Sta znaci na Srpskom UNEVENNESS - prevod na Српском

• неравнине
• неједнакости
• неуједначеност
• неравномерност

Примери коришћења Unevenness на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main problem is the unevenness.
Главни проблем је незапосленост.

This unevenness is hard to justify.
Ove nejednakosti je teško objasniti.

A bluff downhill and a lot of unevenness.
Strma nizbrdica i puno neravnina.

An unevenness that is easily overlooked.
Bezazlena slabost koju je lako zaboraviti.

I think there is unevenness in it.
Slazem se da ima neravnopravnosti po tom pitanju.

Any unevenness will be visible at the end of the door.
Свака неравнина ће бити видљива на крају врата.

This not only compensates for unevenness on the wall.
Ово не само да компензује неравнине на зиду.

Unevenness is unknown, but it is believed that it is related to.
Неравнине је непознат, али се верује да је повезана са.

There is an unevenness that I don't like.
Postoje neke izopačenosti koje mi se ne dopadaju.

Thus, any traces disappear bubbles or unevenness.
Тако, неки трагови нестају мехурића или неравнине.

The unevenness in the rate of expansion of colonial possessions is very great.
Неравномерност у ширењу колонијалних поседа врло је велика.

From this they are distinguished by the irregularity and unevenness.
Из овога се разликује по неправилности и неједнакости.

If the unevenness of the wall is pronounced, U-shaped distance brackets are used….
Ако је наглашена неравнина зида, користе се У-профилне конзоле….

But, know that the swelling(and any apparent unevenness, etc) will go down eventually.
Али, знајте да ће отицање( и било каква очигледна неравномерност, итд.).

To smooth out any unevenness, you should level with either a putty or, alternatively, a tile adhesive.
Да бисте изгладили било какве неравнине, поравнајте је или с китом или, или, алтернативно, лепком за плочице.

It is very heavy, due to this, pulling the curtains aligns the canvas, removing unevenness and folds.
Веома је тежак, због тога повлачење завеса поравнава платно, уклањајући неравнине и наборе.

Development is characterized by unevenness- each organ and organ system develops at its own pace.
Развој карактерише неуједначеност- сваки орган и систем органа се развија сопственим темпом.

Any woman dreams to be irresistible and have perfect skin without acne, unevenness and pigmentation spots.
Свака жена сања да буде неодољива и има савршену кожу без акни, неједнакости и пигментационих тачака.

Also when using this type of laminate, the unevenness of the concrete surface is smoothed and the floor load is reduced.
Такође, када се користи овај тип ламината, неравномерност површине бетона се изглађује и оптерећење пода се смањује.

It is also important that a good deal of sand is applied to all parts of the glass, otherwise unevenness will occur.
Такође је важно да се велики део песка нанесе на све делове чаше, у супротном ће се појавити неравнине.

They will compensate for the unevenness of the floor surface and change the height of the milling table when such a need arises.
Они ће надокнадити неједнакост подних површина и промјенити висину млинског стола када се појави таква потреба.

Such levels can be applied and a thin, and rather thick layer, depending on the degree of unevenness of the base;
Такви нивои се могу применити и на танак и прилично дебели слој, у зависности од степена неравнина подлоге;

It will help smooth out the unevenness of the face, increase the durability of tonal means and increase the pigmentation of decorative cosmetics.
Помоћи ће да се изглади неравност лица, повећа трајност тонских средстава и повећа пигментација декоративне козметике.

If you decide for the horizontal measurement, it must be ensured that the floor has no unevenness, for example due to a different height of floor covering.
Ако се одлучите за хоризонтално мерење, мора се осигурати да под нема неравнине, на пример због различите висине подне облоге.

Ayurvedic medicine observes illness as unevenness in the body, which may be treated with a mixture of meditation, physical exercise and herbal treatments.
Ayurvedska medicina posmatra bolest kao neravnine u telu, koje mogu biti tretirane mešavinom meditacije, vežbama i biljnim tretmanima.

On the other hand, if the damage penetrates into the ink layer, it must first be supplemented to subsequently remove the unevenness in the transparent top layer again.
С друге стране, ако оштећење продире у слој мастила, мора се прво надопунити, да би се затим поново уклониле неравнине у прозирном горњем слоју.

Therefore, it is better to create a small artificial unevenness in the form of a tubercle, but in no case, do not allow a buried landing.
Према томе, боље је створити малу вјештачку неуједначеност у облику удубљења, али у сваком случају не дозволити закопано слетање.

Using state-of-the-art ingredients there is insufficient results are the main ingredient is responsible for cellulite problems of cellulite Cream is the unevenness of Revitol Cellulite would not go away.
Употребом најсавременијих састојака нема довољних резултата, главни састојак је одговоран за целулитске проблеме целулита. Цреам је неуједначеност Ревитол-а. Целлулите не би нестао.

Also, due to snow and unevenness along the road, alloy wheels can be easily damaged and bent, as they are much more delicate and weaker than steel ones.
Takođe, zbog nabacanog snega i neravnina po putu, alu felne se mogu lako oštetiti i saviti, jer su mnogo osetljivije i slabije od čeličnih.

Exquisite and original look bas-reliefs, while doing such tasks as concealing the unevenness of the wall, distorting the space and creating transitions between the functional zones.
Изузетни и оригинални изглед рељефа, који обављају такве задатке као што су скривање неједнакости зида, искривљавање простора и стварање пријелаза између функционалних зона.