Sta znaci na Engleskom RAZOCARENJE - prevod na Енглеском

• disappointment
• disillusionment
• disappointing

Примери коришћења Razocarenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo razocarenje.
Well what a disappointment.

Jednom recju totalno razocarenje.
Once there, complete disappointment.

Sisanje je najvece razocarenje u poslednjih par godina.
Pottermore has been my biggest disappointment during the last few months.

Jos jedan poraz, jos jedno razocarenje.
Another game, another disappointment.

Život je razocarenje, Joel.
Life's disappointing, Joel.

Jos jedan poraz, jos jedno razocarenje.
Another failure, another disappointment.

Tesko prihvatas svako razocarenje, ali tvoja slabost mora da bude tvoja moc.
You take every disillusionment hard, but your weakness must be your power.

Samo jedno veliko razocarenje.
Just one big disappointment.

Ne bi izdrzao razocarenje posle toga. A ja se jos uvek nadam da pokusamo.
He couldn't stand the disappointment after that… so I've kind of kept the fact that I'm still trying to myself.

Delim Tvoje razocarenje.
Whiteman: I share your disappointment.

Vecina Ijudi zna ko je to i ne misIe da je novinar razocarenje.
Most people do know who that is. And most people wouldn't think a journalist hanging out with celebrities like that was a disappointment.

Oh, kakvo razocarenje!
Oh, what a disappointment!

Vracanje memorije je moralo biti… razocarenje.
Getting memory back must have been… A disappointment.

Dzosua, moje veliko razocarenje od pomocnika.
Joshua, my most disappointing minion.

Mislim da ne bi podnela jos jedno razocarenje.
I don't think that she could, uh, stand another disappointment.

Ali mi moramo prevazici nase razocarenje zbog ljubavi prema nasoj zemlji.
But our disappointment must be overcome by our love of country.

Nemam reci da opisem svoje razocarenje.
I have no words to describe my disappointment.

I to me je ispunilo sa svim ovim besom i razocarenjem, i istresla sam se na tvoj razvod.
And it filled me with all this rage and disappointment, and I took it out on your divorce.

Izvini na mom cudjenju, ali stvarno… Kakvo razocarenje!
Excuse my surprise, but really, what a disappointment.

Zao joj je sto je bila razocarenje za vas.
She's sorry that she was a disappointment to you.

Kao što znate, on i dalje tvrdi da je nevin… tako da sudska presuda predstavlja pravo razocarenje.
As you know, he continues to maintain his innocence… so the court's ruling comes as quite a disappointment.

Kako se opisuje razocarenje?
How would you define disillusionment?

Ne zurim bas za tim zadnjim razocarenjem.
I'm in no hurry for that final disappointment.

Kako se opisuje razocarenje?
How do you explain the disillusionment?

Poslednja sezona je apsolutno razocarenje.
The latest season was extremely disappointing.

Ja ne znam cemu razocarenje.
I don't know why it was a disappointment.

Nemam reci da opisem svoje razocarenje.
I do not have the words to describe my disappointment.

Zaspao bih placuci, misleci kako sam razocarenje za moju porodicu.
I would cry myself to sleep at night because I was gonna be a disappointment for my family.

Ustedi nam svima vreme, trud i razocarenje.
Save us both the time, trouble and disappointment.

Nije neuspeh, jednostavno je razocarenje….
He wasn't a failure…just a disappointment.