Sta znaci na Engleskom POREMEĆAJA - prevod na Енглеском

• disorders
• disturbances
• disruption
• disorder
• disruptions
• disturbance

Примери коришћења Poremećaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta sa poremećaja.
Enough with the disturbance.

Poremećaja propasti kolonija.
Colony collapse disorder.

Bez obzira na empatije poremećaja.
Regardless of empathy disorders.

Drugih poremećaja u organizmu.
Other disorders in the body.

Glavnim karakteristikama ovih poremećaja.
Characteristics of this disorder.

Ima i karakteristike poremećaja senzorne integracije.
There's also sensory integration disorder.

Apsolutno nije bilo nikakvih poremećaja.
There was absolutely no disruption.

Kod poremećaja ličnosti želja za smrću nije retka.
In character disorders a death wish is not uncommon.

Možda patite od poremećaja spavanja.
You may suffer from sleep disruption.

Zvuči kao post-traumatskog stresnog poremećaja.
Sounds like post-traumatic stress disorder.

Možda patite od poremećaja spavanja.
You could be suffering from a sleep disorder.

Istovremeno lečenje svih uzroka poremećaja;
Same time treating all the causes of disturbance;

Kod poremećaja ličnosti želja za smrću nije retka.
In personality disorders a death wish isn't uncommon.

Apsolutno nije bilo nikakvih poremećaja.
There was absolutely no disturbance.

Nastaje zbog poremećaja iskorišćavanja šećera….
This leads to a disturbance in the utilization of sugar.

Apsolutno nije bilo nikakvih poremećaja.
There were absolutely no disturbances.

Uzrok ovog poremećaja je smanjenje sunčeve svetlosti.
One cause of this disorder is the decrease of sunlight.

( 3) haosa usled finansijskih poremećaja?
And(3) chaos caused by financial disruptions?

Kod poremećaja hormonalnog sistema takođe je vrlo efikasna.
In disorders of the hormonal system is also very efficient.

Apsolutno nije bilo nikakvih poremećaja.
There was absolutely no disruption whatsoever.

To je dovelo do poremećaja vodosnabdevanja u nekim oblastima.
That led to a disruption in the water supply in some parts of Pakistan.

Mnoge pate od psiholoških poremećaja.
Many of them suffer from psychological disorders.

Osobe koje pate od cirkulacijskih poremećaja, treba da se konsultuju sa doktorom.
Those suffering from circulatory disorders must consult a doctor.

Delite svrhu ofthis neželjene poremećaja.
Share the purpose of this unwanted disturbance.

To znači da ćete doživeti minimum poremećaja prilikom nadogradnje na Windows 10.
You will likely experience only minimal disruption when upgrading to Windows 10.

Takođe se mogu koristiti u lečenju paničnog poremećaja.
It can also be used to treat panic disorder.

Dok magnezijum pomaže u sprečavanju poremećaja spavanja, i magnezijum i kalijum zajedno pomažu opustiti mišiće.
While magnesium helps prevent sleep disturbances, magnesium work together to relax muscles.

Privredu treba zaštititi od poremećaja.
Otherwise commerce had to be protected from disruption.

Psihopatija predstavlja jedan od poremećaja ličnosti.
Psychopathy is one of personality disorders.

Oni žive jedan fini život na planeti, bez ikakvih poremećaja.
They are living a happy life without any disturbances.