Sta znaci na Engleskom NEPRAVDOM - prevod na Енглеском

• injustice
• injustices
• wrong

Примери коришћења Nepravdom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne! Imam problem sa nepravdom.
I have a problem with injustice.

A šta je sa nepravdom prema Pinkiju?
And what about the wrong being done Pinky?

Možda se suočavamo s nekom nepravdom.
Perhaps we witness an injustice.

Ali kad ne ide… zovite je nepravdom, zovite je izdajom.
But when it doesn't… call it injustice, call it treachery.

Nikada nisam zatvarala oči pred nepravdom.
I never remain silent in the face of injustices.

Jako sam pogodjena sa nepravdom koja Vam je ucinjena.
We set out to right the injustices that have been done to you.

Šta se desilo sa pravdom i nepravdom?
What happened to right and wrong?

Uvek u potrazi za nepravdom, ljudi izrabljuju nejake.
Always on the lookout for injustice, people exploiting the vulnerable.

Sa svim ratovima, bedom nepravdom.
With all these wars and poverty and injustice.

Oni koji iznova i iznova ostaju pasivni pred nepravdom brzo uviđaju kako im karakter klizi u servilnost.
Those who are repeatedly passive in the face of injustice soon find their character corroded.

Rekla mi je da ne može živjeti sa nepravdom.
She said she couldn't live with the injustice.

Oni koji iznova i iznova ostaju pasivni pred nepravdom brzo uviđaju kako im karakter klizi u servilnost.
Those who are repeatedly passive in the face of injustice soon find their character corroded into servility.”.

Kada živite u siromaštvu, pogođeni ste nepravdom.
When you are poor, you are facing injustices.

Šta je ako je, u stvari, hvatanje u koštac sa siromaštvom i nepravdom upravo ono što teroristi žele da radimo?
What if, actually, engagement on poverty and injustice is exactly what the terrorists wanted us to do?

Nikako ne mogu da se složim sa nedoslednošću i nepravdom.
I can never accept inconsistency or injustice.

I zato oni plaču samo onda kada dobro gubi, kada bespomoćnost pred nepravdom i zlom se pretvara u muk.
That is why they cry when Good is losing, when helplessness turns into silence before injustice and evil.

Niučemu se neće razlikovati od onih koji su pobedili nepravdom.
No one cares more about justice than those who have suffered injustice.

Druge potpisnice saopštenja su rekle da odbijaju da ćute suočene s, kako kažu, represijom, siromaštvom, korupcijom, diskriminacijom i nepravdom za koje okrivljuju iranske vlasti.
Other co-signatories of the statement have said they refuse to remain silent in the face of what they describe as repression, poverty, corruption, discrimination, and injustice that they blame on the Iranian authorities.

To ne znači da treba zatvarati oči pred problemima ili nepravdom.
This does not mean we should turn a blind eye to wrongdoing and injustice.

Ali to mu nije bilo prvi put da se suočio s nepravdom.
But this was not his first encounter with injustice.

Bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.

Bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
Prov 16:8 Better a little with righteousness than much gain with injustice.

Dolazite ovamo slomljenih srca za bednim klincima i nepravdom.
You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice.

To ne znači da treba zatvarati oči pred problemima ili nepravdom.
This does not mean that we should turn a blind eye to wrong-doing and injustice.

To ne znači da treba zatvarati oči pred problemima ili nepravdom.
That does not mean we need to turn a blind eye to mistakes, or sin or injustice.

Pre nego što sam postala kultivator, bilo je ljudi koje nisam želela da vidim, i nailazila sam na neke stvari, što sam smatrala nepravdom.
Before I became a cultivator, there were people I didn't want to see, and I ran into some things that I thought were unfair.

Međutim, kada su mi se te stvari desile, iako sam na površini izgledala smireno, u srcu mi je bila nelagoda i smatrala sam to nepravdom.
However, when those things truly happened to me, even though I looked calm on the surface, my heart was uneasy and I thought it was unfair.

Неправда се може исправити правдом.
The injustice can be corrected with justice.

Stariji ljudi mogu sagledati nepravdu sa saosećanjem, ali ne i očajanjem.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.

Ко од нас није видео неправду или није био њена жртва?
Who of us has not seen injustice or been a victim of it?