Sta znaci na Engleskom RAZOCARATI - prevod na Енглеском

• disappoint

Примери коришћења Razocarati на Српском и њихови преводи на Енглески

Necu vas razocarati.
I won't let you down.

Razocarati još jednu ženu.
Disappoint another woman.

Necu te razocarati.
I won't disappoint you.

To je cena slave, draga kada milioni i milioni gledalaca ocekuju da vide nekog… taj ih ne moze razocarati.
That's the price of fame, darling. When there are millions and millions of viewers expecting to see one… one just cannot let them down.

Necu te razocarati.
Not gonna disappoint you.

Necu razocarati moj zbor.
I won't disappoint my choir.

Oh, mrzim vas razocarati.
Oh, I hate to disappoint you.

Koga cu razocarati, jednog lazovcinu?
I will disappoint who, the lying man?

Tako se necete razocarati.
Then you can't be disappointed.

Moram vas razocarati- to zaista nije tako.
I have to disappoint you- it is not true.

Zao mi je sto te moram razocarati.
I'm sorry to disappoint.

Moram vas razocarati- to zaista nije tako!
I have to disappoint you- this does not happen!

Nikad me nebi mogao razocarati.
You could never disappoint me.

Žao mi je što cu te razocarati, ali Bred nije gej. Upravo se oženio.
Sorry to disappoint you, but brad's not gay. he just got married.

Moje svjedocenje nece razocarati.
My testimony won't disappoint.

Ne zelim te razocarati, mon ami, ali ne vidim kako bi moglo biti.
I do not wish to disappoint you, mon ami, but I do not see how it could be.

Žao mi je što cu vas razocarati, Carol.
I'm sorry to disappoint you.

Obecavam vam, nece te razocarati zato sto ove nedelje, Truth University ce ugostiti takmicare Sprite Step Off.
I promise you won't be disappointed because this Sunday, Truth University will host the national Sprite Step Off competition.

Ne bi ih htjeli razocarati.
Wouldn't want to disappoint them, would we?

Otici cu i korak dalje i razocarati neke balkanske analiticare koji izmisljaju i recikliraju najzamrsenije teorije o zaveri.
I will go even further and disappoint some analysts in the Balkans who are now devising and recycling the most intricate of conspiracy theories.

Žao mi je što cu te razocarati Willice.
Sorry to disappoint you, Willis.

A ako nema price, George ce opet razocarati svoju zenu ako zakasni na rodjendansku zurku svog sina. Pitam se gde li ti je otac.
And if we have no story, George couldn't disappoint his wife again by being late for his own son's birthday party, I wonder what's keeping your father.

Pa, deca se ne smeju razocarati.
Well, the children mustn't be disappointed.

Ja zelim da znam mozes li razocarati druge da bi bio iskren prema samom sebi;
I want to know if you can disappoint another to be true yourself;

Bertramovo novo dete me nece razocarati.
Bertram's new child will not disappoint me.

Ne smemo ih razocarati, zar ne?
And we mustn't disappoint them, must we?

Šta više reći, osim da se nećete razocarati u njih.
Enough except to say you won't be disappointed.

Necu te razocarati.
You won't be disappointed.

Danas je dan… kada cu potpuno razocarati Dorrit.
Today was the day… I would completely disappoint Dorrit.

Ja zelim da znam mozes li razocarati druge da bi bio iskren.
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself.