Sta znaci na Srpskom DISBELIEVERS - prevod na Српском

• неверници
• nevernici

Примери коришћења Disbelievers на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are disbelievers.
Божији су они неверници.

The disbelievers ask what the examples mean?
Питају се неверници: Ко га је посведочио?

Next articleThe Disbelievers.
Sledeći tekstŠišanje nevernika.

Those disbelievers always stick together.
Ti nevernici uvek zaglave zajedno.

We hate you, first and foremost, because you are disbelievers….
Mi vas mrzimo, iznad svega, na prvom mestu, zato što ste nevernici.

There are many disbelievers about gold.
Mnogo naših mušterija veruje u zlato.

Whoso judgeth not by that which God hath revealed: such are disbelievers.
А они који не суде по ономе што је Бог објавио- такви су прави неверници.

Niaqutiaq warned that disbelievers would be killed.
Radomirović je upozorio da se zaboravljaju oni koji su prave žrtve.

Muhammed is the messenger of God and those who follow him are harsh towards his disbelievers.
Muhamed je božji poslanik i njegovi pratitelji su oštri prema nevjernicima.

Do the disbelievers await[anything] except that the angels should come to them or there comes the command of your Lord?
Zar mnogobošci čekaju da im dođu meleki, ili da dođe kazna Gospodara tvoga?

The enemy of God and your enemy, namely, the disbelievers of Mecca, and.
Твојим посредством и неверници и безбожници Богу притицаху.

They should not imitate the disbelievers clothes and it is recommended(mustahabb) to wear white clothes.
Они не треба да имитирају невјерника одећу и препоручује( слуцајевима мустехаба) да носе белу одећу.

So, I've devoted my life to providing all you disbelievers with proof.
Значи, посветио сам свој живот да свим неверницима обезбедим доказ.

These indeed are veritable disbelievers, and We have prepared for the disbelievers an humiliating punishment.'.
Oni su doista pravi nevernici, a Mi smo nevernicima pripremili sramnu patnju.

The worldly life misguided them and they admit that they have been disbelievers.
Njih je život na Zemlji bio obmanuo i oni će sami protiv sebe posvedočiti da su bili nevernici.”.

And if any of the disbelievers invite you to an entertainment, and you chuse to go, eat whatever is set before you, asking no.
Ako li vas ko od nevernika pozove, i hoćete ići, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savesti radi.

The life of this world deceived them and they themselves testified against their own selves that they had been disbelievers.
Njih je život na Zemlji bio obmanuo i oni će sami protiv sebe posvedočiti da su bili nevernici.”.

Following Salafi-Wahhabi tradition, ISIL condemns the followers of secular law as disbelievers, putting the current Saudi government in that category.
Пратећи салафистичку вахабистичку традицију, ИСИЛ осуђује оне који поштују секуларне законе као невернике, што ставља и тренутну саудијску владу у ову категорију.

During the war between the Persians and the Romans, the disbelievers had a sincere wish that victory be the former's lot, because both parties professed polytheism, whereas the Muslims prayed for a Roman victory because both groups believed in Allâh, His Messengers, Books, the Revelation and the Hereafter.
Када се распламсао рат између Персијанаца и Византинаца, неверници су пожелели победу Персијанаца, са обзиром да су они били мушрици( многобошци), а муслимани су желели победу Византинаца, јер су веровали у Бога, посланике, Објаву, Књиге и Судњи дан.

And if ye do it not- and ye can never do it- then guard yourselves against the Fire prepared for disbelievers, whose fuel is of men and stones.
Pa ako ne učinite, a nećete učiniti, onda se čuvajte Vatre za nevernike pripremljene, čije će gorivo da budu ljudi i kamenje.

Following Salafi-Wahhabi tradition, ISIL condemns the followers of secular law as disbelievers, putting the current Saudi Arabian government in that category.[65].
Пратећи салафистичку вахабистичку традицију, ИСИЛ осуђује оне који поштују секуларне законе као невернике, што ставља и тренутну саудијску владу у ову категорију.[ 34].

However, it is not a doctrine about tolerating or condoning activities such as sacrificing or killing animals for food, violence against disbelievers or any other living being as"perhaps right".
Међутим, то није доктрина о толерисању и одобравању активности као што су жртвовања и убијања животиња за храну, нити насиља над неверницима или било којим другим живим бићем као„ можда оправданим” чином.

(…)Popović's characters are made of conflicting material; they love and hate each other, they respect and despise each other, leave each other only to come back eagerly, they are believers and disbelievers, trustworthy and unreliable; namely, they are made of virtues and flaws of normal people.
(…) Поповићеви јунаци су саздани од противречности; они се и воле и мрзе, уважавају и презиру, беже једни од других да би се жељно враћали, они су верници и неверници, поуздани и несигурни, речју, они су састављени од врлина и недостатака обичних људи.

What Is The Difference Between a Non-believer And A Disbeliever?
U cemu je razlika izmedju bezvernika i bezboznika?

What is the difference between a believer and a disbeliever?
U cemu je razlika izmedju bezvernika i bezboznika?