Sta znaci na Srpskom DISCONTENTED - prevod na Српском

• nezadovoljni
• незадовољни
• nezadovoljna
• nezadovoljan
• nezadovoljstvo

Примери коришћења Discontented на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why are people discontented?
Зашто су људи незадовољни?

Who is discontented, or contented?
A ko je nezadovoljan, ili nezadovoljen?

But I want to be discontented!
Ali ja ne želim biti nezadovoljan!

When she was discontented, she fancied herself nervous.
Kad je bila nezadovoljna, uobražavala je da pati od nerava.

You admit you are discontented.
Priznajte sebi da ste nezadovoljni.

The Senate grows increasingly discontented amid rumors that Caesar wishes to be made king, which is anathema to the Romans.
Сенат расте све више незадовољних усред гласина да Цезар жели да буде краљ, који је проклетство на Римљани.

You have been restless, discontented.
Bio si nemiran, nezadovoljan.

How could they ever become discontented and distrust the One who was the source of their?
Kako uopšte mogu postati nezadovoljni i nepoverljivi prema Onome koji je bio izvor njihove sreće?

That is why we are always discontented.
I zato smo uvek nezadovoljni.

When you feel underappreciated, discontented, or bored at work, that inner attitude shift from"What am I not getting?
Када се осећате потцењеним, незадовољним или незаинтересованим за ваш рад, пребаците свој унутрашњи однос са" Шта ја не долазим овде?

What is it that we are discontented with?
Šta je ono čime smo nezadovoljni?

But your letters was the first intimation that another tribe, more numerous and powerful than all the rest, were grown discontented.
Али твоје писмо је први наговештај да једно племе бројнији и моћан него сви остали су гајене незадовољни.

Soon everyone was discontented again.
I svi ti ljudi su opet bili nezadovoljni.

And even when they became discontented, as they sometimes did, their discontent led nowhere, because, being without general ideas, they could only focus it on petty specific grievances.
Чак и кад би постали незадовољни, као што се понекад дешавало, њихово незадовољство није никуда водило јер су га немајући општих представа, могли усредсредити само на појединачне ситне сукобе.

I would not say that we are discontented.
Ne može da se kaže da smo nezadovoljni.

In the general election of 1710, discontented voters returned a large Tory majority.
На општим изборима 1710. незадовољни бирачи су изабрали већином торијевце у парламент.

Therefore, they are continually discontented.
I naravno konstantno su nezadovoljni.

His soul is never at peace and he is always discontented: this is not right and that is not as it should be.
Он никада нема мира у души и увек је незадовољан:„ Ово није тако, то није добро“.

But when all goes too well, she becomes discontented.
Ali kad je sve suviše dobro, ona postane nezadovoljna.

We are naturally more discontented than contented.
Više nas je nezadovoljnih nego zadovoljnih, svakako.

The fond hope that my banker can drum up sufficient capital to buy out our discontented shareholders.
Nada da moj bankar može da izbunari dovoljno novca da otkupimo deonice naših nezadovoljnih akcionara.

His soul is never at peace and he is always discontented: this is not right and that is not as it should be.
On nikada nema mira u duši i uvek je nezadovoljan:„ Ovo nije tako, to nije dobro“.

As Miss Marple sat basking in the Caribbean sunshine she felt mildly discontented with life.
Dok je gospođica Marpl sedela i uživala na karipskom suncu, obuze je jedva osetno nezadovoljstvo vlastitim životom.

Young or old, most of us are discontented merely because we want something- more knowledge, a better job, a finer car, a bigger salary.
Mladi ili stari, većina nas nezadovoljna je životom jednostavno zato što želimo nešto: više saznanja, bolji posao, lepši automobil, veću platu.

We have become a culture of discontented people.
Mi smo postali zemlja nezadovoljnih ljudi.

And now the girl is no longer sitting with a discontented face in front of the screen, but laughs at your absurdity or happily planning a trip to the proposed event.
А сада девојка више не седи са незадовољним лицем испред екрана, већ се смеје вашем апсурду или срећно планира пут на предложени догађај.

In Khorasan many people were discontented.
Мојим послом у Хрватској многи су били незадовољни.

Politically, the discontented groups were represented by liberal democratic reformists and Islamists, who fought together and later organised themselves under the banner of the United Tajik Opposition("UTO").
Политички, неповезане групе су представљали либерални демократски реформисти[ 3] и исламисти, који су се заједно борили и касније организовали под заставом Уједињене таџичке опозиције( УТО).

Do you think you could keep them drunk and discontented, month after month?
Držati ih pijanim i nezadovoljnim, mesec za mesecom?

There are wealthy persons who are discontented, and poor who are at peace.
Ima i bogatih koji nisu srećni, i siromašnih koji jesu srećni..