Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ НАРОДА - prevod na Енглеском

• different peoples
• different nations
• of various peoples

Примери коришћења Различитих народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат је био стварање различитих народа и култура.
The result was the rise of different nations and cultures.

Зашто је антисемитизам толико раширен код толико различитих народа?
Why is anti-Semitism so rampant in so many different nations?

Цвеће у културама различитих народа има многовредности.
Flowers in cultures of different nations have manyvalues.

Значење тетоважа. Шкорпија у тумачењу различитих народа.
The meaning of tattoos. Scorpio in the interpretation of different peoples.

Како осећамо" Америку" када садржи толико различитих народа, историја и култура?
How do we make sense of'America' when it contains so many different peoples, histories, and cultures?

Његове слике се често налазе у митовима и културама различитих народа.
His images are often found in the myths and cultures of different peoples.

Златна звезда служи као знак јединства различитих народа у једној држави.
The golden star serves as a sign of the unity of different peoples in one state.

То је недавни покрет који вреднује традиционалне плесове различитих народа.
It is a recent movement that values the traditional dances of various peoples.

Владе различитих народа које формирају светску републику ће без потешкоћа пасти у руке Јевреја.
The Governments ofthe different peoples forming the world republic will fallwithout difficulty into the hands of the Jews.

Израз се односи на доминион у коме централна власт врши контролу над много различитих народа.
The term refers to a dominion, with a central power exerting control over many different peoples.

Владе различитих народа, који ће формирати ову светску републику, без тешкоћа ће пасти у руке Јевреја.
The Governments ofthe different peoples forming the world republic will fallwithout difficulty into the hands of the Jews.

Одеса је увек имао дух слободе, Вероватно ктитор њене способности да прихвати велики број различитих народа.
Odessa has always had a spirit of freedom, probably endowed by its ability to accept many different peoples.

KKday је омиљена пратилац за многе Сингапурцев, који би желели да виде различитих народа широм света.
KKday is just a beloved travel companion for a lot of Singaporeans who would like to see different nations all over the entire world.

Туристи ће наћи релевантне информације о климатским зонама града, атракција, традиције различитих народа.
Tourists will find a relevant information about the climatic zones of the city, attractions, traditions of different peoples.

Према митовима различитих народа, све руже у древним временима биле су беле и на крају обојиле пољубцем и црвенило крвљу.
According to the myths of different peoples, all the roses in ancient times were white and eventually blushed with a kiss and reddened with blood.

Постпроцесуалисти тврдите да се на пејзаже увек гледа на различите начине од стране различитих народа.
Postprocessualists like to argue that landscapes are always viewed in different ways by different peoples.

Утицај различитих народа коју владали Нишом примећује се у културном наслеђу града, пре свега у његовој архитектонској разноликости.
The influence of different nations that ruled Nis noted in the cultural heritage of the city, especially in its architectural diversity.

Одеса је увек имао дух слободе, Вероватно ктитор њене способности да прихвати велики број различитих народа.
Odessa has always had a spirit of freedom, probably endowed to her by her location and by her ability to accept many different peoples.

Чорба, каша, тортиље од леће и брашно од ње већ су дуго присутни у исхрани различитих народа света као главни извор биљних протеина.
Chowder, porridge, tortillas from lentils and flour from it have long been present in the diet of different peoples of the world as the main source of vegetable protein.

То није било све до пан-индијског покрета из 1960их и 1970их, који су усвојени од стране Индијанаца из више различитих народа.
It wasn't until the Pan-Indian Movement of the 1960s and 1970s, that they were adopted by Native Americans of a number of different nations.

У културама различитих народа, бики су били сателити и слуги богова, ау неким митовима помињани су слична божанства, пола човјека и полу-бикови.
In the cultures of different peoples, the bulls were satellites and servants of the gods, and in some myths, similar deities, half human, and half half-bulls were mentioned.

У циљу пружања најбогатијих образовно искуство могуће, колеџ настоји да окупи жене различитих народа, култура и раса.
In order to offer the richest educational experience possible, the College strives to bring together women of different nations, cultures, and races.

А ако држава живи по принципу равноправне заједнице различитих народа, тада је њима свеједно колико је у њој народа- двадесет или две стотине.
And if the state functions according to the principle of equal union of different peoples, then it is all the same to it how many different peoples there are- twenty or two hundred.

Уз то је важно да се на основу конкретних примера покаже да се судбина Русије обликовала преплитањем различитих народа, традиција и култура.
Specific examples must be used to demonstrate that Russia's destiny was built on a union of different peoples, traditions and cultures.

Акценат ће бити стављен на стилске, формалне, али и значењске разлике између маски различитих народа Западне Африке, односно народа Малија и Обале Слоноваче.
Stylistic, formal and the differences in meaning among the masks of different peoples of West Africa will be stressed, particularly those of the peoples of Mali and The Ivory Coast.

У неким регионима колапс Совјетског Савезабила је изузетно болна и изазвала сукобе на етничкој основи између представника различитих народа.
In some regions the collapse of the Soviet Unionwas extremely painful and caused clashes on ethnic grounds between representatives of different peoples.

Све ово на крају довело је до тога да људи активно траже више метала, успостављају руднике, тргују у металима између различитих народа, и рађају металске индустрије.
All of this eventually led to people actively searching for more metals, the establishment of mines, trading in metals between different peoples, and the birth of a metal industry.

Победа модерности и прелазак на постмодерност описана је у миту двоструког геста Велике мајке, тачке која се разматра у традицији различитих народа.
The victory of modernity and the transition to post-modernity has been described in myth has the double gesture of the Great Mother, a point which has been deliberated in the traditions of different peoples.

Максим је свештеноначалствовао евхаристијским сабрањем на којем се окупило око сто педесет верника, припадника различитих народа и канонских јурисдикција са ових простора.
Bishop Maxim officiated at the eucharistic gathering at which some one hundred and fifty faithful congregated, members of both different peoples and canonical jurisdictions from this region.

Цртајући из веровања, традиција, и култура различитих народа, њена уметност покушава да реконтекстуализује традиционалне шаманистицке ритуале, перформансе и објекте према употреби у модерном начину живота.
Drawing from the beliefs, traditions, and cultures of various peoples, Žikić's art attempts to re-contextualize traditional Shamanistic rituals, performances, and objects according to modern-day use and life.