Sta znaci na Srpskom DIFFERENT CULTURAL - prevod na Српском

• различитих културних
• drugačije kulturne
• различитих културолошких
• различитим културним
• различите културне
• različitih kulturnih

Примери коришћења Different cultural на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have very different cultural traditions.
Оне имају многе различите културне традиције.

Students may enjoy becoming familiar with a distinctly different cultural perspective.
Студенти могу уживати у упознавању са изразито другачије културне перспективе.

Comparative analysis of different cultural systems in a series of personalized case studies.
Упоредна анализа различитих културних система у низ персонализованих студија случаја.

Croatia represents a blend of four different cultural spheres.
Хрватска представља мешавину четири различите културне сфере.

You will be able to function in different cultural situations and acquire the generic qualities and skills of a humanities graduate.
Ви ћете бити у могућности да функционише у различитим културним ситуацијама и стекне генеричке квалитете и вештине у хуманистичким дипл.

These various types have very different cultural needs.
Te grupe imaju mnogo različitih kulturnih tradicija.

Individuals from different cultural backgrounds have different cultural norms, practices and expectations, and to understand and appreciate this is essential for success in international business.
Појединци из различитих културних средина имају различите културне норме, праксе и очекивања, и да разумеју и уважавају то је од суштинског значаја за успех у међународном пословању.

These groups have many different cultural traditions.
Оне имају многе различите културне традиције.

If this happens to you, try to remember they are not being rude, but they have a different cultural value.
Ako ti se ovo desi., Zapamti, oni su nepristojna, Ali oni imaju drugačije kulturne vrednosti.

It has a lot of different cultural identities.
Оне имају многе различите културне традиције.

Because of the position Croatia represents a mix of 4 different cultural spheres.
Због свог географског положаја, Хрватска представља мешавину четири различите културне сфере.

Both countries organize different cultural events on a regular basis.
Stalno se organizuju različita kulturna dešavanja.

Because of its geographic position, Croatia represents a blend of four different cultural spheres.
Због свог географског положаја, Хрватска представља мешавину четири различите културне сфере.

It is also suitable for different cultural environments, countries and continents.
Model je takođe podesan za različita kulturna okruženja, različite zemlje i kontinente.

Due to the fact of its geographic position, Croatia signifies a mix of 4 different cultural spheres.
Због свог географског положаја, Хрватска представља мешавину четири различите културне сфере.

These are based on different cultural values.
Све разлике су засноване на различитим културним темељима.

The trouble arises when you visit somewhere with a high language barrier that also has very different cultural food norms.
Проблем настаје када посетите неко место са високом језичком баријером која такође има веома различите културне норме за храну.

These groups have many different cultural traditions.
Te grupe imaju mnogo različitih kulturnih tradicija.

More recently there have been similar pressures saying that Britain now is of course a country of many ethnic groups, many people of different cultural ethnic-social backgrounds.
У последње време било је слично притисци каже да Британија сада је, наравно, држава многих етничких група, многи људи из различитих културних етничког порекла-расним.

Studies in Game Design enable students from different cultural backgrounds to build an international career.
Студије у Гаме Десигн омогући студентима из различитих културних средина да се изгради интернационалну каријеру.

This concentration prepares students to manage people, teams, and organizations in different cultural environments.
Ова концентрација припрема студенте за управљање људе, тимове и организације у различитим културним срединама.

Researchers suggest exposing yourself to different cultural identities as one way to break out of this echo chamber.
Истраживачи предлажу да се изложите различитим културним идентитетима као један од начина да се пробијете из ове одјека одјека.

Design is one of the factors which, as a part of cultural creativity, can in a characteristic way connect different cultural identities and unite nations.
Дизајн је један од фактора који, као део културног стваралаштва, на особен начин може да повеже различите културне идентитете и обједини нације.

According to the defense, the refugee has‘different cultural norms' or‘cultural codes' and could have misinterpreted the contact with the girl.
Prema advokatu odbrane izbeglica ima„ drugačije kulturne norme“ i„ kulturni kod“ i mogao je da pogrešno protumači interakciju sa devojčicom.

Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in Korea and southern Manchuria, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.[1][2].
Потичући од пољопривредних и номадских традиција у Кореји и јужној Манџурији, Корејска кухиња је еволуирала кроз комплексне интеракције природног окружења и различитих културних трендова.[ 1][ 2].

The country's proximity to most of Europe, coupled with different cultural and political factors, has led significantly to the inclusion of Georgia in Europe.
Близина Грузије на највећем делу Европе, у комбинацији са различитим културним и политичким факторима, водио све до интеграције Грузије у Европу.

The sense of"different cultural groups", and in American English"racial, cultural or national minority group" arises in the 1930s to 1940s, serving as a replacement of the term race which had earlier taken this sense but was now becoming deprecated due to its association with ideological racism.
Смисао„ различитих културолошких група”, те на америчком енглеском„ расних, културолошких или група националних мањина”, јавља се од 1930-их до 1940-их, као замена појма раса који је раније имао тај смисао, али сада постаје бити архаистичан због сличности са идеолошким расизмом.

You share your learning experience with fellow participants from different cultural and professional backgrounds.
Делите своје искуство у учењу са колегама из различитих културних и професионалних средина.

Selection of this year's performances, coming from different cultural, social and political environments, give a new light on relation between drama inheritance and tradition, each in its own way.
Представе из овогодишње селекције, иако долазе из различитих културолошких, друштвених и политичких окружења, свака на свој начин, бацају ново светло на однос према драматуршкој баштини и традицији.

As an activist of the‘Almašani' Association for Protection of Cultural Heritage from Novi Sad, she researches different cultural practices in the field of(re)interpretation of cultural heritage.
Као активисткиња удружења за заштиту културног наслеђа„ Алмашани“ из Новог Сада, истражује различите културне праксе у област ре( интерпретације) културног наслеђа.