Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ КУЛТУРНИХ - prevod na Енглеском

• different cultural
• various cultural
• diverse cultural
• diversity of cultural

Примери коришћења Различитих културних на Српском и њихови преводи на Енглески

Организовање различитих културних активности.
Organizing various cultural activities.

Делите своје искуство у учењу са колегама из различитих културних и професионалних средина.
You share your learning experience with fellow participants from different cultural and professional backgrounds.

Имамо студенти из различитих културних средина учење, рад и заједнички живот.
We have students from diverse cultural backgrounds studying, working and living together.

Зона 021“ је аутентична просторна целина у којој живи више од 400. 000 људи различитих културних навика.
Zone 021” is an authentic spatial unit in which more than 400,000 people live from different cultural habits.

Имамо ученике из различитих културних средина који студирају, раде и живе заједно.
We have students from diverse cultural backgrounds studying, working and living together.

Студије у Гаме Десигн омогући студентима из различитих културних средина да се изгради интернационалну каријеру.
Studies in Game Design enable students from different cultural backgrounds to build an international career.

Упоредна анализа различитих културних система у низ персонализованих студија случаја.
Comparative analysis of different cultural systems in a series of personalized case studies.

На овим локалитетима откривене су некрополе бронзаног и металног доба као и докази различитих културних утицаја.
Necropolises of the Bronze and Metal Ages as well as the evidence of different cultural influences have been discovered at these locations.

Имамо ученике из различитих културних средина који студирају, раде и живе заједно.
We offer the opportunity for students from diverse cultural backgrounds to study, work and live together.

Будући студенти Тхе Имба Програм регрутује међународне, иновативне студенте широм света из различитих културних, географских и професија.
The IMBA program recruits international innovative students worldwide from diverse cultural, geographical and professional backgrounds.

Бројни покрети настали су око различитих културних група, који су почели да развијају осећај националног идентитета.
Numerous movements developed around various cultural groups, who began to develop a sense of national identity.

Данас је скопска тврђава Кале једна од најмаркантнијих објеката у Скопју уз присуство више различитих културних и туристичких мотива.
Today the fortress Kale is one of the most remarkable buildings in Skopje with the presence of a number of different cultural and tourist motifs.

Или међународни карактер који се огледа у сваком насељу, где људи различитих културних, етничких и социо-економске позадине живе и раде заједно.
Or the WEB character that is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live and work together.

Различитост( политика), политичка и социјална политика подстицања толеранције према људима различитих културних и расних припадности.
Diversity(politics), the political and social policy of encouraging tolerance for people of different cultural and racial backgrounds.

Родитељи могу долазити из различитих културних и језичких средина, а поред тога могу бити строги или благи, знатижељни или апатични, креативни или по књизи.
Parents may come from various cultural and linguistic backgrounds, and in addition they may be strict or lenient, curious or apathetic, creative or by the book.

Научићете од искусних факултета, међународних компанија и других учесника из различитих културних, пословних и научних области…[-].
You will learn from experienced faculty, international companies and fellow participants from different cultural, business and study backgrounds…[-].

Грађански национализам је ситуација у којој људи из различитих културних, етничких и економских позадина идентификују као равноправне грађане одређене нације.
Civil nationalism is the instance where people from different cultural, ethnic and economic background identify as being equal citizens of a particular nation.

Данас скопска тврђава Кале је једна од најмаркантнијих објеката у Скопљу са присуством већег броја различитих културних и туристичких мотива.
Today the fortress Kale is one of the most remarkable buildings in Skopje with the presence of a number of different cultural and tourist motifs.

Овај флуидни облик даје прилику за истовремено повезивање различитих културних простора, пружајући сваком елементу Центра свој идентитет и приватност.
This fluid form gives an opportunity to connect the various cultural spaces whilst at the same time, providing each element of the Center with its own identity and privacy.

Имамо велико искуство у обуци себе и корпоративних под покровитељством пилоти из различитих културних средина и из различитих земаља широм света.
We have extensive experience in training self and corporate sponsored pilots from different cultural backgrounds and from various countries around the world.

Мултикултурална средина на Интернатионал Хеллениц Университи гаранција за размену идеја и сарадње међу студентима различитих културних средина.
The multicultural environment of the International Hellenic University is a guarantee for the exchange of ideas and cooperation among students with different cultural backgrounds.

( б) Подржавати међународну сарадњу у производњи, размјени и ширењу таквих информација и материјала из различитих културних, националних и међународних извора;
Encouraging the international cooperation in the fields of production, exchange and dissemination of such information and material from various cultural, national and international sources.

Способност да ефикасно и пажљиво комуницирају на другом језику са људима различитих културних средина може само повећати своју професионално напредовање у било каријери.
The ability to communicate efficiently and sensitively in another language with people of different cultural backgrounds can only enhance one's professional advancement in any career.

Мастер програм сарадње и развоја( Павиа, Италија) има 15-месечни распоред отворен за студенте који долазе из различитих културних и академских основица.
The Master Program in Cooperation and Development(Pavia, Italy) features a 15-month schedule open to students coming from different cultural and academic background It forese….

Иницијатива Алијанса цивилизација има за циљ промовисање различитих културних вредности, специфичности друштава и механизама разумевања међу културама и религијама.
The objective of the Alliance of Civilizations initiative is to promote various cultural values, specific characteristics of societies and the mechanisms of understanding between cultures and faiths.

Уз разнолику националну припадност сваке године, студенти Босвортх-а редовно се налазе у сарадњи са другарима различитих културних, друштвених и верских заједница.
With a diverse nationality mix each year, Bosworth students regularly find themselves working alongside classmates of different cultural, social and religious backgrounds.

Радови истражује савремене међународне пословне питања од значаја за студенте из различитих културних средина која траже запослење у међународним компанијама или у малим предузећима…[-].
Papers investigate contemporary international business issues relevant to students from diverse cultural backgrounds who are seeking employment in international companies or in small businesses.

У последње време било је слично притисци каже да Британија сада је, наравно, држава многих етничких група, многи људи из различитих културних етничког порекла-расним.
More recently there have been similar pressures saying that Britain now is of course a country of many ethnic groups, many people of different cultural ethnic-social backgrounds.

Појединци из различитих културних средина имају различите културне норме, праксе и очекивања, и да разумеју и уважавају то је од суштинског значаја за успех у међународном пословању.
Individuals from different cultural backgrounds have different cultural norms, practices and expectations, and to understand and appreciate this is essential for success in international business.

( б) Подржавати међународну сарадњу у производњи, размјени и ширењу таквих информација и материјала из различитих културних, националних и међународних извора;
(b) Encourage international cooperation in the production, exchange and dissemination of such information and material from a diversity of cultural, national and international sources;