world is not disturbed.
Деперсонализација се манифестује у осећају одвојености од сопственог тела, али истовремено не нарушава перцепција околног света.

Despite the removal of the formation, the hormonal background of the woman is not disturbed; therefore, menstrual periods after the removal of the endometrial polyp occur on time, only a slight deviation in the timing of the onset of menstruation is possible….
Упркос отклањању формације, хормонална позадина жене није нарушена, па се менструални периоди након уклањања полипа ендометрија јављају на време, само је могуће благо одступање у времену почетка менструације….

There are diseases in which there is a partial loss of memories, and the overall picture of life is not disturbed in the representation of individuals.
Постоје болести код којих постоји делимичан губитак сећања, а укупна слика живота није нарушена у репрезентацији појединаца.

The use of tablets and other drugs to get rid of urinary incontinence is effective in the stress type of the disease only when the anatomy of the urinary organs is not disturbed.
Употреба таблета и других лекова за уклањање уринарне инконтиненције је ефикасна у стресном типу болести само када анатомија уринарних органа није узнемиравана.

If not many fibers are broken, stretching is considered insignificant, because the function of the joint is not disturbed, there is practically no swelling and bleeding.
Ако нема много влакана, растезање се сматра незнатним, јер функција зглоба није поремећена, практично нема отицања и крварења.

State aid control system will be established in line with the State Aid Control Act to ensure that market position of companies through state subsidies is not disturbed in relation to their competitors.
Успоставиће се систем контроле државне помоћи, у складу са Законом о контроли државне помоћи који ће обезбедити да се кроз државне субвенције не нарушава тржишни положај привредних субјеката у односу на конкуренте.

The lyrical, charming image of Judith herself and the coolness of the morning landscape create the mood of poetic thoughtfulness, which is not disturbed even by the severed head of the enemy commander.
Лирска, шармантна слика саме Јудите и хладноћа јутарњег пејзажа стварају расположење поетске промишљености, коју не омета ни одрубљена глава непријатељског команданта Холоферна.

Will you see we're not disturbed for the next half-hour?
Pazite da nas ne ometaju narednih pola sata?

Make sure we're not disturbed.
Pazi da nas ne ometaju.

Tranquility: Be not disturbed at trifles or accidents common or unavoidable.
Мирност: Немојте бити узнемирени на ситним ситуацијама, или у случају удеса који су уобичајени или неизбежни.

People are not disturbed by things, but by the views they take of them.
Ljude ne uznemiruju stvari, nego njihova mišljenja ο stvarima.

People are not disturbed by things, but by their view of things.
Ljude ne uznemiruju stvari, nego njihova mišljenja ο stvarima.

Just close the door and see we're not disturbed.
Zatvorite vrata i da nas niko ne uznemirava.

See we're not disturbed.
Gledajte da nas niko ne uznemirava.

Jesse, can you make sure that we are not disturbed?
Džesi, možeš li da se pobrineš da nam ne smetaju?