Sta znaci na Srpskom DIFFERENT PEOPLES - prevod na Српском

• различитих народа
• različitih naroda
• различитим народима
• различите народе

Примери коришћења Different peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ECPM recognises the different peoples of Europe.
ЕХПП признаје различите народе Европе.

Different peoples have their own methods how to quickly fall asleep in 1 minute.
Различити народи имају своје методе како да брзо заспе у 1 минути.

The masks on this site belong to different peoples of Africa.
Маске на овом сајту припадају различитим народима Африке.

After all, different peoples have their own interpretations of drawings on the body.
На крају крајева, различити народи имају своје тумачење цртежа на тијелу.

How do we make sense of'America' when it contains so many different peoples, histories, and cultures?
Како осећамо" Америку" када садржи толико различитих народа, историја и култура?

Different peoples had their own beliefs associated with choice of colors wedding dress.
Различити народи су имали своје знаке везане за избор боје за вјенчаницу.

Nowhere in Europe are there so many different peoples living in such a small area as here.
Nigde u Evropi, na tako malom području, ne živi toliko različitih naroda kao ovde.

The term refers to a dominion, with a central power exerting control over many different peoples.
Израз се односи на доминион у коме централна власт врши контролу над много различитих народа.

The Governments ofthe different peoples forming the world republic will fallwithout difficulty into the hands of the Jews.
Владе различитих народа које формирају светску републику ће без потешкоћа пасти у руке Јевреја.

Games maze originate from real historic structures, which in its time created different peoples.
Игре лавиринт потичу из реалних историјских структура, која је у своје време створили различите народе.

The Governments ofthe different peoples forming the world republic will fallwithout difficulty into the hands of the Jews.
Владе различитих народа, који ће формирати ову светску републику, без тешкоћа ће пасти у руке Јевреја.

Odessa has always had a spirit of freedom, probably endowed by its ability to accept many different peoples.
Одеса је увек имао дух слободе, Вероватно ктитор њене способности да прихвати велики број различитих народа.

He said that a dialogue among members of different peoples was very important for resolving all the issues, because, in addition to economic development, it is an“excellent step towards overcoming everything bad from the past.”.
Он је поручио да је дијалог међу припадницима различитих народа веома важан у решавању свих проблема, јер је, уз економски развој, то" одличан корак за превазилажење свега лошег из прошлости".

Postprocessualists like to argue that landscapes are always viewed in different ways by different peoples.
Постпроцесуалисти тврдите да се на пејзаже увек гледа на различите начине од стране различитих народа.

He said that a dialogue among members of different peoples was very important for resolving all the issues, because, in addition to economic development, it is an“excellent step towards overcoming everything bad from the past.”.
On je poručio da je dijalog među pripadnicima različitih naroda veoma važan u rešavanju svih problema, jer je, uz ekonomski razvoj, to" odličan korak za prevazilaženje svega lošeg iz prošlosti".

Odessa has always had a spirit of freedom, probably endowed to her by her location and by her ability to accept many different peoples.
Одеса је увек имао дух слободе, Вероватно ктитор њене способности да прихвати велики број различитих народа.

We fervently hope that peace will be re-established in that region, that respectful coexistence will be strengthened between the different peoples that live there, between the Churches and between the different religions found there.
Свим срцем се надамо да ће мир бити успостављен у том региону, да ће коегзистенција значајно ојачати међу различитим народима који живе тамо, међу Црквама и међу многим религијама које тамо постоје.

She stressed the importance of maintaining peace and stability in this area, as well as building tolerance among citizens and different peoples.
Она је рекла да је на том плану важно очување мира и стабилности, као и грађење толеранције међу грађанима и различитим народима.

The aim of the project is to improve the knowledge of young people about different peoples living in Serbia, as well as to encourage them to socialize and connect among them in an entertaining fashion. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Cilj ovog projekta je da se unapredi znanje mladih o različitim narodima koji žive u Srbiji, kao i da ih na zabavan način podstakne na druženje i povezivanje među njima. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.

Specific examples must be used to demonstrate that Russia's destiny was built on a union of different peoples, traditions and cultures.
Уз то је важно да се на основу конкретних примера покаже да се судбина Русије обликовала преплитањем различитих народа, традиција и култура.

With all my heart I greet you, representatives of different peoples, countries and Christian churches, who are gathered today to mark two memorable dates: the fifth anniversary of the death of Brother Roger and the 70th anniversary of his founding of the Taizé Community.
Свим срцем поздрављам вас, представнике различитих народа, земаља и хришћанских цркава, који сте се окупили данас да обележите два незаборавна догађаја: пету годишњицу смрти брата Рожеа и 70. годишњицу његовог оснивања Тезеа.

Flowers, leaves and dandelion roots are used in cosmetology, cooking, pharmacology and, of course, in traditional medicine among different peoples.
Цвеће, лишће и корење маслачка користе се у козметологији, кухању, фармакологији и, наравно, у народној медицини међу различитим народима.

Far from catering to(an admittedly powerful) Jewish lobby in Russia, Putin is, in fact, trying to assemble as many different peoples and minorities as possible to his project of a New Russia; and that project includes Russian Jews, not only for the sake of these Jews but mainly for the sake of Russia.
Daleko od ugađanja( uistinu moćnom) jevrejskom lobiju u Rusiji, Putin pokušava da sastavi što više moguće različitih naroda i manjina za svoj projekat nove Rusije, a taj projekat uključuje ruske Jevreje, ne samo zarad dobrobiti ovih Jevreja, već uglavnom radi dobrobiti Rusije.

In some regions the collapse of the Soviet Unionwas extremely painful and caused clashes on ethnic grounds between representatives of different peoples.
У неким регионима колапс Совјетског Савезабила је изузетно болна и изазвала сукобе на етничкој основи између представника различитих народа.

Far from catering to an admittedly powerful Jewish lobby in Russia, Putin is, in fact, trying to assemble as many different peoples and minorities as possible to his project of a New Russia; Sam harris thesis review that project includes Russian Jews, not only for the sake of these Jews, but mainly for the sake of Russia.
Daleko od ugađanja( uistinu moćnom) jevrejskom lobiju u Rusiji, Putin pokušava da sastavi što više moguće različitih naroda i manjina za svoj projekat nove Rusije, a taj projekat uključuje ruske Jevreje, ne samo zarad dobrobiti ovih Jevreja, već uglavnom radi dobrobiti Rusije.

Josipovic said the award recognises all those who fight for reconciliation, understanding and coexistence, as well as for good relations among different peoples.
Josipović je rekao da se tom nagradom odaje priznanje svima koji se bore za pomirenje, razumevanje i suživot, kao i za dobre odnose među različitim narodima.

In a way, Swahili is a reflection of all the connections that have, in a long historical period, been created among different peoples! As a language, Swahili presents no serious difficulties for Serbian speakers: the language is more or less written as it is spoken and uses the same'continental' vowel sound system found in Serbian.
На неки начин, свахили је огледало свих веза које су се у дугом историјском периоду стварале између различитих народа! За све који говоре српски, учење свахилија не представља озбиљну потешкоћу: пише се као што се говори, а користи се исти систем самогласника као у српском језику.

In some extreme cases such mystical Jewish type shifts from ethno-religious particularism to universalism, diffusing its own ideals of national Messianism to different peoples.
У неким крајњим случајевима такав мистичан јеврејски тип се трансформисао од етно-религиозног партикуларизма ка универзализму, ширећи идеје националног месије на различите народе.

In a way, Swahili is a reflection of all the connections that have, in a long historical period, been created among different peoples! As a language, Swahili presents no serious difficulties for Serbian speakers: the language is more or less written as it is spoken and uses the same'continental' vowel sound system found in Serbian.
Na neki način, svahili je ogledalo svih veza koje su se u dugom istorijskom periodu stvarale između različitih naroda! Za sve koji govore srpski, učenje svahilija ne predstavlja ozbiljnu poteškoću: piše se kao što se govori, a koristi se isti sistem samoglasnika kao u srpskom jeziku.

All of this eventually led to people actively searching for more metals, the establishment of mines, trading in metals between different peoples, and the birth of a metal industry.
Све ово на крају довело је до тога да људи активно траже више метала, успостављају руднике, тргују у металима између различитих народа, и рађају металске индустрије.