Sta znaci na Engleskom NEPRAVDU - prevod na Енглеском

• injustice
• wrong
• iniquity
• unfairness
• wrongdoing
• grievousness
• injustices
• wrongs
• wronged
• inequity

Примери коришћења Nepravdu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim nepravdu.
I hate injustice.

Nepravdu ovog sveta.
Injustices of the world.

Mrzi nepravdu.
He hates injustice.

Nepravdu ovog sveta.
The injustice of the world.

Strašnu nepravdu.
A terrible wrong.

Nepravdu ovog sveta.
The Unfairness of this world.

Mrzeo je nepravdu.
He hated injustice.

Što kažete na to da ispravimo nepravdu?
What do you say we right some wrongs?

Pobedio nepravdu ovog sveta?
Injustice winning in this world?

Da kaže svoju nepravdu.
To point out its unfairness.

Pobedio nepravdu ovog sveta?
Defeat the injustice of this world?

Moramo da ispravimo ovu nepravdu.
We must right this wrong.

Kada vidim nepravdu, ja se bijem.
When I see injustice, I fight.

Znači, otkrila si nepravdu.
So you've discovered an injustice.

Pogotovo nepravdu prema Tamiliansima.
Especially the injustice to Tamilians.

Osećam tugu i nepravdu.
I understand suffering and unfairness.

Da, kada vidim nepravdu, ja je ispravim.
Yep. When I see a wrong, I right it.

Nemožeš ispraviti svaku nepravdu.
You can't right every wrong.

Ruka vaše majke nepravdu ispravlja.
Your mother's hand shall right your mother's wrong.

I, sad sam došao da ispravim tu nepravdu.
And I'm here to rectify that wrong.

Moraš ispraviti nepravdu, koja mi je nanesena.
You must right the wrong that was done to me.

Koji je razlog za ovu nepravdu?
The reason behind this unfairness?

Ako vidiš nepravdu, bori se protiv nje, ako išta vrediš.
If you see a wrong, fight it yourself, if you are about anything.

Nije lako prihvatiti nepravdu.
It's not easy to accept unfairness.

Stariji ljudi mogu sagledati nepravdu sa saosećanjem, ali ne i očajanjem.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.

A ja ne mogu da trpim nepravdu.
Besides, I cannot tolerate injustice.

Oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin.

Vreme je ispraviti ovu nepravdu!
It's about time to correct this inequity!

Oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin.

Zašto javnost toleriše ovu nepravdu?
Why do we, the citizens, tolerate such unfairness?