Sta znaci na Srpskom DISPARITIES - prevod na Српском

• разлике
• неједнакости
• диспаритети
• разлика
• razlike
• nejednakosti
• dispariteta
• диспаритета
• razlika
• nejednakost

Примери коришћења Disparities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disparities are not inevitable.
Nejednakost nije neizbežna.

Economic growth and social disparities.
Продубљене су економске и социјалне разлике.

Economic disparities are growing.
Економске разлике се повећавају.

Too many cultural and economic disparities.
Постоји много културних и економских разлика.

Social disparities will increase.
Социјалне разлике ће се повећати.

But there was little reduction in racial disparities.
A nije bilo ni napretka u smanjenu rasnih razlika.

Disparities among states"make a mockery" of the concept.
Nejednakosti među državama taj koncept“ pretvaraju u lakrdiju.

You can use it to hide some disparities person;
Можете га користити да се сакрије неке неједнакости особу;

They point to disparities among various regions and populations.
One ukazuju na disparitete između različitih regiona i stanovništva.

The report also found racial and ethnic disparities.
Izveštaj je takođe ustanovio rasne i etničke razlike.

There don't seem to be any major disparities like there were last time.
Više nema nekih većih razlika kakve su nekad postojale.

There you can see a reason, the large economic disparities.
Ту можете видети разлог, велике економске разлике.

Namely, the price disparities will be removed by allowing the parallel importation.
Наиме, дозволом паралелног увоза отклања се ценовни диспаритет.

Within the euro area, however, there are major disparities.
Ипак, унутар саме еврозоне постоје значајне разлике.

But they don't reflect changes or disparities occurring at the local level.”.
Али не одражавају промене или разлике које се дешавају на локалном нивоу.".

But usually that is linked to very strong social disparities.
To se često vezuje za veoma jake socijalne nejednakosti.

Up to a year after pregnancy, race disparities in stress, recovery persist.
До годину дана након трудноће, расне неједнакости у стресу, опоравак и даље постоје.

The report also found substantial racial and ethnic disparities.
Izveštaj je takođe ustanovio rasne i etničke razlike.

These disparities are not due solely to parental disposition but also to communication.
Ове разлике не зависе само од става родитеља, већ и од комуникације са њима.

The report also identified significant racial and ethnic disparities.
Izveštaj je takođe ustanovio rasne i etničke razlike.

The report pointed to disparities that exist among different areas in Montenegro.
Izveštaj je ukazao na razlike koje postoje između različitih oblasti u Crnoj Gori.

Studies reveal socioeconomic and racial disparities in lupus.
Студије показују друштвено-економске и расне разлике у лупусу.

Health disparities commonly relate to typical categories such as class and race.
Здравствене неједнакости обично се односе на типичне категорије као што су класа и раса.

Ensuring industrial growth and reducing regional disparities;
Подстицање равномернијег регионалног развоја и смањење регионалних разлика;

Although education could not eliminate disparities in talent, all citizens, including women.
Mada, obrazovanje nije moglo da eliminiše razlike u talentu svih građana, uključujući i žene.

Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.
Preterana centralizacija napunila je gradove, ispraznila udaljenije oblasti i dovela do velikih dispariteta.

Regional Cohesion Regional disparities in the Republic of Serbia are among the highest in Europe.
Регионална кохезија Регионални диспаритети у Републици Србији међу највећима су у Европи.

We need to work on multiple levels to address these disparities,” Moon said.
Морамо радити на више нивоа да бисмо ријешили ове разлике", рекао је Моон.

Eliminate gender disparities in primary and secondary education by 2005 and at all levels by 2015.
Елиминисати родне разлике у основном образовању до 2005. године и на свим нивоима до 2015. године.

Local administrative capacity remains weak and significant disparities between municipalities persist.
Локалном нивоу су слаби, а значајна разлика међу општинама и даље постоји.