Sta znaci na Srpskom DISILLUSIONMENT - prevod na Српском

• razočarenje
• razočaranje
• разочарање
• razočaranost
• razocarenje
• разочарења
• разочарење
• razočaranja
• razočarenja
• разочарања
• razočaranosti

Примери коришћења Disillusionment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disillusionment with job.
Razočarenja radnom pozicijom.

Joy, but also disillusionment.
Sreće, ali i razočaranja.

But disillusionment came swiftly.
Али разочарање је брзо настало.

I understood his disillusionment.
Razumem Njegovo razočarenje.

Disillusionment is so painful.
A onda je razočaranje veoma bolno….

I understand his disillusionment.
Razumem Njegovo razočarenje.

Disillusionment is part of growing up.
Razočaranja su deo odrastanja.

Hence my personal disillusionment.
То је моје лично разочарање.

Disillusionment is with ideology.
Razočaranost je posledica idealizacije.

This is a story about disillusionment.
To je priča o razočarenju.

Disillusionment is a part of growing up.
Razočaranja jesu deo odrastanja.

How would you define disillusionment?
Kako se opisuje razocarenje?

There is disillusionment and disquiet everywhere.
Suviše je razočarenja i tuge na sve strane.

How do you explain the disillusionment?
Kako se opisuje razocarenje?

Discontent and disillusionment are growing among them.
Razočarenja i nezadovoljstva je sve više među ljudima.

The result too often is disillusionment.
I rezultat je često, razočarenje.

Today, public disillusionment with the EU is at an all-time high.
Danas, razočaranje u javnosti u Evropsku uniju je konstantno veliko.

There is hope after disillusionment!
Postoji život i posle razočaranosti!

Only where there is disillusionment and depression and sorrow does happiness arise;
Samo tamo gde su razočaranje i depresija i tuga, nastaje sreća;

Did you experience any disillusionment?
Da li ste doživeli neka razočaranja?

You take every disillusionment hard, but your weakness must be your power.
Tesko prihvatas svako razocarenje, ali tvoja slabost mora da bude tvoja moc.

This is not a story about disillusionment.
Ali ovo nije priča o razočaranju.

Hence the disillusionment in regard to a so-called purpose in existence, as a cause of Nihilism;
Otuda razočarenje u pogledu na takozvani cilj života, kao uzrok nihilizma;

I understand your unease and disillusionment.
Razumem tvoju razočaranost i bes.

The disillusionment experienced by such former ideological adherents is bitter in the extreme.
Разочарање, које доживљавају бивше присталице идеологије, је екстремно горко.

I'm not sure what's driving my disillusionment.
Nisam sigurna šta je prouzrokovalo moje razočarenje.

This disillusionment towards humanity found a cultural climax with the Dadaist artistic movement.
Ово разочарање у човечанство је културни врхунац имало са дадаистичким културним покретом.

Romance is a condition that leads to disillusionment.
Romantika je stanje koje vodi do razočaranosti.

And I often see the disillusionment that results when they realize the grass just isn't as green on the other side as it looked like it was from a distance.
И често видим разочарање да резултира када схвате траву баш није тако зелено на другој страни онако како је изгледала као да је из даљине.

Youth will triumph over everything--every disillusionment, every disgust.
Sve će pobediti moja mladost- svako razočarenje, svaku odvratnost prema životu.