Sta znaci na Srpskom INEQUITY - prevod na Српском

• неједнакост
• nepravde
• nejednakosti
• nejednakost

Примери коришћења Inequity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inequity is not inevitable.
Nejednakost nije neizbežna.

No, there is one more inequity.
No, postoji još jedna nejednakost.

I see so much inequity and unfairness.
Vidimo mnogo nejednakosti i nepravde.

It's about time to correct this inequity!
Vreme je ispraviti ovu nepravdu!

And that solved the draft inequity problem, cause everybody's the volunteer.
A to je rešilo problem nejednakosti mobilizacije, jer je svako dobrovoljac.

We wanted to help break the cycle of poverty and inequity.
Pomognu da se prekine ciklus siromaštva i nejednakosti.

You can start fighting inequity, whether down the street or around the world, sooner.".
Можете почети борбу против неједнакости, да ли улицом или широм света, раније.".

Could other species have evolved to rage against inequity?
Jesu li i druge vrste razvile pobunu protiv nejednakosti?

Poverty, globalisation, gender and inequity are key words in most of our programmes.
Сиромаштво, глобализација, пол и неједнакост су кључне речи у већини наших програма.

Inequity in power can itself produce pathologies in individuals that can fortify the trauma bond.
Неједнакост у моћи сама по себи може да произведе патологије код појединаца које могу ојачати трауматску везу.

And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.
Kada pogledamo Indiju, ona zapravo poseduje drugu vrstu nejednakosti.

You can start fighting inequity, whether down the street or around the world, sooner.".
Можете почети да се боре против неједнакости, без обзира да ли сте улицом или широм света, раније.

It seems that having a life experience living with humans makes them more tolerant to inequity that comes from humans.".
Čini se da iskustvo života sa ljudima čini pse tolerantnijim na nepravde koje mu nanose upravo ljudska bića”.

Poverty, globalization, gender, and inequity are keywords in most of our programmes.
Сиромаштво, глобализација, пол и неједнакост су кључне речи у већини наших програма.

Now if you give the partner grapes-- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket-- and so if you give them grapes-- it's a far better food-- then you create inequity between them.
Али ако једном дате грожђе- афинитет према храни мојих капуцин мајмуна потпуно одговара ценама у супермаркету- ако им дате грожђе- што је много боља храна- онда стварате неједнакост међу њима.

Once a year a bunch of women spend the day topless to protest the inequity that it's legal for men to go shirtless, but not women.
Jednom godišnje bi izvestan broj žena proveo ceo dan u toplesu zbog nepravde što je muškarcima dozvoljeno da hodaju bez košulja, a ženama nije.

Chafee:“It is unacceptable that inequity exists between the wages of men and women more than 50 years after the passage of the Equal Pay Act,” Chafee writes on his site.
Неприхватљиво је да неједнакост постоји између плата мушкараца и жена више од 50 година након проласка једнаке зараде акта," Цхафее пише на свом сајту.

We have to remember that there are increasing and widening health disparities, and there's inequity in terms of proper care management.
Moramo zapamtiti da sve više nastaju i povećavaju se razlike u zdravstvu, i da postoje nejednakosti u pogledu valjanog sprovođenja nege.

To help rectify that inequity, I decided to spend an entire day, from waking to sleeping, exploring the depths of Netflix in an effort to find the worst movie on the service.
U pokušaju da ispravim tu nepravdu, odlučio sam da provedem čitav jedan dan, od buđenja do odlaska na spavanje, kopajući po dubinama Netfliksa kako bih pronašao najgori film koji imaju u ponudi.

While reiterating their determination to crack down on terrorist violence, Turkish authorities also say democratisation and reducing economic inequity are key to defusing the militant Kurdistan Workers' Party.
Ponavljajući svoju rešenost da slome nasilje terorista, turske vlasti istovremeno ukazuju da su demokratizacija i smanjenje ekonomske nepravde ključni za smirivanje militantne Radničke partije Kurdistana.

If you have a lot inequity, macro-geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living.
Ako imate puno nejednakosti, makrogeografske nejednakosti mogu biti teže za rešavanje na dugi period nego ako je nejednakost unutar oblasti, gde je centar rasta relativno blizu mesta gde žive siromašni ljudi.

In a globalised world, the EU agriculture and food sector, and particularly the animal production sector from meat to diary, faces numerous challenges: financial viability with high level of debt and lack of competitiveness in the international race towards lower costs, high environmental impact as well as social inequity within the supply chain.
U globalizovanom svetu poljoprivredni i prehrambeni sektor EU, posebno stočarstvo, suočen je sa nizom izazova- finansijski( visoka zaduženost), nedovoljna konkurentnost u međunarodnoj trci za manje troškove, veliki ekološki uticaj, socijalna nejednakost u lancu snabdevanja.

Compounding this inequity are the findings of a study from Michigan State University, published in the Journal of the American Academy of Dermatology, which shows that black patients in particular had the lowest rates of survival from melanoma.
Компаундирања ово неједнакост се налази студије из Мицхиган Стате Университи, објављеном у часопису Америчке академије за дерматологију, што показује да црне пацијенти посебно су имали најниже стопе преживљавања од меланома.

Bill Gates, one of our nation's wealthiest individuals, in his Harvard commencement speech, talked about the problem of inequality facing society as being the most daunting challenge, and talked about what must be done to combat it, saying,"Humanity's greatest advances are not in its discoveries-- but in how those discoveries are applied to reduce inequity.".
Bil Gejts, jedan od najbogatijih pojedinaca u našoj zemlji, u svom govoru za početak godine na Harvardu, pričao je o problemu sa kojim se suočava društvo, gde je nejednakost najveći izazov i pričao je o tome šta mora da se uradi kako bi se borili protiv ovoga, rekavši:" Najveći uspesi čovečanstva nisu u otkrićima, već u tome kako se ta otkrića koriste da bi se smanjila nejednakost.".

Goal 1: Fostering health and well-being for all and reducing health inequities.
Циљ 1: Подстицање здравља и благостања за све и смањење здравствених неједнакости.

Professor Jackson says the frustration over such inequities led many of these women to become social and political activists and push for greater women's rights and opportunities.
Profesor Džekson kaže da je frustracija zbog takvih nejednakosti navela mnoge od tih žena da postanu društvene i političke aktivistkinje za veća prava i mogućnosti za žene.

Around one-third of the world's youth- 346 million- are not online, exacerbating inequities and reducing children's ability to participate in an increasingly digital economy.
Otprilike trećina mladih u svetu- 346 miliona- nemaju pristup internetu, što pogoršava nejednakosti i smanjuje mogućnost dece da učestvuju u sve više digitalno usmerenoj ekonomiji.

Some argue that growth matters first and foremost, even when it incurs substantial inequities among social partners.
Neki tvrde da je najvažniji rast, čak i kada se odvija u situaciji značajne nejednakosti socijalnih partnera.

Using my celebrity and leveraging social media to help expose inequities may be a better forum for me, rather than trying to go through a broken system.
Коришћење моје познате личности и друштвених медија за помоћ у откривању неједнакости може бити бољи форум за мене, а не покушати проћи кроз сломљен систем.

These social injustices take the form of health inequities when negative health states such as malnourishment, and infectious diseases are more prevalent in impoverished nations.
Ове друштвене неправде се јављају у облику здравствених неједнакости када непожељна здравствена стања, као што су неухрањеност и инфективне болести, су више преовлађујућа у осиромашеним нацијама.