Примери коришћења Lekari preporučuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lekari preporučuju oprez.
Za neke žene starije od 35 godina, lekari preporučuju da se kontrolišu nakon 6 meseci pokušavanja.
For women over 35, many doctors recommend seeking treatment after 6 months of trying to conceive.Lekari preporučuju da svakodnevno prošetamo.
Many doctors recommend walking every day.Takođe igram video igre više nego što lekari preporučuju, ali ne pušim, što je dobra stvar, pretpostavljam.
I also play computer games far more than the doctors recommend, but I don't smoke, which is a good thing, I guess.Lekari preporučuju da dnevno napravite 10000 koraka.
Doctors recommend 10000 steps a day.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
стручњаци препоручујулекари препоручујупрепоручују употребу
препоручују коришћење
произвођач препоручујепацијенту се препоручујесајт препоручујестручњаци не препоручујудизајнери препоручујупсихолози препоручују
Више
Neke pak promene na koži, pigmentovane ili ne,mogu biti rizične po zdravlje, te stoga lekari preporučuju redovne kontrole.
Some skin lesions, pigmented or not,can be a risk to health and, therefore, doctors recommend regular check-ups.Tada lekari preporučuju suplementaciju.
Doctors recommend supplements.Lekari preporučuju da uzimate i hranu koja je bogata cinkom.
To je razlog što mnogi lekari preporučuju agresivne korake za snižavanje visokog krvnog pritiska.
That? s why many doctors recommend aggressive steps for lowering high blood pressure.Lekari preporučuju da ostanete ovde još tri nedelje, dok ne završe sve testove.
The doctors recommend that you stay with us for another three weeks until they've completed your tests.Kako bi se izbegle ovakve pojave, lekari preporučuju postepeno odvikavanje od kafe, smanjivanjem količine koju ispijamo.
To ease the withdrawal symptoms, experts recommend slowly decreasing the amount of coffee you drink.Lekari preporučuju dnevni unos soli ne veći od jednog prstohvata što je 1. 000- 1. 500 mg natrijuma dnevno.
Doctors recommend daily salt intake of no more than one pinches the 1.000- 1.500 mg of sodium per day.Tada lekari preporučuju suplementaciju.
Many doctors recommend supplementation.Tada lekari preporučuju suplementaciju.
Therefore, doctors recommend using supplements.Čak i ruski lekari preporučuju ovaj lek, s obzirom na činjenicu da je izuzetno koristan u slučajevima kardiovaskularnih bolesti.
Even Russian doctors recommend this drug, due to the fact that it is extremely useful in cases of cardiovascular disease.Tokom ovog perioda lekari preporučuju isključivo laganu i umerenu fizičku aktivnost koja može i da pomogne u olakšavanju neprijatnih simptoma.
During this period, doctors recommend exclusively light and moderate exercise exercises that help with symptoms.Mnogi lekari preporučuju da bi trudnice trebale da izbegavaju vežbe koje zahtevaju položaj ležanja na leđa posle prvog tromesečja trudnoće.
Most doctors recommend that pregnant women avoid exercises after the first trimester that require them to lie flat on their backs.Mnogi lekari preporučuju da žene nose uloške za trudnice tokom poslednjih nekoliko meseci trudnoće, jer se tada inkontinecija češće javlja.
Many doctors recommend that women wear panty liners to catch leaks during the last few months of pregnancy when stress incontinence is.Danas čak i neki lekari preporučuju čaj od maslačka za čišćenje jetre, posebno u slučaju prekomerne upotrebe raznih sintetičkih lekova.
Today, even some doctors recommend tea from dandelion for cleansing the liver, especially in case of excessive use of various synthetic drugs.Zato lekari preporučuju da osobe koje pate od depresije ili anksioznosti( ili one koje se jednostavno osećaju tužnim) što više vremena provode u teretani.
For this reason, doctors recommend that people suffering from depression or anxiety(or those who are just feeling blue) pencil in plenty of gym or exercise time.Većina lekara preporučuje uzdržavanje od alkohola tokom trudnoće.
Many doctors recommend abstaining from alcohol throughout pregnancy.Током овог периода, лекари препоручују ограничење конзервативним методама.
During this period, doctors recommend limiting to conservative methods.Лекари препоручују коришћење лекова након медицинске консултације.
Doctors recommend using the drug after medical consultation.Većina lekara preporučuje uzdržavanje od alkohola tokom trudnoće.
Most American doctors recommend complete abstinence from alcohol during pregnancy.Лекари препоручују да се то одложи за око 2-3 месеца.
Doctors recommend to postpone it for about 2-3 months.Акушери и лекари препоручују дојење око пола године.
Obstetricians and doctors recommend breastfeeding for about half a year.Лекари препоручују мумс да слушају себе.
Doctors recommend mums to listen to yourself.Већина лекара препоручује активну терапију лековима само током поновног појављивања болести.
Most doctors recommend using active medication only during the relapse of the disease.Лекари препоручују овај лек за следеће патологија.
Doctors recommend this drug for the following pathologies.Лекари препоручују ове лекове.
Doctors recommend these drugs.
