Sta znaci na Engleskom LEKARI SU MI REKLI - prevod na Енглеском

• doctors told me
• doctors say i

Примери коришћења Lekari su mi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekari su mi rekli da imam rak.
The doctors say I have cancer.

U petom mesecu trudnoće lekari su mi rekli da nosim dvojke.
It was the fifth month of pregnancy when the doctor told me I will have twins.

Lekari su mi rekli da imam rak.
The doctors told me that I have a cancer.

Neki lekari su mi rekli da ne postoje.
Some doctors told me that they didn't even exist.

Lekari su mi rekli da imam anemiju.
Those N.S.E.G. doctors told me I had sickle trait.

Lekari su mi rekli da ne mogu više da radjam.
The doctors said my child-bearing days were over.

Lekari su mi rekli da je to bio blagoslov.
My doctor said It was a blessing.

Lekari su mi rekli da sam zdrava.
The doctors are telling me I am in good health.

Lekari su mi rekli da je imao izliv krvi u mozak.
Doctors said he had bleeding in his brain.

Lekari su mi rekli da ću živeti još samo osam meseci.
The doctor told me that I was having 8 months to live.

Lekari su mi rekli da je to bio blagoslov.
The doctors told me that is probably a blessing.”.

Lekari su mi rekli da imam života nekoliko meseci.
The doctors have told me I have a few months to live.

Lekari su mi rekli da imam života nekoliko meseci.
Doctors have told me that I have only a few months to live.

Lekari su mi rekli da imam velike šanse da se izlečim.
That same doctor told me I had a really good chance of being cured.

Lekari su mi rekli da su uradili šta su mogli.
The doctor informed us that they did all they could do.

Lekari su mi rekli da imam velike šanse da se izlečim.
The doctors have told me that my chances of being cured are very good.

Lekari su mi rekli da su uradili šta su mogli.
Her doctors tell me they have done everything they can do.

Lekari su mi rekli da su uradili šta su mogli.
They told the doctors to do whatever they could.

Lekari su mi rekli, jednom kada ozdravim, mogu da se vratim u rat.
The doctors told me, once I get well, I can go back and fight again.

Drugi lekari su mi rekli da mi je preostalo manje od 6 meseci života.
The doctors tell me that I have less than six months to live.

Lekari su mi rekli da sam stigao dva sata kasnije, umro bih.
Doctors say another two hours and I would have been dead.

Drugi lekari su mi rekli da mi je preostalo manje od 6 meseci života.
Other doctors have told me that I have less than 6 months.

Lekari su mi rekli da je sve u redu i da se spremam za 7. novembar.
The doctors told me he is good and I should be prepared on November 7th.

Drugi lekari su mi rekli da mi je preostalo manje od 6 meseci života.
My doctors have told me that I have less than two months to live.

Lekari su mi rekli da sam stigao dva sata kasnije, umro bih.
The hospital doctors said that if I was 2 minutes later I would have been dead.

Moji lekari su mi rekli da je kapacitet mojih pluća opao na 70% i da me to ubija.
My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me..

Lekari su mi rekli da je ovo skoro sigurno tip tumora koji je neizlečiv i da bi trebalo da očekujem da živim ne duže od 3 do 6 meseci.
The doctors told me this was incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.

Lekari su mi rekli da je potrebno dva meseca da se delimično oporavim od povrede tetive kolena, a da je potrebno pet meseci za potpuni oporavak", rekao je on.
The doctors told me that it would be at least two months for my tendon to partially heal and five months to be completely healed.

Lekari su mi rekli da je ovo skoro sigurno tip raka koji je neizlečiv i da bi trebalo da očekujem da živim ne duže od tri do šest meseci.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.

Lekari su mi potom rekli da mogu da idem kući.
The Doctors say I can go home.