Примери коришћења Doctors recommend using на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many doctors recommend using them.
Лекари препоручују коришћење многих од њих.To avoid adverse effects from drugs, doctors recommend using folk remedies.
Да би се избегли нежељени ефекти лекова, лекари препоручују коришћење народних лекова.Doctors recommend using enema in cases where.
In acute attacks, doctors recommend using such drugs.
У акутним нападима, лекари препоручују коришћење ових лекова.Doctors recommend using the drug after medical consultation.
Лекари препоручују коришћење лекова након медицинске консултације.In acute attacks, doctors recommend using such drugs.
У случају акутних напада, лекари препоручују коришћење таквих лекова.Doctors recommend using 10 drops to alleviate the condition of the infant.
Лекари препоручују коришћење 10 капи за ублажавање стања детета.In addition to pills andnutrition correction, doctors recommend using alternative medicine methods.
Поред пилула икорекције исхране, лекари препоручују коришћење алтернативних метода.Doctors recommend using only baby shampoos for washing the baby's head.
Лекари препоручују коришћење само беби шампона за прање бебине главе.The tourniquet usually severely presses down the vessels and can damage them,so emergency doctors recommend using a rag or gauze bandage.
Подвеза обично снажно притиска судове иможе их оштетити, тако да лекари хитне помоћи препоручују употребу крпе или газе.Therefore, doctors recommend using supplements.
Doctors recommend using an integrated approach in the treatment of this type of disease.
Лекари препоручују коришћење интегрисаног приступа у лечењу ове врсте болести.In the event that a man is afraid of circumcision orrefuses this procedure, doctors recommend using lubricants with anesthetics or an aerosol with lidocaine.
У случају да се мушкарац плаши обрезања илиодбије овај поступак, лекари препоручују коришћење мазива са анестезијом или аеросолом са Лидокаином.Most doctors recommend using active medication only during the relapse of the disease.
Већина лекара препоручује активну терапију лековима само током поновног појављивања болести.For toddlers, adolescents, doctors recommend using"Persen", because it contains natural substances.
За малчице, адолесценте, докторе препоручују коришћење" Персена", јер садржи природне супстанце.Many doctors recommend using this natural medication before they give a prescription.
For the treatment of hemorrhoids, doctors recommend using a special Chinese patch made exclusively of natural substances.
За лечење хемороида лекари препоручују употребу специјалног кинеског гипса, састављеног искључиво од природних супстанци.Doctors recommend using wet wipes instead, which are far more effective at removing fecal matter.
Лекари препоручују употребу влажних марамица, што је далеко ефикасније у уклањању фекалних материја.During treatment with Mukaltin, doctors recommend using as much liquid as possible, which helps to dilute and eliminate sputum.
Током лечења Мукалтином, лекари препоручују употребу што је могуће више течности, што помаже да се разблажи и елиминише спутум.Doctors recommend using it only during a period of severe pain, during physical work and after surgical treatment.
Лекари препоручују употребу лека само током периода јаког бола, током физичког рада и после хируршког лечења.However, both of them probably heard that doctors recommend using sunglasses in such places to avoid the development of electro-ophthalmia.
Међутим, обојица су вероватно чули да лекари препоручују коришћење сунчаних наочара на таквим местима како би избегли развој електро-офталмије.Therefore, doctors recommend using barrier methods of contraception during the first weeks after the procedure.
Због тога, лекари препоручују употребу контрацепцијских метода у првој недељи након захвата.All the world's doctors recommend using a condom during the first time making love.
Сви светски лекари препоручују коришћење кондома за време првог узимања љубави.Many doctors recommend using a corset to prevent the disease in premature babies who are at risk of a hernia.
Многи лекари препоручују коришћење корзета за спречавање болести код превремено рођених беба које су изложене ризику од киле.In some diseases, doctors recommend using special diets that promote a speedy recovery or improve health.
У неким болестима, лекари препоручују коришћење специјалних дијета које промовишу брзо опоравак или побољшавају здравље.Doctors recommend using homeopathic medicines, phosphodiesterase 5 inhibitors, dietary supplements or suppositories.
Лекари препоручују употребу хомеопатских лекова, инхибитора фосфодиестеразе 5, дијететских суплемената или супозиторија.To intensify the work of the stomach and intestines, doctors recommend using folk remedies, lead an active lifestyle, monitor your diet, including as many cereals, vegetables and dairy products as possible, or take enzyme preparations.
Да би се интензивирао рад желуца и црева, лекари препоручују коришћење народних лекова, одржавање активног начина живота, праћење исхране, укључујући што је могуће више житарица, поврћа и млечних производа или узимање препарата ензима.Most doctors recommend using the ice for the first 48 hours after the injury- especially if there is swelling- and then go to heat.
Већина лекари препоручују употребу леда у првих 48 сати након повреде- нарочито ако постоји оток- а затим пребацити на топлоту.It is for these reasons that doctors recommend using this fruit to those who constantly feel tired or can not afford to spend at least an hour a day in the fresh air.
Због ових разлога лекари препоручују да једете ово воће онима који се стално осећају уморним или не могу себи приуштити да проводе бар сат времена дневно на свежем ваздуху.Most doctors recommend using ice for the first 48 hours after an injury- particularly if there is swelling- and then switching into heat.
Већина лекари препоручују употребу леда у првих 48 сати након повреде- нарочито ако постоји оток- а затим пребацити на топлоту.
