Sta znaci na Srpskom DISORDERS IN THE BODY - prevod na Српском

• поремећаја у телу
• поремећаје у организму
• поремећајима у организму
• поремећаји у телу
• поремећаја у организму
• поремећајима у телу
• поремећаје у тијелу
• poremećaja u organizmu

Примери коришћења Disorders in the body на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other disorders in the body.
Drugih poremećaja u organizmu.

It can also be caused by various disorders in the body.
Такође може бити узрокован разним поремећајима у телу.

In the first case, marked autonomic disorders in the body, which leads to malfunction of various organs and systems.
У првом случају, обележен аутономне поремећаје у организму, што доводи до квара различитих органа и система.

We reveal five causes of all chronic disorders in the body.
Открили смо пет узрока свих хроничних поремећаја у телу.

Only in situations of significant disorders in the body that block the production of the hormone, is it necessary to use medications.
Само у ситуацијама значајних поремећаја у телу, блокирајући производњу хормона, потребно је користити лекове.

We reveal five causes of all chronic disorders in the body.
Ми откривамо пет узрока свих хроничних поремећаја у телу.

As an example, we give some of the most common disorders in the body that cause pain in the shoulder joint, but this information will not replace a full visit to a specialist.
На примјер, цитирамо неколико најчешћих поремећаја у организму који узрокују бол у раменском зглобу, али ове информације неће тачно замијенити потпуну посјету специјалиста.

Lack of this macrocell leads to serious disorders in the body.
Недостатак ове макро-ћелије доводи до озбиљних поремећаја у телу.

Severe course of the disease, the appearance of pathological disorders in the body's activities, which do not allow to perform official duties, have a negative impact on the monthly income.
Тежак ток болести, појава патолошких поремећаја у активностима организма, који не дозвољавају обављање службених дужности, имају негативан утицај на месечни приход.

An overdose of soda can cause such problems and disorders in the body.
Предозирање соком може изазвати такве проблеме и поремећаје у тијелу.

It is associated with hormonal disorders in the body of a woman with polycystic ovaries.
Ово је због хормоналних поремећаја у телу жене са полицистичким јајницима.

Thus, furosemide is a dangerous drug that causes a number of disorders in the body.
Стога, фуросемид је опасна дрога која изазива низ поремећаја у телу.

According to many studies, metabolic disorders in the body causes 12% of cases of female infertility.
Према многим истраживањима, метаболички поремећаји у телу узрокује 12% случајева женске неплодности.

An experienced reflexotherapist can diagnose almost all energy disorders in the body.
Iskusan refleksoterapeut može dijagnostikovati gotovo sve energetske poremećaje u organizmu.

Deviation from these figures- a symptom of various disorders in the body activities, malfunction of any organs or systems.
Одступање од тих бројки- симптом разних обољења у телесним активностима, квар било каквих органа или система.

Pain is one of the most unpleasant symptoms that signals that there are disorders in the body.
Бол је један од најнеугоднијих симптома који указује на поремећаје у телу.

Back pain on the right side can be caused by various disorders in the body, diseases, injuries and some other causes.
Бол у леђима са десне стране може бити узрокован разним поремећајима у организму, болестима, повредама и неким другим разлозима.

A considerable amount of LDL(low density lipoproteins) leads to atherosclerotic disorders in the body.
Значајан износ од ЛДЛ( липопротеина ниске густине) доводи до атеросклеротским поремећаја у организму.

This method is used for smallhormonal disorders in the body of the future mother.
Овај метод се користи за малехормонски поремећаји у телу будуће мајке.

The formation of calcifications in the organs is associated with metabolic disorders in the body.
Формирање калцификата у органима је повезано са метаболичким поремећајима у организму.

Due to the lack of potassium and chemical process disorders in the body, the lack of calcium leads to high blood pressure.
Zbog nedostatka kalijuma i poremećaja hemijskih procesa u organizmu, nedostatak kalcijuma vodi do visokog pritiska.

The lid begins to tremble without control and is generally painless, but can be caused by various disorders in the body.
Kapak počne da podrhtava bez kontrole i generalno je bezbolan, ali može biti izazvan različitim poremećajima u organizmu.

This statement brings us back to the idea that physiological disorders in the body are caused by various factors complex.
Ова изјава нас враћа на идеју да су психофизиолошки поремећаји у телу узроковани комплексом различитих фактора.

Simultaneous disease of both intestine(called enterocolitis) often leads to emaciation and various metabolic disorders in the body.
Истовремена болест оба црева( зове ентероколитис) често доводи до мршављење и различите метаболичке поремећаје у организму.

The main principle of treatment is the identification of disorders in the body that led to anemia, and their correction.
Основни принцип лечења је идентификација поремећаја у телу који су довели до анемије и њихове корекције.

The alphabet is a new complex of vitamins, which is intended for the prevention of any pathologies and disorders in the body.
Абецеда је нови комплекс витамина, који је намењен за спречавање било каквих патологија и поремећаја у телу.

Exercise improves health and keeps your body from a variety of diseases and various disorders in the body, and that is particularly well demonstrated by crunches and push-ups, which every fitness instructor and athlete recommends that you do, at least once a day.
Vežbanje popravlja zdravlje i čuva vaš organizam od niza bolesti i raznih poremećaja u organizmu, a tome su se naročito dobro pokazali trbušnjaci i sklekovi, koje će vam svaki instruktor fitnesa i sportista preporučiti da radite, barem jednom dnevno.

This is a serious disease associated with a violation of the sebaceous glands or even hormonal disorders in the body as a whole.
Ово је озбиљна болест повезана са оштећеном активношћу лојних жлезда или чак и хормоналних поремећаја у телу као целини.

Logically not competent in one diagnostic examination use and electronic diagnostic methods(tapping energy state) and tests, questionnaires, which is responsible he examinee(revealing a subjective characterization of organic disorders in the body), so how is it complete mess that we have identified and it is not clear what rules it all to work- whether at the functional disorders of energy, whether in the organic change.
Логично није надлежан за једнократну употребу дијагностичко испитивање и електронских дијагностичких метода( тапкање енергетско стање) и тестове, упитника, који је одговоран је испитаник( откривајући субјективну карактеризацију органских поремећаја у организму), па како је то потпуни хаос који смо идентификовали и није јасно која правила се сви да раде- да ли на функционалним поремећајима енергије, било у органској промене.

Any disease does not begin immediately withmorphological changes in the organs and with the primary hidden disorders in the body.
Свака болест не одмах почети саморфолошке промене у органима и са примарним скривене поремећаја у организму.