Sta znaci na Srpskom DISPARATE - prevod na Српском

• различитих
• диспаратан
• разнолики
• различите
• različite
• različitih
• naizgled nepodudarnih

Примери коришћења Disparate на Енглеском и њихови преводи на Српски

We cannot have a disparate set of standards.
Не можемо имати различите критерије.

In this regard, the participants' opinions were disparate.
Додуше, мишљења учесника су различита.

The disparate facts gradually formed in the system.
Различите чињенице постепено се формирају у систему.

The system for reconciling disparate parts.".
Sistem za usaglašavanje različitih delova".

Brings together disparate styles and creating something unique.
Kombinirajte različite stilove i napravite nešto jedinstveno.

Is it possible to guess or is this disparate sin?
Да ли је могуће да погоди или је то различит грех?

The most disparate hypotheses have accompanied the video first and subsequent.
Претпоставке различити пратњи први видео и накнадна.

In the PC era, there were disparate systems.
У паганском свету су постојали различити календарски системи.

Combine the many disparate protocols inside the IM server application.
Комбинујте многе различите протоколе у апликацији РТП сервера.

Education efforts remain both sporadic and disparate.
Napori u tom pravcu i dalje su sporadični i nepovezani.

So ask each other how your disparate incomes make you feel.
Дакле, питајте једни друге како се ваши различити приходи осјећају.

As disparate as the roles sound, she played them both as love stories.
Као диспаратан као улога звук, она их обоје играли као љубавне приче.

The last few years have been a battle of disparate goals.
Последњих неколико година била је битка различитих циљева.

Before this march, these disparate groups did not have similar messages.
Pre ovog marša te različite grupe nisu imale slične poruke.

His biography is basically a recounting of disparate facts;
Његова биографија је у основи понављање различитих чињеница;

In July 2008, the disparate parties on either side came together in Oslo.
У јулу 2008. године, раздвојене стране су се састале у Ослу.

They live in the same world but in two disparate realities.
Živimo u istoj zemlji Srbiji, ali u dve različite realnosti.

So all these disparate projects--(Laughter)-- are the result of a restlessness.
Svi ovi nepovezani projekti-( Smeh)- posledica su nemira.

There are two ways to combine the many disparate protocols.
Постоје два начина да се комбинују многи различити протоколи.

And relationship between disparate actors in the development community.
Консултације и разговоре између различитих актера у локалним заједницама;

Do not confuse friendship and employment; they are disparate concepts.
Не треба погрешно бркати самопоуздање и самопоуздање- то су различити концепти.

In all, 32 disparate shades of marble were used to decorate the palace.[3].
Укупно 32 различите нијансе мермера коришћене су за украшавање палате.[ 2].

Their disagreements centered on their disparate concepts of the unconscious.
Њихова неслагања усредсређена су на њихове различите концепте несвесног.

That's because our mind starts making connections among seemingly disparate ideas.
To je zato što mogu da povuku paralelu između naizgled potpuno različitih ideja.

Gathering together the disparate elements of the puzzle, you will know what the picture is.
Окупљање заједно различите елементе слагалице, ви ћете знати шта слика.

And al-jebr roughly translates to"the system for reconciling disparate parts.".
A" al-gebr" se grubo prevodi kao" sistem za usaglašavanje različitih delova".

Italy cobbled together three disparate provinces to establish its Libyan colony.
Италија је склепала три различите провинције како би успоставила своју либијску колонију.

Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.
Нека аудио тон допринети хармонизацији и уједињење различитих енергетских токова.

It will turn into a concentration of disparate individuals, guided only by selfish interests.
Она ће се претворити у концентрацију различитих појединаца, вођена само себичним интересима.

One sign of creativity is being able to make connections between seemingly disparate concepts.
Један од знакова креативности јесте способност повезивања привидно различитих појмова.