Sta znaci na Srpskom DO NOT FULFILL - prevod na Српском

• не испуњавају
• ne ispunjavaju
• не испуне

Примери коришћења Do not fulfill на Енглеском и њихови преводи на Српски

They do not fulfill us.
Oni me ne ispunjavaju.

Unfortunately, some personal representatives do not fulfill their obligations.
Nažalost, pojedine sile ne ispunjavaju svoje obaveze.

They do not fulfill me.
Oni me ne ispunjavaju.

Germany recently ordered that countries who do not fulfill EU demands be punished.
Немачка је недавно наредила да ће државе које не испуњавају захтеве ЕУ бити кажњене.

Manuscripts that do not fulfill these criteria will be rejected without review.
Рукописи који не испуњавају ове стандарде биће одбијени без рецензије.

Such men are not responsible, extremely dismissive of the time and do not fulfill promises.
Такви људи нису одговорни, изузетно одбацују вријеме и не испуњавају обећања.

Those things do not fulfill you anymore.
Sve drugo ne ispunjava te više.

Today, those who serve the people, serve only their own interests, and do not fulfill their duty.
Данас, они који служи народу, служе само своје интересе, и не испуне своју дужност.

What do the guys who do not fulfill their promises.
Шта момке који не испуњавају своја обећања.

Analyzing the current state of correctional institutions and legal regulation, we can conclude that correctional institutions do not fulfill their main goal- re-socialization.
Анализирајући тренутно стање казнено-поправних установа и законске регулативе, можемо закључити да поправне установе не испуњавају свој главни циљ- ресоцијализацију.

Those plants that do not fulfill the definition of adaptogen must be evaluated as drugs.
Те биљке које не испуњавају дефиницију адаптог морају се проценити као лекови.

We estimate that there are around 800 employees in the RTS that do not fulfill the criteria required by RTS.
Naša je procena da u RTS ima oko 800 zaposlenih koji ne ispunjavaju kriterijume neophodne RTSu.

These glands do not fulfill any specific function in adults, but only add volume to the area, making the face more rounded depending on its size and the shape of the person's facial contour.
Ове жлезде не испуњавају никакву специфичну функцију код одраслих, већ само додају волумен подручју, чинећи лице заобљеним у зависности од његове величине и облика контуре лица лица.

Some personal representatives do not fulfill their obligations.
Neki saradnici ne ispunjavaju svoje obaveze.

Ilic reiterated that the tax payers who do not fulfill their obligation can expect fines ranging from 20,000 to 200,000 Dinars, for legal entities and entrepreneurs, whereas for the responsible person of the legal entity the fine ranges from 2,000 to 10,000 Dinars.
Илић је нагласио да порески обвезници који не испуне своју обавезу могу да очекују казне у висини од 20. 000 па до 200. 000 динара за правна лица и предузетнике, док се за одговорно лице у правном лицу она креће од 2. 000 до 10. 000 динара.

DAMAS system will reject the Bids which do not fulfill the above mentioned requirements.
ДАМАС ситем ће одбацити Понуде које не испуњавају горе наведене услове.

The hallmarks of a fighter are its speed, maneuverability, many fighters have secondary ground-attack capabilities, and some are designed as dual-purpose fighter-bombers, often aircraft that do not fulfill the standard definition are called fighters.
Многи ловци имају допунске, ограничене могућности за нападе на земаљске циљеве, а неки су пројектовани за двоструку намену ловца-бомбардера, Често се авиони, који и не испуњавају стандардне дефиниције, називају да су ловци.

However, other relatively non-toxic drugs that do not fulfill the definition of adaptogen would deserve more leniency.
Међутим, други релативно нетоксични лекови који не испуњавају дефиницију адаптог би заслужили више попустљивости.

Since 1999, the casino owners are required to comply with licensing requirements, to organize casino in separate buildings, hotel complexes or do not fulfill their direct function of the cinemas.
Од КСНУМКС-а, власници казина морају се придржавати захтјева за лиценцирање, организовати казино у одвојеним објектима, хотелским комплексима или не испуњавају своју директну функцију биоскопа.

NPM team visited the room for accomodation of foreigners who do not fulfill the conditions for entry into the territory of Serbia, and which did not express intent to seek asylum.
НПМ тим обишао је и просторију за боравак странаца који не испуњавају услове за улазак на територију Србије, а који нису изразили намеру тражења азила.

Generally, you do not need to repay government grants, but some programs recoup funds if recipients do not fulfill the terms of their grant agreements.
Уопштено, не морате да враћате државне грантове, али неки програми надокнађују средства ако примаоци не испуњавају услове својих уговора о гранту.

Has regulated the procedure of return of persons who do not fulfill or no longer fulfill the conditions for entry and residence in the territory of a Contracting State.
Године уговорне стране су регулисале процедуру повратка особа које не испуњавају или више не испуњавају услове за улазак или боравак на територији државе уговорнице.

It is the manager who is responsible for the reception and dismissal of employees who do not fulfill their duties, as well as for their work.
Управник је одговоран за пријем и отпуштање радника који не испуњавају своје дужности, као и за њихов рад.

Somatic ba or stem cells of the body(except the germinal line) do not fulfill the definition of life(read Flegr).
Соматске ба или матичне ћелије тела( осим герминалне линије) не испуњавају дефиницију живота( читајте Флегр).

If a manager is planning to reside in Serbia for 20 days in a period of 6 months, they do not fulfill the conditions for a temporary residence permit.
Ako direktor, primera radi, želi da boravi u Srbiji 20 dana, onda on svakako ne ispunjava uslove za privremeni boravak.

A distinctive element of the decor in the kitchen is considered to be a brick wall, but do not fulfill all the walls in the room of this material.
Карактеристичан елемент декора у кухињи сматра да је зид од цигле, али не испуњавају све зидове у просторији од овог материјала.

In effect, all the inconsistency of many Christians, all the spiritual uncleanness is contained in the fact that they do not fulfill their Christian vows but fail and distort them.
У ствари, сва недоследност многих хришћана, сва духовна нечистота се и састоји у томе што они не испуњавају хришћанске завете, већ их изневеравају и изопачавају.

Many fighters have secondary ground-attack capabilities, and some are designed as dual-purpose fighter-bombers; often aircraft that do not fulfill the standard definition are called fighters.
Многи ловци имају допунске, ограничене могућности за нападе на земаљске циљеве, а неки су пројектовани за двоструку намену ловца-бомбардера, Често се авиони, који и не испуњавају стандардне дефиниције, називају да су ловци.

In the field of operation of the Administration for Execution of Criminal Sanctions in the report it is stated that prisons in Serbia have been overcrowded for years, that they are in poor material conditions and in facilities which do not fulfill contemporary requests for the treatment of persons deprived of their liberty.
У области рада Управе за извршење кривичних санкција у извештају се наводи да су затвори у Србији већ годинама пренасељени, да их карактеришу лоши материјални услови и да се налазе у објектима који не испуњавају савремене захтеве третмана лица лишених слободе.

Politicians often don't fulfill their promises.
Родитељи често не испуњавају своја обећања.