Sta znaci na Srpskom DIPLOMATIC PROTOCOL - prevod na Српском

• дипломатски протокол
• дипломатског протокола
• diplomatski protokol

Примери коришћења Diplomatic protocol на Енглеском и њихови преводи на Српски

Diplomatic Protocol by Zoran Veljic.
Протокол аутора Зорана Вељића.

She can't break diplomatic protocol.
Ne može da krši diplomatski protokol.

The Diplomatic Protocol Ministry of Foreign Affairs of Serbia.
Дипломатског протокола Министарства спољних послова Србије.

This is breaching diplomatic protocol.
То је кршење традиционалног протокола.

Diplomatic protocol must give in to demands fundamental principles of humanity.
Diplomatski protokol mora popustiti pred zahtjevima temeljnih principa ljudskosti.

He didn't follow diplomatic protocol.
Није се уклапао у дипломатске протоколе.

Someone who knows the Bukistanian language, Bukistanian customs and diplomatic protocol.
Неко ко зна букистански језик, букистанске обичаје и дипломатски протокол.

You know you broke about 75 diplomatic protocols that last time you questioned him.
Znate li razbio o 75 diplomatske protokole da posljednji put li ga ispitivali.

In certain quarters Putin inspires an admiration that goes well beyond the demands of diplomatic protocol.
У неким крајевима Путин изазива дивљење које прелази границе дипломатских протокола.

She has training in diplomatic protocol.
Мора да се понаша у складу са дипломатским протоколом службе.

This statement, coming from the French head of state, was considered a serious breach of diplomatic protocol.
Порука, из уста француског шефа државе, је сматрана озбиљним прекршајем дипломатског протокола.

Captain, with all due respect to diplomatic protocol, the Federation Council isn't sitting out here, we are.
Kapetane, uz sve dužno poštovanje diplomatskog protokola, Federacija nije ovde; Mi jesmo.

That I didn't want to disclose our diplomatic protocols.
Da nisam hteo otkriti naše diplomatske protokole.

The U.S. State Department diplomatic protocol ranks the title"professor" higher than the title"doctor".
Дипломатски протокол САД Стејт департмента сврстава титулу“ професора” већи од наслова“ доктора”.

Bulgaria's ambassador in Moscow, Atanas Krastin, has been informed that the diplomat must leave Russia within the next 24 hours according to diplomatic protocol.
Bugarski ambasador u Moskvi Atanas Krastin je obavešten da diplomata mora da napusti Rusiju u naredna 24 časa prema diplomatskom protokolu.

For reasons of diplomatic protocol, Sezer's invitation effectively rules out a planned earlier visit in November 2005.
S obzirom na diplomatski protokol, Sezerovim pozivom efikasno je sprečena ranije planirana papina poseta u novembru ove godine.

Syria responded with a protest note accusing the Arab League of violating diplomatic protocol and saying Damascus regards the statement as“non-existent.”.
Sirija je uzvratila protestnom notom u kojoj se Arapska liga optužuje za kršenje diplomatskog protokola i ističe da Damask smatra da saopštenje" ne postoji".

Diplomatic Protocol has the right to express reservations regarding individual members of the retinue if they are not members of the diplomatic staff of the Embassy.
Дипломатски протокол има право да изрази резерву према појединим члановима пратње, уколико они нису чланови дипломатског особља амбасаде.

The book is also important as it is based on the experiences and current trends in the present-day diplomatic protocol in many countries, primarily in European Union countries.
Значајна је и због тога што је базирана и на искуствима и актуелним тенденцијама савременог дипломатског протокола у многим, а пре свега у земљама Европске уније.

This was described as a breach of diplomatic protocol, as ambassadors are expected to be politically neutral in the domestic politics of the countries where they serve.
Ovim je pogazio diplomatski protokol jer se od ambasador očekuje da budu politički neutralni u pitanjima zemlje domaćina.

The book is also important as it is based on the experiences and current trends in the present-day diplomatic protocol in many countries, primarily in European Union countries.
Značajna je i zbog toga što je bazirana i na iskustvima i aktuelnim tendencijama savremenog diplomatskog protokola u mnogim, a pre svega u zemljama Evropske unije.

Intercultural communication and diplomatic protocol are emphasized in a curriculum delivered by an international faculty of experts and professionals.
Интеркултурна комуникација и дипломатски протокол се истакао у наставном плану и програму испоручена од стране међународне факултета стручњака и професионалаца.

Bulgaria's ambassador in Moscow, Atanas Krastin, has been informed that the diplomat must leave Russia within the next 24 hours according to diplomatic protocol.
Бугарски амбасадор у Москви Атанас Крастин обавештен је да дипломата мора да напусти Русију у року од 24 сата како налаже дипломатски протокол, навело је Министарство, преноси Ројтерс.

Meeting with Russia's leader is standard diplomatic protocol for a sitting president and for his Cabinet- unless that president is Donald Trump.
Састанак са руским лидером је стандардни дипломатски протокол за председника и његов кабинет- осим ако је тај председник Доналд Трамп.”.

Bulgaria's ambassador in Moscow, Atanas Krastin, has been informed that the diplomat must leave Russia within the next 24 hours according to diplomatic protocol.
Bugarski ambasador u Moskvi Atanas Krastin obavešten je da diplomata mora da napusti Rusiju u roku od 24 sata kako nalaže diplomatski protokol, navelo je Ministarstvo, prenosi Rojters.

Meeting with Russia's leader is standard diplomatic protocol for a sitting president and for his Cabinet- unless that president is Donald Trump.
Sastanak sa ruskim liderom je standardni diplomatski protokol za predsednika i njegov kabinet- osim ako je taj predsednik Donald Tramp.”.

The Head of Diplomatic Mission proceeds to the place of honor, to which he/she is conducted by the Head of the State Protocol of Montenegro(the Head of Diplomatic Protocol steps to the Head's of Diplomatic Mission right).
Шеф мисије продужава до почасног мјеста, до ког је вођен од стране шефа протокола Црне Горе( шеф Дипломатског протокола прилази шефу мисије с десне стране).

The book Diplomatic Protocol by Zoran Veljic is probably the only comprehensive edition in this field released not only in this country but also in the wider region of this part of Europe.
Дипломатски протокол" аутора Зорана Вељића вероватно је једина овако свеобухватна књига из ове области која је објављена не само код нас већ и у ширем региону овог дела Европе.

President Donald Trump has been handing out his cellphone number to world leaders and urging them to call him directly, an unusual invitation that breaks diplomatic protocol and is raising concerns about the security and secrecy of the US commander in chief's communications.
Predsednik SAD Donald Tramp dao je svoj broj mobilnog telefona svetskim liderma tražeći od njih da ga direktno pozovu, što predstavlja neuobičajeni potez koji krši diplomatski protokol i podiže zabrinutost o bezbednosti i tajnosti američkog predsednika, javlja AP.

The Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro promptly informs the diplomatic missions about the confirmed dates of the introductory meetings.
Дипломатски протокол Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе информише дипломатске мисије о утврђеним датумима уводних састанака.